[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Tiger Phonecard]
[ar:Dengue Fever]
[al:In The Ley Lines]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tiger Phone Card - Dengue Fever/Paul Dreux Smith/Zac Holtzman/Ethan Holtzman/David Ralicke/Chhom Nimol/Senon Williams
[00:00.191]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.191]Written by：David Ralicke/Ethan Holtzman/Nimol Holtzman/Paul Smith/Senon Williams/Senon G Williams/Zachary Holtzman
[00:00.383]
[00:00.383]You live in Phnom Penh
[00:04.021]你住在金边
[00:04.021]You live in New York City
[00:07.808]你住在纽约城
[00:07.808]But I think about you so so so
[00:10.780]但我如此 如此 如此地想你
[00:10.780]So much I forget to eat
[00:15.068]想到茶饭不思
[00:15.068]It's 4 am I check my email
[00:18.877]凌晨四点 我查收邮件
[00:18.877]I'm too geared up to fall asleep
[00:22.909]辗转难眠 精神亢奋
[00:22.909]So I write you back and count the days
[00:26.017]于是回信给你 细数日子
[00:26.017]Until we'll be together
[00:30.382]直到我们重逢
[00:30.382]The first thing that I do
[00:34.200]睁开眼第一件事
[00:34.200]Is throw my arms around you
[00:38.201]就是将你拥入怀中
[00:38.201]And never let go
[00:41.916]永远不放手
[00:41.916]And never let go
[00:45.133]永远不放手
[00:45.133]I call you from my hotel room
[00:48.945]从酒店房间拨通你电话
[00:48.945]I'm sitting on the hallway floor
[00:53.011]独坐在走廊地板
[00:53.011]I know that we are so so so
[00:56.092]我们都已疲惫不堪
[00:56.092]So tired my phone card just expired
[01:00.247]电话卡耗尽最后余额
[01:00.247]You only call me when you're drunk
[01:04.345]你总在微醺时才想起我
[01:04.345]I can tell it by your voice
[01:08.097]从你声音就能听出端倪
[01:08.097]It's the only time that you
[01:10.110]唯有此刻你才会
[01:10.110]Open up to me and tell me that you love me
[01:15.775]敞开心扉说爱我
[01:15.775]The first thing that I do
[01:19.496]睁开眼第一件事
[01:19.496]Is throw my arms around you
[01:23.461]就是将你拥入怀中
[01:23.461]And never let go
[01:27.074]永远不放手
[01:27.074]And never let go
[01:45.296]永远不放手
[01:45.296]I'm thirty thousand feet high
[01:49.409]我翱翔在三万英尺的高空
[01:49.409]Flying through the dead of night
[01:53.246]穿越这沉沉夜幕
[01:53.246]I took an Ambien and you came to visit me
[01:57.824]服下安眠药后 你便来到我梦中
[01:57.824]In my dreams
[02:00.920]与我相会
[02:00.920]You were bathed in blue light
[02:04.720]你沐浴在幽蓝光晕里
[02:04.720]Floating right in front of me
[02:08.555]轻盈漂浮在我眼前
[02:08.555]Your face was so so so
[02:11.638]你的面容如此 如此
[02:11.638]So bright I had to close my eyes to see
[02:16.137]耀眼 我不得不闭眼才能看清
[02:16.137]The first thing that I do
[02:19.920]睁开眼第一件事
[02:19.920]Is throw my arms around you
[02:23.993]就是将你拥入怀中
[02:23.993]And never let go
[02:27.583]永远不放手
[02:27.583]And never let go
[02:35.312]永远不放手
[02:35.312]Never let go oh
[02:42.747]永不放手 哦
[02:42.747]Never let go oh
[02:50.072]永不放手 哦
[02:50.072]Never let go oh oh
[02:58.294]永不放手 哦哦
[02:58.294]