[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:devil's clap]
[ar:斎贺みつき/ELEKITER ROUND φ]
[al:Divine chair]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]devil's clap - 斋贺光希 (斎賀みつき)/ELEKITER ROUND φ
[00:07.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.220]词：TADD
[00:14.450]
[00:14.450]曲：西岡和哉
[00:21.679]
[00:21.679]手塩に掛けて育てたの?
[00:25.633]是你亲手精心栽培的吗?
[00:25.633]システム
[00:26.659]这个系统
[00:26.659]バカバカしいくらいに
[00:28.963]荒谬得可笑至极
[00:28.963]剥がれて砕けた
[00:31.842]层层剥落 分崩离析
[00:31.842]砂の城にいつまででも
[00:37.060]若以为能在沙筑的城堡中
[00:37.060]住めるなんて思ってちゃ大間違い
[00:41.789]永远栖居下去就大错特错
[00:41.789]Can't be heard
[00:43.828]无法被听见
[00:43.828]ハーメルンの笛
[00:46.977]哈梅尔的魔笛
[00:46.977]聞こえるフリしてやる
[00:51.800]假装聆听实则暗中操控
[00:51.800]さぁclap
[00:53.141]来吧 鼓掌
[00:53.141]打ち鳴らすdevil's clap
[00:55.760]奏响这恶魔的节拍
[00:55.760]心臓音は既にstop
[00:58.314]心跳声早已停止
[00:58.314]まるでヒューズ飛んだAMP
[01:01.338]宛如保险丝烧断的放大器
[01:01.338]Oh baby
[01:02.777]Oh baby
[01:02.777]Clap
[01:03.581]鼓掌
[01:03.581]止む事無いdevil's clap
[01:06.254]永不停歇的恶魔之掌
[01:06.254]見える絶望のフラグ
[01:08.788]眼前尽是绝望的旗帜
[01:08.788]踊らされてやるよoh baby clap
[01:24.199]就让我随节拍起舞吧 oh baby 鼓掌
[01:24.199]水を失った魚が跳ねる
[01:29.186]离水之鱼垂死挣扎
[01:29.186]方舟でも泥船でも同じ
[01:34.374]方舟与泥船并无二致
[01:34.374]こっちにおいでこの輪の中
[01:39.516]快踏入这个圈套之中
[01:39.516]そのタイミングを
[01:41.813]我一直在等待
[01:41.813]ずっと待ってたんだぜ
[01:44.768]这个最佳时机
[01:44.768]Rasping sound
[01:46.271]刺耳杂音
[01:46.271]ピッチずれた笛
[01:49.581]音律失调的笛声
[01:49.581]聞き惚れるフリしてやる
[01:54.345]假装沉醉实则暗中谋划
[01:54.345]さぁclap
[01:56.080]来吧 鼓掌
[01:56.080]踊れ悪魔のtap
[01:58.332]随恶魔的踢踏起舞
[01:58.332]禁じられた契約
[02:00.874]被禁止的契约
[02:00.874]全部仕組んだ計画
[02:03.624]皆是精心设计的阴谋
[02:03.624]Oh baby
[02:05.396]Oh baby
[02:05.396]Clap
[02:06.224]
[02:06.224]本当のdevil's clap
[02:08.730]这才是真正的恶魔节拍
[02:08.730]どっちが悪魔か
[02:11.303]谁才是真正的恶魔
[02:11.303]その内分かるさoh baby clap
[02:36.465]你很快就会知晓 oh baby 鼓掌
[02:36.465]さぁclap
[02:37.579]来吧 鼓掌
[02:37.579]打ち鳴らすdevil's clap
[02:40.151]奏响这恶魔的节拍
[02:40.151]心臓音は既にstop
[02:42.757]心跳声早已停止
[02:42.757]まるでヒューズ飛んだAMP
[02:45.343]宛如保险丝烧断的放大器
[02:45.343]Oh baby
[02:47.076]Oh baby
[02:47.076]Clap
[02:48.080]
[02:48.080]止む事無いdevil's clap
[02:50.540]永不停歇的恶魔之掌
[02:50.540]見える絶望のフラグ
[02:53.107]眼前尽是绝望的旗帜
[02:53.107]踊らせてやるよ今度は
[02:57.700]这次换我来操控节奏
[02:57.700]Clap
[02:58.510]鼓掌
[02:58.510]鳴り続くdevil's clap
[03:01.145]持续轰鸣的恶魔节拍
[03:01.145]どっちが悪魔か
[03:03.597]谁才是真正的恶魔
[03:03.597]そろそろ気付いたか?
[03:06.262]此刻是否已然察觉?
[03:06.262]Oh baby clap
[03:08.968]Oh baby 一同鼓掌吧
[03:08.968]