[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Невеста Полоза]
[ar:Мельница]
[al:Зов Крови]
[by:krc转qrc工具]
[00:20.692]
[00:20.692]Ай, то не пыль по лесной дороге стелется
[00:26.920]哎，那林中道路上的尘土不弥漫
[00:26.920]Ай, не ходи да беды не трогай, девица
[00:32.041]哎，不要走动，也不要招惹灾祸，少女
[00:32.041]Колдовства не буди
[00:35.172]不要唤醒巫术
[00:35.172]Отвернись, не гляди –
[00:38.290]转过脸去，不要看－－
[00:38.290]Змей со змеицей женятся
[00:46.030]许多雄蛇正在娶许多雌蛇为妻
[00:46.030]Лиха не ведала, глаз от беды не прятала
[00:52.416]（少女）不曾知晓不幸，不曾对灾祸隐藏目光
[00:52.416]Быть тебе, девица, нашей – сама виноватая!
[00:57.499]我们的你，少女，自身是有过错的！
[00:57.499]Над поляною хмарь –
[01:00.769]在林中草地上方有雾气－－
[01:00.769]Там змеиный ждёт царь
[01:03.871]蛇王在那里等待
[01:03.871]За него ты просватана
[01:11.625]你已被许配给他
[01:11.625]Удержи меня (Удержи меня)
[01:14.851]留住我吧（留住我吧）
[01:14.851]На шелкову постель уложи меня
[01:18.083]让我躺在丝制的被褥中吧
[01:18.083]Ты ласкай меня (Ты ласкай меня)
[01:21.178]你抚摩我吧（你抚摩我吧）
[01:21.178]За водой одну не пускай меня
[01:24.475]不要让我一个人去取水
[01:24.475]Удержи меня (Удержи меня)
[01:27.646]留住我吧（留住我吧）
[01:27.646]На шелкову постель уложи меня
[01:30.787]让我躺在丝制的被褥中吧
[01:30.787]Ты ласкай меня (Ты ласкай меня)
[01:33.867]你抚摩我吧（你抚摩我吧）
[01:33.867]За водой одну не пускай меня
[01:37.107]不要让我一个人去取水
[01:37.107]За водой одну…За…
[01:39.649]一个人去取水……去……
[01:39.649]Зелье змеиное отыскать не сумею я
[01:45.709]我将不能找到蛇的魔药
[01:45.709]Золото глаз на тебя поднять не посмею я
[01:50.848]我将不敢抬起一只黄金眼睛看你
[01:50.848]Чешуёю загар –
[01:54.003]（披着）变得黝黑的鳞片－－
[01:54.003]Мне в осеннюю гарь
[01:57.302]我（身不由己地）向着秋季的被烧毁的林地
[01:57.302]Уходить вслед за змеями
[02:04.895]跟在群蛇之后离开
[02:04.895]Пылью под пологом голос мне полоза слышится
[02:11.299]透过林冠下的尘土，我听到游蛇的声音
[02:11.299]Полные голода очи-золото в пол-лица
[02:16.303]充满饥饿的黄金双眼在半张脸上
[02:16.303]Он зовёт меня вниз:
[02:19.750]他召唤我向下：
[02:19.750]Родная, спустись,
[02:22.848]亲爱的，下来，
[02:22.848]Обниму в тридцать три кольца
[02:30.428]我要缠绕（你）三十三圈
[02:30.428]Удержи меня (Удержи меня)
[02:33.633]留住我吧（留住我吧）
[02:33.633]На шелкову постель уложи меня
[02:36.864]让我躺在丝制的被褥中吧
[02:36.864]Ты ласкай меня (Ты ласкай меня)
[02:39.987]你抚摩我吧（你抚摩我吧）
[02:39.987]За водой одну не пускай меня
[02:43.335]不要让我一个人去取水
[02:43.335]Удержи меня (Удержи меня)
[02:46.326]留住我吧（留住我吧）
[02:46.326]На шелкову постель уложи меня
[02:49.573]让我躺在丝制的被褥中吧
[02:49.573]Ты ласкай меня (Ты ласкай меня)
[02:52.698]你抚摩我吧（你抚摩我吧）
[02:52.698]За водой одну не пускай меня
[02:56.121]不要让我一个人去取水
[02:56.121]За водой одну не пускай меня
[02:59.561]不要让我一个人去取水
[02:59.561]не пускай меня…не пускай меня…за водой…
[03:23.689]不要让我……不要让我……去取水……
[03:23.689]Удержи меня (Удержи меня)
[03:26.964]留住我吧（留住我吧）
[03:26.964]На шелкову постель уложи меня
[03:30.142]让我躺在丝制的被褥中吧
[03:30.142]Ты ласкай меня (Ты ласкай меня)
[03:33.389]你抚摩我吧（你抚摩我吧）
[03:33.389]За водой одну не пускай меня
[03:36.642]不要让我一个人去取水
[03:36.642]Удержи меня (Удержи меня)
[03:39.665]留住我吧（留住我吧）
[03:39.665]На шелкову постель уложи меня
[03:42.864]让我躺在丝制的被褥中吧
[03:42.864]Ты ласкай меня (Ты ласкай меня)
[03:46.228]你抚摩我吧（你抚摩我吧）
[03:46.228]За водой одну не пускай меня
[03:49.217]不要让我一个人去取水
[03:49.217]Удержи меня (Удержи меня)
[03:52.321]留住我吧（留住我吧）
[03:52.321]На шелкову постель уложи меня
[03:55.743]让我躺在丝制的被褥中吧
[03:55.743]Ты ласкай меня (Ты ласкай меня)
[03:58.809]你抚摩我吧（你抚摩我吧）
[03:58.809]За водой одну не пускай меня
[04:02.171]不要让我一个人去取水
[04:02.171]Удержи меня (Удержи меня)
[04:05.119]留住我吧（留住我吧）
[04:05.119]На шелкову постель уложи меня
[04:08.370]让我躺在丝制的被褥中吧
[04:08.370]Ты ласкай меня (Ты ласкай меня)
[04:11.655]你抚摩我吧（你抚摩我吧）
[04:11.655]За водой одну не пускай меня
[04:14.749]不要让我一个人去取水
[04:14.749]За водой одну не пускай меня
[04:17.937]不要让我一个人去取水
[04:17.937](За водой одну…За водой одну…)
[04:21.832]一个人去取水……一个人去取水……
[04:21.832]Удержи меня…
[04:29.627]留住我吧……
[04:29.627]