[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:KYAMISAMA ONEGAI!]
[ar:Dr.Honda]
[al:beatmania IIDX 19 Lincle ORIGINAL SOUNDTRACK (狂热节拍IIDX 19 Lincle原声碟)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]KYAMISAMA ONEGAI! - 本田晃弘 (Akihiro Honda)
[00:02.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.570]词：Moe/Dr.Honda
[00:05.140]
[00:05.140]曲：Dr.Honda
[00:07.716]
[00:07.716]泣いちゃいそう
[00:08.708]几乎快要哭出来
[00:08.708]マジそんなんじゃ
[00:09.612]真的就这样下去的话
[00:09.612]しんじてるよ
[00:10.554]我会相信的哦
[00:10.554]MYダーリン
[00:11.044]我的亲爱的
[00:11.044]あいまいに
[00:11.948]要是继续暧昧地
[00:11.948]かわしちゃうなら
[00:12.790]逃避下去的话
[00:12.790]しゃべっちゃうよ
[00:13.707]我可要说出来了
[00:13.707]リアルストーリー
[00:14.588]真实故事
[00:14.588]えきまえの
[00:17.986]在车站前的
[00:17.986]しょうてんがいで
[00:19.578]商业街上
[00:19.578]てつないでんのみたの
[00:21.442]牵着手行走的场景
[00:21.442]泣いちゃいそう
[00:22.867]几乎快要哭出来
[00:22.867]マジそんなんじゃ
[00:24.600]真的就这样下去的话
[00:24.600]みちゃったんだよ
[00:25.051]我已经看到了哦
[00:25.051]MYダーリン
[00:26.058]我的亲爱的
[00:26.058]あいまいに
[00:26.689]要是继续暧昧地
[00:26.689]かわしちゃうなら
[00:26.953]逃避下去的话
[00:26.953]はなしちゃうよねぇ
[00:28.033]我就要说出来了哦
[00:28.033]しんちょう150センチくらい
[00:29.955]身高150厘米左右
[00:29.955]かみはツインテール
[00:30.844]发型是双马尾
[00:30.844]はたちくらい
[00:31.643]大约20岁
[00:31.643]ひざたけワンぴで○×△□
[00:33.476]穿着连衣裙的膝盖高度○×△□
[00:33.476]カチューシャめがね
[00:34.403]戴着发箍和眼镜
[00:34.403]きょうは
[00:35.387]今天可是
[00:35.387]二人のきねんびでしょ
[00:38.008]属于两个人的纪念日对吧
[00:38.008]あたし
[00:38.784]我啊
[00:38.784]ケーキふたつかったの
[00:41.225]买了两个蛋糕
[00:41.225]きょうこそは
[00:42.512]今天一定要
[00:42.512]いっしょにいれますように
[00:45.827]让我们能在一起
[00:45.827]おいのりするの
[00:46.525]正在虔诚祈祷
[00:46.525]かみよほとけよ
[00:47.027]神明佛祖啊
[00:47.027]きょうの一生のおねがい
[00:48.555]今天这辈子最大的请求
[00:48.555]あたしひとりだけの
[00:50.851]请让我成为你唯一的
[00:50.851]MYダーリン
[00:51.851]我的亲爱的
[00:51.851]4時にまちあわせの
[00:55.068]约好四点见面
[00:55.068]雨がふりそうだけどまってる
[00:58.332]就算要下雨我也会一直等待
[00:58.332]こんなふうにずっと
[01:01.207]好想就这样永远
[01:01.207]あいたい
[01:02.334]和你相守
[01:02.334]きらりくやしなみだぽろり
[01:05.366]泪光中闪动着不甘的泪珠
[01:05.366]あたし泣いてるの
[01:09.143]我此刻正在哭泣
[01:09.143]だけどこよい月がきれい
[01:12.364]但醉人的月色如此美丽
[01:12.364]どうしてもぜんぜん
[01:14.435]无论如何也完全
[01:14.435]あきらめきれないよぉ
[01:15.924]无法放弃这份心意啊
[01:15.924]きょうは二人のきねんび
[01:19.684]今天是属于两人的纪念日
[01:19.684]おしゃれしてまってる
[01:22.964]精心打扮后继续等待
[01:22.964]キレちゃいそう
[01:24.504]快要爆发了
[01:24.504]マジそんなんじゃ
[01:24.768]真的这样下去的话
[01:24.768]しんじてるよ
[01:25.732]我会相信的哦
[01:25.732]MYダーリン
[01:26.516]我的亲爱的
[01:26.516]おいのりするの
[01:27.308]正在虔诚祈祷
[01:27.308]かみよほとけよ
[01:28.476]神明佛祖啊
[01:28.476]きゃみさまおねがい
[01:31.173]卡米大人求求你
[01:31.173]あたしひとりだけの
[01:33.372]请让我成为你唯一的
[01:33.372]MYダーリン
[01:34.300]我的亲爱的
[01:34.300]4時にまちあわせの
[01:38.089]约好四点见面
[01:38.089]月がきえて雨がふってる
[01:40.972]月亮消失后开始下起雨
[01:40.972]こんなふうにずっと
[01:44.108]好想就这样永远
[01:44.108]あいたい
[01:45.124]和你相守
[01:45.124]きらりくやしなみだぽろり
[01:48.276]泪光中闪动着不甘的泪珠
[01:48.276]あたし泣いてるの
[01:51.820]我此刻正在哭泣
[01:51.820]雨にぬれてひとりかえる
[01:55.364]淋着雨独自归去
[01:55.364]どうしてもぜんぜん
[01:57.196]无论如何也完全
[01:57.196]あきらめきれないよぉ
[01:58.820]无法放弃这份心意啊
[01:58.820]