[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:You Did Me a Favour]
[ar:Charlee Drew]
[al:You Did Me a Favour]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Did Me a Favour - Charlee Drew
[00:07.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.790]Everyday when I was telling you everything
[00:09.280]当我每日向你倾诉心事时
[00:09.280]Would've thought I'd have figured you out
[00:12.850]原以为能看透你的心思
[00:12.850]Lost in a moment didn't know there was anything
[00:17.020]沉溺瞬间 未曾察觉
[00:17.020]For us to talk about
[00:18.890]我们之间已无话可说
[00:18.890]Constantly questioning what I'm not mentioning
[00:21.900]你不断质问我未言明之事
[00:21.900]Accusations flying in
[00:23.890]指责如箭般袭来
[00:23.890]You want to know
[00:25.440]你执意追问
[00:25.440]Which friend that I'm mentioning
[00:26.950]我提及的究竟是哪位友人
[00:26.950]You're asking me where I been
[00:28.950]你问我去了哪里
[00:28.950]Hard to know where to begin
[00:30.370]不知从何说起
[00:30.370]Just goes to show
[00:32.000]这恰恰证明
[00:32.000]That I should have done it all
[00:34.750]我早该看清一切
[00:34.750]All that you were doing to me
[00:37.610]你对我所做的一切
[00:37.610]Yeh I should have done it all
[00:41.920]是啊 我早该看清
[00:41.920](But I'll just show you out)
[00:43.610]（但我只会送你离开）
[00:43.610]You don't have to pack your bags
[00:45.610]你无需收拾行李
[00:45.610]I already did it I already did it for you
[00:49.030]我已为你做好一切准备
[00:49.030]You don't have to say a word
[00:52.270]你无需再多言语
[00:52.270]I don't wanna hear it I don't need to listen to you
[00:55.520]我不想听 也不愿再听你解释
[00:55.520]I'm not gonna fight no not tonight
[00:59.830]今晚我不会再与你争执
[00:59.830]Cos inna inna inna way yeh yeh you did me
[01:05.270]因为从某种角度来说 你确实
[01:05.270]You did me a favour
[01:23.513]帮了我一个大忙
[01:23.513]Listen up I wanna thank you for for making it
[01:26.453]听着 我要感谢你让这一切
[01:26.453]Making it easier that you go
[01:28.003]让离别变得如此简单
[01:28.003]Honestly I didn't know where we were taking this
[01:32.263]老实说 我早已看不清我们的未来方向
[01:32.263]Now i don't need to know
[01:33.993]如今 我也不必再知晓
[01:33.993]Bet you thought that I'd be broken up in pieces
[01:37.053]你大概以为我会崩溃瓦解
[01:37.053]Bet you thought I'd be throwing stuff at the wall
[01:40.303]你大概以为我会歇斯底里
[01:40.303]Bet you thought I'd try to iron out the creases
[01:43.303]你大概以为我会试图修补裂痕
[01:43.303]Bet you thought that I'd be waiting on your call
[01:47.533]你大概以为我会守着电话等你
[01:47.533]You don't have to pack your bags
[01:51.363]你无需收拾行李
[01:51.363]I already did it I already did it for you
[01:54.793]我已为你做好一切准备
[01:54.793]You don't have to say a word
[01:57.133]你无需再多言语
[01:57.133]I don't wanna hear it I don't need to listen to you
[02:00.933]我不想听 也不愿再听你解释
[02:00.933]I'm not gonna fight no not tonight
[02:04.563]今晚我不会再与你争执
[02:04.563]Cos inna inna inna way yeh yeh you did me
[02:12.183]因为从某种角度来说 你确实
[02:12.183]You did me a favour
[02:14.053]帮了我一个大忙
[02:14.053]I'm not gonna break down
[02:17.033]我不会崩溃
[02:17.033]I know you'd like me to
[02:18.673]我知道你希望我那样
[02:18.673]It's just something to get your head round
[02:22.413]这只是你需要想通的事
[02:22.413]But at least you
[02:27.150]但至少你
[02:27.150]Don't have to pack your bags
[02:29.080]不必再收拾行囊
[02:29.080]I already did it I already did it for you
[02:32.200]我已为你做好一切准备
[02:32.200]You don't have to say a word
[02:34.950]你无需再多言语
[02:34.950]I don't wanna hear it I don't need to listen to you
[02:39.550]我不想听 也不愿再听你解释
[02:39.550]I'm not gonna fight no not tonight
[02:45.270]今晚我不会再与你争执
[02:45.270]Cos inna inna inna way yeh yeh you did me
[02:50.480]因为从某种角度来说 你确实
[02:50.480]You did me a favour
[02:53.470]帮了我一个大忙
[02:53.470](I'm not gonna fight no not tonight)
[02:58.700](今晚我不会再争执)
[02:58.700]Not tonight You did me a favour
[03:00.400]今晚不会 你的离开反而是种解脱
[03:00.400](I'm not gonna fight no not tonight)
[03:02.460](今晚我不会再争执)
[03:02.460]Not tonight You did me a favour
[03:05.380]今晚不会 你的离开反而是种解脱
[03:05.380](I'm not gonna fight no not tonight)
[03:08.010](今晚我不会再争执)
[03:08.010]Not tonight You did me a favour
[03:11.320]今晚不会 你的离开反而是种解脱
[03:11.320](I'm not gonna fight no not tonight)
[03:14.870](今晚我不会再争执)
[03:14.870]Not tonight You did me a favour
[03:17.490]今晚不会 你的离开反而是种解脱
[03:17.490]