[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Angelica]
[ar:Scott Walker]
[al:Scott]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Angelica - Scott Walker (斯科特.沃克)
[00:19.692]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.692]Each night I meant to say
[00:23.980]每个夜晚都想诉说思念
[00:23.980]I missed her through the day
[00:27.047]白昼里对她的挂牵
[00:27.047]But I'd forget it
[00:30.976]却总是遗忘
[00:30.976]I never said it
[00:36.916]从未说出口
[00:36.916]I passed the flower shop
[00:39.850]路过那家花店
[00:39.850]Lord knows I meant to stop
[00:43.981]天知道我曾想驻足
[00:43.981]But I said tomorrow
[00:48.235]却说等明天吧
[00:48.235]Perhaps tomorrow
[00:54.033]或许明天再说
[00:54.033]Tomorrow there'd be time
[00:58.353]总以为明日方长
[00:58.353]There'd always be another spring
[01:02.985]春天总会再度造访
[01:02.985]Time to make her laughter ring
[01:07.295]还能听见她笑声荡漾
[01:07.295]Time to give her everything
[01:10.485]还能为她倾尽所有向往
[01:10.485]Angelica my Angelica
[01:18.987]安洁莉卡 我的天使啊
[01:18.987]There's so much you never knew
[01:23.547]有太多你不知晓的篇章
[01:23.547]So much I always meant to say
[01:32.543]太多哽在喉间的衷肠
[01:32.543]And do for you for you
[01:45.370]想为你 为你实现的愿望
[01:45.370]Angelica
[02:08.978]
[02:08.978]And then the cold winds came
[02:13.062]而后寒风袭来
[02:13.062]And when I spoke her name
[02:16.186]当我轻唤她名
[02:16.186]And felt her near me
[02:20.122]似觉她仍在身旁
[02:20.122]She couldn't hear me
[02:26.108]却已听不见我呼唤
[02:26.108]Her shadow had been cast
[02:29.864]她的身影早已远去
[02:29.864]Too many springs had passed
[02:33.237]错过多载春光
[02:33.237]For Angelica
[02:37.167]我的安洁莉卡
[02:37.167]Sweet Angelica
[02:43.238]亲爱的安吉莉卡
[02:43.238]Now in my solitude
[02:47.541]如今独处时分
[02:47.541]I tend the flowers that I buy
[02:52.097]我照料着买来的花束
[02:52.097]As they slowly fade and die
[02:56.653]看它们渐渐凋零枯萎
[02:56.653]Watered by the tears I cry
[02:59.590]用我的泪水浇灌
[02:59.590]For my Angelica my Angelica
[03:08.093]为我的安吉莉卡 我的安吉莉卡
[03:08.093]There's so much you never knew
[03:12.781]有太多你不知晓的篇章
[03:12.781]So much I always meant to say
[03:21.592]太多哽在喉间的衷肠
[03:21.592]And do for you for you
[03:34.706]想为你 为你实现的愿望
[03:34.706]Angelica
[03:38.772]
[03:38.772]Angelica
[03:43.336]
[03:43.336]Angelica
[03:47.582]
[03:47.582]Angelica
[03:52.268]
[03:52.268]