[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:じんじんさせて]
[ar:日韩群星]
[al:TVアニメ そらのおとしものf（フォルテ） プレゼンツ そらの少女TAI]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]じんじんさせて - 天空的少女TAI♪ (そらの少女ＴＡＩ♪)/野水伊织 (のみず いおり)
[00:05.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.370]词:阿久悠
[00:10.750]
[00:10.750]曲:都倉俊一
[00:16.128]
[00:16.128]一人二人恋の相手は星の数
[00:21.958]一个两个 恋爱对象多如繁星
[00:21.958]誰も彼も花をかかえて
[00:25.188]每个人手捧鲜花
[00:25.188]扉を叩く
[00:27.238]叩响心门
[00:27.238]悪い気はしないけれど
[00:31.188]虽然并不让人讨厌
[00:31.188]眠らせて
[00:33.976]但请让我安睡
[00:33.976]望むものはすべて
[00:36.116]渴望的一切
[00:36.116]その手に抱くがいい
[00:39.796]就尽情拥入怀中吧
[00:39.796]好きな時に好きなところ
[00:43.096]随心所欲去往
[00:43.096]へ行くがいい
[00:45.226]想去的地方吧
[00:45.226]この世界君のためあげると云う
[00:51.934]宣称要将这世界献予你
[00:51.934]だめだめ女を口説くのは
[00:54.804]不行不行 用随处可见的伎俩
[00:54.804]どこにもあるよな手じゃ駄目よ
[00:58.034]追求女孩可不管用哦
[00:58.034]心がじんじん
[01:00.984]渴望感受内心
[01:00.984]しびれてみたい
[01:04.064]阵阵酥麻的震颤
[01:04.064]朝も昼も夜もかまわず
[01:07.364]不分昼夜地
[01:07.364]押しかけて
[01:10.163]莽撞袭来
[01:10.163]愛で金で地位で
[01:12.702]用爱意金钱地位
[01:12.702]あれこれ口説くけど
[01:15.342]各种甜言蜜语追求
[01:15.342]それじゃまだ燃えないわ
[01:19.262]但这样还不够让我心动
[01:19.262]あきらめて
[01:34.452]还是放弃吧
[01:34.452]一人二人恋の相手は星の数
[01:40.242]一个两个 恋爱对象多如繁星
[01:40.242]誰も彼も悪い男じゃないけれど
[01:45.522]虽然每个男人都不算坏
[01:45.522]抱かれてもいいなんて思えない
[01:52.421]但被拥抱的念头始终无法萌生
[01:52.421]男ぎらいなんて
[01:54.531]虽说被人说成讨厌男人
[01:54.531]云われちゃ困るけど
[01:58.461]会很困扰
[01:58.461]今はそっとひとりベッドで眠るだけ
[02:03.629]如今只是静静独眠于床榻
[02:03.629]くちづけも唇はやめにして
[02:10.489]连亲吻也要避开双唇
[02:10.489]だめだめ女を口説くのは
[02:13.558]不行不行 用随处可见的伎俩
[02:13.558]どこにもあるよな手じゃ駄目よ
[02:16.798]追求女孩可不管用哦
[02:16.798]心がじんじん
[02:19.997]渴望感受内心
[02:19.997]しびれてみたい
[02:22.787]阵阵酥麻的震颤
[02:22.787]前に膝をついて
[02:25.417]单膝跪地
[02:25.417]この手にくちづけて
[02:28.737]亲吻我的手背
[02:28.737]大の男涙流してすがるけど
[02:33.946]纵然堂堂男儿泪流恳求
[02:33.946]それじゃまだ燃えないわ
[02:37.915]但这样还不够让我心动
[02:37.915]あきらめて
[02:39.785]还是放弃吧
[02:39.785]