[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Лента в волосах]
[ar:Мельница]
[al:Зов крови]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Лента в волосах - Мельница
[00:16.316]
[00:16.316]Есть такие дороги назад не ведут
[00:20.494]有些旅途注定没有归途
[00:20.494]На чужом берегу я прилив стерегу
[00:24.470]在陌生的海岸边 我望着潮起潮落
[00:24.470]Паруса обманув ветер стих навсегда
[00:28.340]今日无风 帆船有气无力地垂下 四周一片寂静
[00:28.340]Плоским зеркалом стала морская вода
[00:32.509]海水如同一面深蓝的明镜 丝滑透亮
[00:32.509]Обернуться бы лентой в чужих волосах
[00:36.496]我多希望能亲手再为你系上发带
[00:36.496]Плыть к тебе до рассвета не ведая страх
[00:40.408]我会无惧黑暗 在黎明到来前航行到你身边
[00:40.408]Шелком в руки родные опуститься легко
[00:44.423]就像那柔软的丝绸落入手掌一般
[00:44.423]Вспоминай мое имя прикасайся рукой
[00:56.607]亲爱的人啊 请回忆起我的名字 请再次用你温暖的手抚摸我的脸颊
[00:56.607]Я по дну бы морскому навстречу пошла
[01:00.461]我会一往无前地向着大海走去
[01:00.461]Только в компасе старом сломалась игла
[01:04.182]我那旧指南针上的指针已经断裂
[01:04.182]Парус стерся до дыр от палящих светил
[01:08.664]我的风帆也被灼烧得残缺不全
[01:08.664]Да и ветер попутный меня невзлюбил
[01:12.549]就连那海风也憎恶着我的一切
[01:12.549]Ветер брат ты мой ветер за что осерчал
[01:16.466]风啊 你我本情同手足 现在为何却生我的气
[01:16.466]Хороню в себе боль и венчаю печаль
[01:20.476]我把痛苦埋葬 我把悲伤遗忘
[01:20.476]Бурунами морскими пробежать нелегко
[01:24.604]远行的人啊 现在正在海上风雨兼程 迎击风浪
[01:24.604]Вспоминай мое имя прикасайся рукой
[01:44.400]亲爱的人啊 请回忆起我的名字 请再次用你温暖的手抚摸我的脸颊
[01:44.400]Третий год я зову только эхо в ответ
[01:48.353]我如此呼唤了三年之久 而回应我的只有自己的回声
[01:48.353]Обманул меня ветер запутал твой след
[01:52.606]风带走了有关你的一切讯息
[01:52.606]Только сталь твоих глаз не забыть никогда
[01:56.446]我永远忘不掉你临行前坚定的眼神
[01:56.446]А в груди ледяная морская вода
[02:00.446]我现在万念俱灰 就好像那冰冷的海水直灌胸膛
[02:00.446]Обернуться бы лентой в чужих волосах
[02:04.388]我多希望能亲手再为你系上发带
[02:04.388]Плыть к тебе до рассвета не ведая страх
[02:08.451]我会无惧黑暗 在黎明到来前航行到你身边
[02:08.451]Шелком в руки родные опуститься легко
[02:12.520]就像那柔软的丝绸落入手掌一般
[02:12.520]Вспоминай мое имя
[02:15.969]那正在远行的人啊 请你回忆起我的名字
[02:15.969]Ветер брат ты мой ветер за что осерчал
[02:20.099]风啊 你我本情同手足 现在为何却生我的气
[02:20.099]Хороню в себе боль и венчаю печаль
[02:24.319]我把痛苦埋葬 我把悲伤遗忘
[02:24.319]Бурунами морскими пробежать нелегко
[02:28.337]远行的人啊 现在正在海上风雨兼程 迎击风浪
[02:28.337]Вспоминай мое имя прикасайся рукой
[02:36.225]亲爱的人啊 请回忆起我的名字 请再次用你温暖的手抚摸我的脸颊
[02:36.225]Вспоминай мое имя прикасайся рукой
[02:44.245]亲爱的人啊 请回忆起我的名字 请再次用你温暖的手抚摸我的脸颊
[02:44.245]