[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:When I Remembe]
[ar:Blindside]
[al:The Great Depression]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When I Remembe - Blindside
[00:01.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.710]That boy is gone
[00:04.660]那个男孩已经离去
[00:04.660]Sometimes i miss the way he wept at night
[00:08.890]有时我怀念他夜晚哭泣的样子
[00:08.890]To be still and not run
[00:12.400]静静地停留，不再逃离
[00:12.400]To be rocked to sleep in your light
[00:16.450]在你的光芒中安然入睡
[00:16.450]These days there is not much that will bring tears to my eyes
[00:22.920]如今已没有什么能让我流泪
[00:22.920]But when i remember who i am and who you are
[00:30.210]但当我记起我是谁，你是谁
[00:30.210]When i remember
[00:34.020]当我记起
[00:34.020]A cloud moves in rain falls thunder strikes and sunshine breaks through the clouds
[00:41.570]云朵飘来，雨滴落下，雷声轰鸣，阳光穿透云层
[00:41.570]I am walking blind
[00:45.070]我盲目地前行
[00:45.070]So distracted that i dont even feel when you hold me
[00:49.870]如此分心，甚至感受不到你拥抱我
[00:49.870]When did i grow such thick skin
[00:55.230]何时我变得如此麻木
[00:55.230]You are my sunshine and rain
[00:58.170]你是我的阳光与雨露
[00:58.170]My joy and sweet pain
[01:00.790]我的喜悦与甜蜜的痛楚
[01:00.790]I'm a spotless stain
[01:03.280]我是一个无瑕的污点
[01:03.280]That boy is gone
[01:07.220]那个男孩已经离去
[01:07.220]But nobody moves me like you do
[01:10.520]但无人能像你那样触动我
[01:10.520]When i remember
[01:14.210]当我记起
[01:14.210]A cloud moves in rain falls thunder strikes
[01:18.450]云卷云舒 雨落 雷鸣
[01:18.450]And sunshine breaks through the clouds
[01:21.250]阳光穿透云层
[01:21.250]I can cry out of sorrow and joy
[01:24.130]我因悲伤与喜悦而哭泣
[01:24.130]Every drop of rain turns into a crystal in the sun
[01:28.890]每一滴雨都在阳光下化作水晶
[01:28.890]So wash my eyes my clothes my skin my bones my soul
[01:34.310]洗净我的双眼 我的衣裳 我的肌肤 我的骨骼 我的灵魂
[01:34.310]My feet my love
[01:36.620]我的双足 我的爱
[01:36.620]I'm not forgotten
[01:38.750]我并未被遗忘
[01:38.750]I'm in your thoughts cause i feel sunshine in the rain
[01:48.160]我在你的思绪中，因为我在雨中感受到阳光
[01:48.160]I'm not forgotten
[01:55.550]我并未被遗忘
[01:55.550]I'm not forgotten
[02:04.010]我并未被遗忘
[02:04.010]I'm not forgotten
[02:13.920]我并未被遗忘
[02:13.920]I remember
[02:19.040]我记得
[02:19.040]A cloud moves in rain falls thunder strikes
[02:23.210]云卷云舒 雨落 雷鸣
[02:23.210]And sunshine breaks
[02:24.900]阳光破云而出
[02:24.900]Through the clouds
[02:25.960]穿过云层
[02:25.960]I can cry out of sorrow and joy
[02:28.650]我因悲伤与喜悦而哭泣
[02:28.650]Every drop of rain turns into a crystal in the sun
[02:33.700]每一滴雨都在阳光下化作水晶
[02:33.700]So wash my eyes my clothes my skin my bones my soul
[02:38.820]洗净我的双眼 我的衣裳 我的肌肤 我的骨骼 我的灵魂
[02:38.820]My feet my love
[02:41.380]我的双足 我的爱
[02:41.380]I'm not forgotten
[02:43.310]我并未被遗忘
[02:43.310]I'm in your thoughts cause i feel sunshine in the rain
[02:55.360]我在你的思绪中，因为我在雨中感受到阳光
[02:55.360]I'm not forgotten
[03:01.420]我并未被遗忘
[03:01.420]No I'm not forgotten
[03:10.450]不 我并未被遗忘
[03:10.450]I'm not forgotten
[03:19.750]我并未被遗忘
[03:19.750]To this day nobody moves
[03:24.750]直到今日 无人能触动我
[03:24.750]Nobody
[03:26.810]无人
[03:26.810]Nobody moves me like you do
[03:32.680]无人能像你那样触动我
[03:32.680]Nobody
[03:35.300]无人
[03:35.300]A cloud moves in rain falls thunder strikes
[03:39.410]云卷云舒 雨落 雷鸣
[03:39.410]And sunshine breaks
[03:41.620]阳光破云而出
[03:41.620]Through the clouds
[03:42.490]穿过云层
[03:42.490]I can cry out of sorrow and joy
[03:45.050]我因悲伤与喜悦而哭泣
[03:45.050]Every drop of rain turns into a crystal in the sun
[03:50.060]每一滴雨都在阳光下化作水晶
[03:50.060]So wash my eyes my clothes my skin my bones my soul
[03:55.240]洗净我的双眼 我的衣裳 我的肌肤 我的骨骼 我的灵魂
[03:55.240]My feet my love
[03:58.660]我的双足 我的爱
[03:58.660]I'm not forgotten
[04:00.350]我并未被遗忘
[04:00.350]I'm in your thoughts cause i feel sunshine in the rain
[04:08.780]我在你的思绪中，因为我在雨中感受到阳光
[04:08.780]