[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Real (Explicit)]
[ar:Bowling for Soup]
[al:Lunch. Drunk. Love.]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Real (Explicit) - Bowling for Soup
[00:07.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.480]I think it's time that we move ahead
[00:10.080]是时候该向前迈进了
[00:10.080]To the place we never wanted to go
[00:14.010]去往我们曾避之不及的远方
[00:14.010]There's no sense in looking back
[00:16.730]回望过去毫无意义
[00:16.730]Let the final credits roll
[00:20.900]就让故事在此落幕
[00:20.900]I could never live up to
[00:23.750]我永远无法成为
[00:23.750]The man that's in your head
[00:27.300]你心中理想的模样
[00:27.300]You want the guy from the notebook
[00:30.130]你渴望的是童话般的完美情人
[00:30.130]But you got me instead
[00:33.380]但你得到的是真实的我
[00:33.380]But you'll be sorry when I'm gone
[00:39.210]等我离开时你会后悔莫及
[00:39.210]I never said I was perfect
[00:42.430]我从未自称完美无缺
[00:42.430]Who the hell wants perfect anyway
[00:45.520]这世上谁又真的需要完美
[00:45.520]Sometimes I really f**k up
[00:49.290]有时我也会搞砸一切
[00:49.290]But baby I learn from my mistakes
[00:52.530]但亲爱的 我会从错误中成长
[00:52.530]And I don't know what I'm supposed to be
[00:56.100]我不知道该成为什么样的人
[00:56.100]All that I ever am is me
[00:59.810]我永远都只做真实的自己
[00:59.810]And I'll never gonna change here's the deal
[01:05.410]我永远不会改变 这就是我的态度
[01:05.410]I'm just trying to be real real real
[01:11.910]我只想保持真实 真实 真实
[01:11.910]I'm just trying to be real real real
[01:20.280]我只想保持真实 真实 真实
[01:20.280]I never was the hip kid
[01:23.350]我从来不是时髦小孩
[01:23.350]I always use words like hip
[01:27.020]总爱用"时髦"这种老派词
[01:27.020]Judas Priest on my walkman
[01:30.020]随身听里放着犹大圣徒
[01:30.020]When culture club was the sh*t I tumble for you
[01:33.550]当文化俱乐部正当红时 我已为你倾倒
[01:33.550]I drive a '91 Volvo
[01:36.420]我开着91年的沃尔沃
[01:36.420]The a/c still works fine
[01:40.170]空调依然运转如常
[01:40.170]I'm happy with my Miller Lite
[01:42.990]我满足于手中的美乐淡啤
[01:42.990]While everyone's drinking wine
[01:46.130]当众人都在啜饮红酒
[01:46.130]'Cause it's less spilling it tastes great
[01:51.990]少些矫情反而更对胃口
[01:51.990]I never said I was perfect
[01:55.220]我从未自称完美无缺
[01:55.220]Who the hell wants perfect anyway
[01:58.470]这世上谁又真的需要完美
[01:58.470]Sometimes I really f*ck up
[02:02.160]有时我也会搞砸一切
[02:02.160]But baby I learn from my mistakes
[02:05.330]但亲爱的 我会从错误中成长
[02:05.330]And I don't know what I'm supposed to be
[02:08.900]我不知道该成为什么样的人
[02:08.900]All that I ever am is me
[02:12.820]我永远都只做真实的自己
[02:12.820]And I'll never gonna change here's the deal
[02:17.400]我永远不会改变 这就是我的态度
[02:17.400]I'm just trying to be real real real
[02:24.790]我只想保持真实 真实 真实
[02:24.790]I'm just trying to be real real real
[02:33.340]我只想保持真实 真实 真实
[02:33.340]You can have your gluten free pizza I've got taco bell
[02:40.110]你可以享用无麸披萨 而我要我的墨西哥卷
[02:40.110]You can try your best to change me
[02:43.010]你可以试着改变我
[02:43.010]I just gotta be myself
[02:46.550]但我只想做真实的自己
[02:46.550]I never said I was perfect
[02:50.300]我从未自称完美无缺
[02:50.300]Who the hell wants perfect anyway
[02:53.180]这世上谁又真的需要完美
[02:53.180]Sometimes I really f*ck up
[02:56.920]有时我也会搞砸一切
[02:56.920]Baby I learn from my mistakes
[02:59.950]但亲爱的 我会从错误中成长
[02:59.950]And I don't know what I'm supposed to be
[03:03.540]我不知道该成为什么样的人
[03:03.540]All that I ever am is me
[03:07.020]我永远都只做真实的自己
[03:07.020]And I'll never gonna change here's the deal
[03:12.430]我永远不会改变 这就是我的态度
[03:12.430]Never gonna change
[03:13.840]永远不会改变
[03:13.840]I never said I was perfect
[03:16.790]我从未自称完美无缺
[03:16.790]Who the hell wants perfect anyway
[03:19.580]这世上谁又真的需要完美
[03:19.580]Sometimes I really f**k up
[03:23.170]有时我也会搞砸一切
[03:23.170]But baby I learn from my mistakes
[03:26.400]但亲爱的 我会从错误中成长
[03:26.400]And I don't know what I'm supposed to be
[03:29.970]我不知道该成为什么样的人
[03:29.970]All that I ever am is me
[03:33.260]我永远都只做真实的自己
[03:33.260]And I'll never gonna change here's the deal
[03:39.340]我永远不会改变 这就是我的态度
[03:39.340]I'm just trying to be real real real
[03:45.910]我只想保持真实 真实 真实
[03:45.910]I'm just trying to be real real real
[03:50.810]我只想保持真实 真实 真实
[03:50.810]