[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:For A Penny]
[ar:Pat Boone]
[al:British Singles Chart - Week Ending 5 June 1959]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]For A Penny - Pat Boone (帕特·布恩)/Cliff Richard
[00:00.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.390]Darling darling darling
[00:07.750]亲爱的 亲爱的 亲爱的
[00:07.750]If you should say we're through
[00:15.060]若你说要与我分离
[00:15.060]I would sell my heart for a penny
[00:22.760]我愿将真心贱卖
[00:22.760]'Cause it's worthless to me without you
[00:29.560]因没有你它便毫无意义
[00:29.560]Oh oh oh
[00:32.200]
[00:32.200]With these arms I hold you
[00:37.870]用这双臂将你紧拥
[00:37.870]That's all I use them for
[00:45.120]这就是它们存在的意义
[00:45.120]I would sell these arms for a penny
[00:52.949]我愿将这双臂贱卖
[00:52.949]If they couldn't hold you any more
[01:00.689]若他们再无法将你拥入怀中
[01:00.689]In other words I seem to have nothing at all
[01:08.269]仿佛我已一无所有
[01:08.269]Unless I have you by my side
[01:15.679]除非有你相伴左右
[01:15.679]Without you my whole world
[01:19.319]失去你的世界
[01:19.319]Would crumble and fall
[01:23.259]将分崩离析
[01:23.259]But with you I'm so satisfied
[01:30.409]但有你在便心满意足
[01:30.409]Oh oh darling darling darling
[01:37.749]哦 亲爱的 亲爱的 亲爱的
[01:37.749]I swear by up above
[01:45.049]我向苍天起誓
[01:45.049]For a penny for a penny for a penny
[01:52.479]倾尽所有 倾尽所有 倾尽所有
[01:52.479]I'd give all that I own for your love
[01:59.999]我愿献上全部身家 只为换你回眸
[01:59.999]I'd give all that I own for your love
[02:10.218]我愿献上全部身家 只为换你回眸
[02:10.218]For your love
[02:14.218]只为你的爱
[02:14.218]