[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Seven Nation Army (The Voice Performance)]
[ar:Garrett Gardner]
[al:2013 April 01: Blind Auditions, Part 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Seven Nation Army (The Voice Performance) - Garrett Gardner
[00:16.151]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.151]I'm gonna fight 'em off
[00:19.501]我要击退所有阻碍
[00:19.501]A seven nation army couldn't hold me back
[00:24.171]纵使千军万马也无法将我阻挡
[00:24.171]They're gonna rip it off
[00:27.061]他们终将溃败
[00:27.061]Taking their time right behind my back
[00:32.131]在我身后徒劳地追赶
[00:32.131]And i'm talking to myself at night
[00:34.591]深夜我独自低语
[00:34.591]Because i can't forget
[00:40.001]只因往事难忘
[00:40.001]Back and forth through my mind
[00:42.141]思绪在脑海中翻涌
[00:42.141]Behind a cigarette
[00:47.321]化作指间缭绕的烟
[00:47.321]And the message coming from my eyes
[00:49.800]我眼中流露的讯息
[00:49.800]Says leave it alone leave it alone
[01:06.099]在说：放手吧 别再纠缠
[01:06.099]Don't want to hear about it
[01:09.889]不愿再听任何解释
[01:09.889]Every single one's got a story to tell
[01:14.099]每个人都藏着难言往事
[01:14.099]Everyone knows about it
[01:17.369]世人皆知晓这一切
[01:17.369]From the queen of england to the hounds of hell
[01:21.969]从英伦女王到地狱恶犬
[01:21.969]And if i catch it coming back my way
[01:24.959]若见阴影再度逼近
[01:24.959]I'm gonna serve it to you
[01:29.989]我必将加倍奉还
[01:29.989]And that ain't what you want to hear
[01:32.969]这或许不是你想听的答案
[01:32.969]But that's what i'll do
[01:37.569]但这就是我的选择
[01:37.569]And the feeling coming from my bones
[01:40.347]骨髓深处涌动的呐喊
[01:40.347]Says find a home find a home
[01:49.017]在呼唤我寻找归宿
[01:49.017]Says leave it alone
[01:56.807]告诉我该放下执念
[01:56.807]I'm going to wichita
[02:00.167]我将启程前往威奇托
[02:00.167]Far from this opera for evermore
[02:04.387]永远远离这浮华喧嚣
[02:04.387]I'm gonna work the straw
[02:07.817]在麦田间躬耕劳作
[02:07.817]Make the sweat drip out of every every pore
[02:12.317]让汗水从每个毛孔中渗出
[02:12.317]And i'm bleeding and i'm bleeding and i'm bleeding
[02:15.307]我在流血 我在流血 我在流血
[02:15.307]Right before the lord
[02:20.307]就在主的面前
[02:20.307]All the words are gonna bleed from me
[02:22.826]所有话语都将从我体内流失
[02:22.826]And i will think no more
[02:27.986]我将不再思考
[02:27.986]And the stains coming from my blood
[02:30.805]血液中渗出的斑驳痕迹
[02:30.805]Tell me go back home
[02:35.065]呼唤我回到故乡
[02:35.065]Tell me go back home
[02:39.475]呼唤我回到故乡
[02:39.475]Tell me go back home
[02:45.844]呼唤我回到故乡
[02:45.844]