[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Save Tonight]
[ar:The Blackout]
[al:Hope]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Save Tonight - The Blackout
[00:15.889]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.889]Go on and close the curtains
[00:19.858]去吧，拉上窗帘
[00:19.858]All we need is candlelight
[00:24.178]我们只需要烛光
[00:24.178]You and me and the bottle of wine
[00:27.898]你和我，还有那瓶红酒
[00:27.898]Gonna hold you tonight
[00:31.777]今晚我要紧紧抱住你
[00:31.777]Yeah we know I'm going away
[00:36.077]是的，我知道我即将离开
[00:36.077]How I wish I wish it weren't so
[00:40.127]我多么希望这一切不是真的
[00:40.127]So take this wine and drink with me
[00:44.257]拿起这杯酒，和我一起喝吧
[00:44.257]Let's delay our misery
[00:47.376]让我们暂时忘却离别的痛苦
[00:47.376]Save tonight and fight the break of dawn
[00:52.174]留住今夜 抵抗黎明的到来
[00:52.174]Come tomorrow
[00:54.253]等到明天
[00:54.253]Tomorrow I'll be gone
[00:56.143]明天我将离去
[00:56.143]Save tonight and
[00:58.412]留住今夜
[00:58.412]Fight the break of dawn
[00:59.982]抵抗黎明的到来
[00:59.982]Come tomorrow
[01:02.072]等到明天
[01:02.072]Tomorrow I'll be gone
[01:04.322]明天我将离去
[01:04.322]There's a log on the fire
[01:07.862]炉火中的木柴在燃烧
[01:07.862]And it burns like me for you
[01:11.802]就像我对你的炽热情感
[01:11.802]Tomorrow comes with one desire
[01:16.182]明天带着唯一的渴望来临
[01:16.182]To take me away
[01:19.762]要将我带走
[01:19.762]It ain't easy to say goodbye
[01:23.961]告别并不容易
[01:23.961]Darling please don't start to cry
[01:28.350]亲爱的 请不要开始哭泣
[01:28.350]'Cause girl you know I've got to go
[01:32.460]因为你知道我必须离开
[01:32.460]Lord I wish it wasn't so
[01:35.419]天啊 我真希望这一切不是真的
[01:35.419]Save tonight and
[01:38.518]留住今夜
[01:38.518]Fight the break of dawn
[01:40.038]抵抗黎明的到来
[01:40.038]Come tomorrow
[01:42.278]等到明天
[01:42.278]Tomorrow I'll be gone
[01:44.038]明天我将离去
[01:44.038]Save tonight and
[01:46.518]留住今夜
[01:46.518]Fight the break of dawn
[01:47.978]抵抗黎明的到来
[01:47.978]Come tomorrow
[01:50.208]等到明天
[01:50.208]Tomorrow I'll be gone
[02:08.364]明天我将离去
[02:08.364]Tomorrow comes to take me away
[02:12.464]明天会来将我带走
[02:12.464]I wish that I that I could stay
[02:16.134]我多么希望能留下
[02:16.134]Cuz girl you know I've got to go
[02:20.234]因为你知道我必须离开
[02:20.234]Lord I wish weren't so
[02:23.324]天啊，我真希望不是这样
[02:23.324]Save tonight and
[02:26.434]留住今夜
[02:26.434]Fight the break of dawn
[02:28.024]抵抗黎明的到来
[02:28.024]Come tomorrow
[02:30.294]等到明天
[02:30.294]Tomorrow I'll be gone
[02:31.974]明天我将离去
[02:31.974]Save tonight and
[02:34.373]留住今夜
[02:34.373]Fight the break of dawn
[02:35.993]抵抗黎明的到来
[02:35.993]Come tomorrow
[02:38.143]等到明天
[02:38.143]Tomorrow I'll be gone
[02:39.833]明天我将离去
[02:39.833]Save tonight and
[02:42.493]留住今夜
[02:42.493]Fight the break of dawn
[02:44.103]抵抗黎明的到来
[02:44.103]Come tomorrow
[02:46.103]等到明天
[02:46.103]Tomorrow I'll be gone
[02:47.942]明天我将离去
[02:47.942]Save tonight and
[02:50.412]留住今夜
[02:50.412]Fight the break of dawn
[02:51.892]抵抗黎明的到来
[02:51.892]Come tomorrow
[02:54.192]等到明天
[02:54.192]Tomorrow I'll be gone
[02:55.952]明天我将离去
[02:55.952]Save tonight
[02:59.722]留住今夜
[02:59.722]