[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:One&Only]
[ar:SAY]
[al:vivid]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One&Only - SAY (セイ)
[00:05.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.290]词：SAY
[00:10.580]
[00:10.580]曲：SAY/S-kit
[00:15.877]
[00:15.877]見えない壁にとらわれて
[00:19.698]被无形的墙壁所困住
[00:19.698]止まったままの一歩
[00:23.578]停滞不前的那一步
[00:23.578]答え探しはもうやめて
[00:27.237]别再继续找寻答案了
[00:27.237]僕らの明日を描こう
[00:31.052]让我们描绘出明天的蓝图
[00:31.052]思い通りにいかなくて
[00:34.714]尽管事情总不如预期
[00:34.714]間違った数ほど
[00:38.603]越是经历错误洗礼
[00:38.603]僕ら強くなれるって
[00:42.222]我们就越能变得坚强
[00:42.222]信じてるそうでしょ
[00:45.642]你也是这样相信的吧
[00:45.642]悩んで迷って遠回りしたって
[00:53.069]就算烦恼迷茫绕了远路
[00:53.069]僕らの後ろに道はずっと続いてく
[01:00.884]我们的身后仍会延展出道路
[01:00.884]One and only変わりはいないその先へ
[01:08.309]独一无二 朝着不变的远方
[01:08.309]まわり行くこの世界で
[01:14.654]在这流转不息的世界中
[01:14.654]僕だけの瞬間を刻む刻む
[01:18.313]镌刻属于我的瞬间 瞬间
[01:18.313]僕だけの瞬間を刻む
[01:23.274]镌刻属于我的瞬间
[01:23.274]この手に引き寄せる未来は
[01:29.677]双手牵引而来的未来
[01:29.677]僕だけの色に染まる染まる
[01:33.309]必将浸染我的色彩 色彩
[01:33.309]僕だけの色に染まる
[01:37.382]浸染属于我的色彩
[01:37.382]Beautiful color of us
[01:45.891]我们绚丽的色彩
[01:45.891]出来ないきっと無理だって
[01:49.784]那些做不到的借口
[01:49.784]重ねた言い訳も
[01:53.485]与自我否定的言语
[01:53.485]もういらないよput it away
[01:57.192]已经不需要了 统统抛开
[01:57.192]ここからさぁ始めよう
[02:01.121]就从此刻重新开始吧
[02:01.121]誰かに笑われたって
[02:04.746]即使被人嘲笑也无妨
[02:04.746]かまいやしない
[02:05.955]我根本不会放在心上
[02:05.955]I don't have a time
[02:08.443]我也毫不在意
[02:08.443]分かってくれる
[02:10.091]只要有能够理解我的
[02:10.091]あなたがいるからそれでいい
[02:15.634]你在身边就已足够
[02:15.634]怖くて不安で負けそうなときでも
[02:23.103]哪怕恐惧不安即将败北之际
[02:23.103]僕等の心に消せない火を灯して
[02:30.807]也要在心中点燃不灭的火焰
[02:30.807]One and only変わりはいないその先へ
[02:38.146]独一无二 朝着不变的远方
[02:38.146]まわり行くこの世界で
[02:44.616]在这流转不息的世界中
[02:44.616]僕だけの瞬間を刻む刻む
[02:48.336]镌刻属于我的瞬间 瞬间
[02:48.336]僕だけの瞬間を刻む
[02:53.293]镌刻属于我的瞬间
[02:53.293]この手に引き寄せる未来は
[02:59.566]双手牵引而来的未来
[02:59.566]僕だけの色に染まる染まる
[03:03.333]必将浸染我的色彩 色彩
[03:03.333]僕だけの色に染まる
[03:07.585]浸染属于我的色彩
[03:07.585]Beautiful color of us
[03:23.468]我们绚丽的色彩
[03:23.468]Head up to the sky everybody
[03:27.051]昂首仰望天空吧 每个人
[03:27.051]Head up to the sky everybody
[03:29.883]昂首仰望天空吧 每个人
[03:29.883]Up to the sky
[03:30.933]直抵苍穹
[03:30.933]Head up to the sky everybody
[03:34.493]昂首仰望天空吧 每个人
[03:34.493]Head up to the sky everybody
[03:37.304]昂首仰望天空吧 每个人
[03:37.304]Wow
[03:38.241]
[03:38.241]Head up to the sky everybody
[03:41.065]昂首仰望天空吧 每个人
[03:41.065]どんな日も
[03:42.099]无论何时
[03:42.099]Head up to the sky everybody
[03:45.714]昂首仰望天空吧 每个人
[03:45.714]Up to the sky
[03:47.196]直抵苍穹
[03:47.196]僕らはone and only
[03:53.381]我们就是独一无二
[03:53.381]まわり行くこの世界で
[03:59.649]在这流转不息的世界中
[03:59.649]僕だけの瞬間を刻む刻む
[04:03.417]镌刻属于我的瞬间 瞬间
[04:03.417]僕だけの瞬間を刻む
[04:08.232]镌刻属于我的瞬间
[04:08.232]この手に引き寄せる未来は
[04:14.617]双手牵引而来的未来
[04:14.617]僕だけの色に染まる染まる
[04:18.385]必将浸染我的色彩 色彩
[04:18.385]僕だけの色に染まる
[04:22.631]浸染属于我的色彩
[04:22.631]Beautiful color of us
[04:25.004]我们绚丽的色彩
[04:25.004]