[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Hyssop of Love]
[ar:BADBADNOTGOOD/Mick Jenkins]
[al:IV]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hyssop of Love (Explicit) - BADBADNOTGOOD/Mick Jenkins/Chester Hansen
[00:11.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.060]Wolves in disguise
[00:12.588]披着羊皮的狼群
[00:12.588]How you supposed to see 'em with the wool in your eyes
[00:15.199]你怎能看穿 当双眼被蒙蔽
[00:15.199]Sheep to the radio we fooled and surprised
[00:17.909]羊群般听信电台 我们被愚弄惊惶
[00:17.909]They ain't never loved me it's bullsh*t and lies
[00:20.428]他们从未爱过我 尽是虚妄与谎
[00:20.428]Won't you recognize
[00:21.806]难道你仍未察觉
[00:21.806]All the real gold gets stole by design
[00:24.572]真金总被刻意窃藏
[00:24.572]That sh*t in your mind
[00:25.969]你脑海里的杂念
[00:25.969]Off a n**ga head for these nickels and these dimes
[00:28.251]让人为铜臭癫狂
[00:28.251]N**gas ticking with the times
[00:29.635]世人随波逐流迷失方向
[00:29.635]Getting crippled up by the crimes
[00:31.043]罪恶的枷锁压弯脊梁
[00:31.043]N**gas say he over weight
[00:32.049]他们嘲笑他臃肿模样
[00:32.049]I heard your plug was dry
[00:34.568]听说你的货源早已枯黄
[00:34.568]I heard your plug was dry
[00:35.849]听说你的货源早已枯黄
[00:35.849]And I think I got what you need
[00:37.754]或许我正拥有你所渴望
[00:37.754]I might be your guy
[00:40.550]我可能就是你的希望之光
[00:40.550]No this ain't no w**d different type of high
[00:43.556]这不是寻常的迷幻药方
[00:43.556]Got it for the free
[00:44.673]自由无价 唾手可得
[00:44.673]Never needed no dollars to prove worth
[00:47.142]何须金钱衡量价值
[00:47.142]Or a slap in the face before I could move first
[00:49.750]未等暗箭伤我 先发制人
[00:49.750]On a n**ga these days you lose worse when you slipping
[00:52.556]这世道失足便万劫不复
[00:52.556]We came the truth purged in the hyssop of love
[00:55.712]以爱为祭 涤净真相
[00:55.712]These n**gas talk bread but they missing the blood
[00:58.285]众人追逐铜臭 却失了热血
[00:58.285]Like they crippin' much like Krillin how they disk could destruct
[01:01.315]如残兵败将 不堪一击
[01:01.315]Rebuild in the ashes cashes
[01:03.613]灰烬中重建辉煌
[01:03.613]With the training underwater with the passion traction
[01:06.408]在水下训练时带着炽热执着
[01:06.408]Started gaining some muscle
[01:07.870]开始练就一身力量
[01:07.870]Lemme tell you it actually started raining at shows
[01:10.702]让我告诉你 演出时真的下起了雨
[01:10.702]Wasn't moving no os
[01:11.835]虽然没能撼动全场
[01:11.835]But it's a symbol of hustle
[01:13.475]但这是拼搏的象征
[01:13.475]Spreading love is an intricate puzzle
[01:15.331]传递爱意如同精妙的拼图
[01:15.331]And hate'll have you strung out and addicted to struggle
[01:17.961]而仇恨只会让你沉溺于挣扎
[01:17.961]I'm on this love as of late yeah
[01:20.448]最近我正沉醉于这份爱
[01:20.448]Smoking bud
[01:21.343]烟雾缭绕间
[01:21.343]Praying to the one above
[01:22.696]向苍穹虔诚祈祷
[01:22.696]I been thinking 'bout his love as of late yeah
[01:26.252]近来我总在思索他的恩典
[01:26.252]Like a ** you won't ever get enough
[01:28.116]如同永不知足的**
[01:28.116]I've been feeling like the plug as of late yeah
[01:31.385]最近我仿佛成了命运的主宰
[01:31.385]And I ain't saying it's the same kind of high
[01:33.497]这并非寻常的迷醉
[01:33.497]If you trying to feel good
[01:34.873]若你渴望慰藉
[01:34.873]And you looking for a pusher that'll push
[01:36.833]在寻找能推你前行的力量
[01:36.833]That feeling then I'm that guy
[01:39.116]那份感觉让我成为那个人
[01:39.116]I heard your plug was dry
[01:41.804]听说你的货源早已枯黄
[01:41.804]I heard your plug was dry
[01:43.201]听说你的货源早已枯黄
[01:43.201]And I think I got what you need
[01:45.131]或许我正拥有你所渴望
[01:45.131]I might be your guy
[01:47.907]我可能就是你的希望之光
[01:47.907]No this ain't no w**d different type of high
[01:51.319]这不是寻常的迷幻药方
[01:51.319]And this flow is clearly inspired by the love below the tv
[01:54.197]这段韵律分明浸透着荧幕下的爱意
[01:54.197]Sade coming out my mama speaker box
[01:56.130]莎黛的歌声从母亲的老音箱流淌
[01:56.130]I know she see me vibin'
[01:57.212]她知我随乐摇摆
[01:57.212]We would speak about the way
[01:58.449]我们曾畅谈这世界
[01:58.449]The world would try to keep me silent
[02:00.225]如何企图让我沉默
[02:00.225]Keep me vibing
[02:00.889]却止不住我的律动
[02:00.889]Claim to keep the peace
[02:01.905]他们声称维护和平
[02:01.905]And then assassinate the peace makers
[02:03.221]却暗害和平的使者
[02:03.221]We puff peace pipes
[02:04.235]我们吞吐和平烟斗
[02:04.235]And anticipate
[02:05.136]静待曙光的到来
[02:05.136]No you can't get security blankets where we from
[02:07.260]在我们生长的地方 你找不到安全的庇护
[02:07.260]N**gas have tasted money P***y and prison
[02:08.811]人们尝过金钱、欲望与牢狱的滋味
[02:08.811]But never had freedom a day in his life
[02:10.304]却从未真正拥有过自由的生活
[02:10.304]I think that I remember
[02:11.554]我想我还记得
[02:11.554]Probably tastes like kindred
[02:12.421]那感觉或许如同血脉相连
[02:12.421]If it's sweet I'm in my stride
[02:13.885]若它是甘甜的 我便昂首前行
[02:13.885]It's mid December in these f**king walking boots
[02:15.933]在这该死的徒步靴中 时值寒冬腊月
[02:15.933]In a John Hancock
[02:17.074]身着约翰·汉考克的风衣
[02:17.074]'Cause everything the South Side constitutes is lateral
[02:19.389]因为南方的一切都只是表象
[02:19.389]But we in a different longitude
[02:20.842]但我们身处不同的维度
[02:20.842]So we never arrive at the same point
[02:22.738]所以永远不会交汇在同一点
[02:22.738]Trees stay in the truth
[02:23.592]树木始终坚守真理
[02:23.592]So I ain't never smoked the same joint twice
[02:25.393]所以我从不重复同样的错误
[02:25.393]Love as of late
[02:27.661]最近的爱恋
[02:27.661]Smoking bud
[02:28.357]烟雾缭绕间
[02:28.357]Praying to the one above
[02:29.804]向苍穹虔诚祈祷
[02:29.804]I been thinking 'bout this love as of late
[02:33.042]近来我总在思索这份爱意
[02:33.042]Like a ** you won't ever get enough
[02:34.881]如同永不知足的**
[02:34.881]I've been feeling like a plug as of late
[02:38.218]最近我总觉得自己像根导管
[02:38.218]And I ain't saying it's the same kind of high
[02:40.266]这并非寻常的迷醉
[02:40.266]If you trying to feel good
[02:41.610]若你渴望慰藉
[02:41.610]And you look for a pusher that'll push
[02:43.717]寻找能递送快乐的推手
[02:43.717]That feeling then I'm that guy
[02:45.818]那份感觉让我成为那个人
[02:45.818]