[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:FIRE!!]
[ar:日本群星 (オムニバス)]
[al:デジモンミュージック100タイトル記念作品 We Love DiGiMONMUSiC (数码宝贝音乐 100集纪念作品 我们爱数码宝贝)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]FIRE!! - 日本群星 (オムニバス)
[00:06.640]
[00:06.640]词：山田ひろし
[00:13.290]
[00:13.290]曲：太田美知彦
[00:19.936]
[00:19.936]くすぶってた胸に
[00:22.740]将火焰投进我
[00:22.740]投げ入れろfire
[00:24.736]灼热的胸膛吧
[00:24.736]地平線へココロ飛ばすんだ
[00:31.908]我的心飞向地平线
[00:31.908]空回りのキモチを
[00:34.881]抛开
[00:34.881]蹴り上げたら
[00:36.847]婉转焦虑的心情
[00:36.847]先に行くぜ
[00:38.463]先走一步
[00:38.463]次のフロンティア
[00:42.358]向着下一个边境
[00:42.358]叶うさ叶う
[00:45.683]会实现的 一定会实现的
[00:45.683]発火点はもうすぐだぜ
[00:48.785]起火点就在前面
[00:48.785]できるできるさ
[00:51.694]可以的 一定可以的
[00:51.694]爆発してみせるんだ
[00:54.689]你们就要看到我爆发了
[00:54.689]Burn up and go
[00:58.076]
[00:58.076]ゴミ箱を飛び越えた先に
[01:01.795]跳过垃圾箱
[01:01.795]ある未来
[01:04.130]我的未来就在前方
[01:04.130]光をまとって
[01:06.368]集合所有的光
[01:06.368]Get a fire power
[01:09.768]
[01:09.768]ギラギラと燃え上がれ
[01:12.983]燃起熊熊烈火吧
[01:12.983]瞳のチカラ
[01:16.193]双眼的力量
[01:16.193]消せない勇気で
[01:18.287]用永不消失的勇气
[01:18.287]Get a fire power
[01:21.151]
[01:21.151]未知が満ちてる
[01:22.837]向着充满未知的
[01:22.837]未知が満ちてる
[01:24.500]向着充满未知的
[01:24.500]フロンティアへ
[01:25.741]边境
[01:25.741]フロンティアへ
[01:27.394]边境
[01:27.394]走り続けるんだ
[01:30.185]我要继续向前奔跑
[01:30.185]君を連れて
[01:43.914]与你同行
[01:43.914]法則なんて
[01:46.226]规则之类的东西
[01:46.226]発明すりゃイイんだろ？
[01:48.917]是要靠我们自己去发现的吧？
[01:48.917]自分勝手もたまに必要さ
[01:55.875]偶尔的任性也是必要的
[01:55.875]言うこと聞け
[01:58.049]听我说
[01:58.049]逃げ出したくなる
[01:59.870]想要逃离的
[01:59.870]My heart
[02:00.741]我的内心
[02:00.741]ひとりだって
[02:02.516]就算只剩我一个人
[02:02.516]ヤラなきゃなんないぜ
[02:06.599]我也想要大干一场
[02:06.599]何処から何処へ
[02:09.726]时间从何而来
[02:09.726]時は流れてくんだろう？
[02:12.904]又将流向何方？
[02:12.904]分かる分かるさ
[02:15.703]我明白的 我都明白的
[02:15.703]疑問は止まないけどね
[02:18.724]或许还会有许许多多的疑问
[02:18.724]Get up and go
[02:22.102]
[02:22.102]階段を駆け登る先に
[02:25.747]踏上阶梯
[02:25.747]ある時代
[02:28.239]向着在前方的未来
[02:28.239]高まるコドウで
[02:30.350]心脏剧烈地跳动着
[02:30.350]Get a fire power
[02:33.985]
[02:33.985]ギラギラと照り返せ
[02:37.011]闪闪发亮的闪烁着
[02:37.011]裸足の太陽
[02:40.204]炽热的太阳
[02:40.204]負けない熱さで
[02:42.336]以不服输的炙热
[02:42.336]Get a fire power
[02:45.215]
[02:45.215]未知が満ちてる
[02:46.763]向着充满未知的
[02:46.763]未知が満ちてる
[02:48.227]向着充满未知的
[02:48.227]フロンティアへ
[02:49.735]边境
[02:49.735]フロンティアへ
[02:51.311]边境
[02:51.311]走り続けるんだ
[02:54.031]我要继续向前奔跑
[02:54.031]君を連れて
[03:10.222]与你同行
[03:10.222]ゴミ箱を飛び越えた先に
[03:13.844]跳过垃圾箱
[03:13.844]ある未来
[03:16.289]我的未来就在前方
[03:16.289]光をまとって
[03:18.397]集合所有的光
[03:18.397]Get a fire power
[03:21.917]
[03:21.917]ギラギラと燃え上がれ
[03:24.989]燃起熊熊烈火吧
[03:24.989]瞳のチカラ
[03:28.054]双眼的力量
[03:28.054]消せない勇気で
[03:30.317]用永不消失的勇气
[03:30.317]Get a fire power
[03:33.120]
[03:33.120]未知が満ちてる
[03:34.671]向着充满未知的
[03:34.671]未知が満ちてる
[03:36.352]向着充满未知的
[03:36.352]フロンティアへ
[03:37.826]边境
[03:37.826]フロンティアへ
[03:39.356]边境
[03:39.356]走り続けるんだ
[03:42.045]我要继续向前奔跑
[03:42.045]君を連れて
[03:43.979]与你同行
[03:43.979]