[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:シビアー]
[ar:中村由真 (なかむら ゆま)]
[al:GOLD RUSH]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]シビアー - 中村由真 (なかむら ゆま)
[00:11.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.760]词：石川あゆ子
[00:23.530]
[00:23.530]曲：小田裕一郎
[00:35.307]
[00:35.307]最後にほめられたのは
[00:40.971]最后一次被称赞的时刻
[00:40.971]思い出せない昔ね
[00:46.652]已然是模糊的往昔记忆
[00:46.652]子供の頃の写真と
[00:52.725]如今镜中的自己与童年照片
[00:52.725]似てない私
[00:57.894]早已判若两人
[00:57.894]ため息手首にスプレイ
[01:08.784]将叹息喷在手腕的香水
[01:08.784]見飽きた街角歩けば
[01:15.400]走在看腻的街头巷尾
[01:15.400]一億人の他人ね
[01:20.002]满眼尽是陌路人的洪流
[01:20.002]心のdone done done
[01:22.648]内心的终结 终结 终结
[01:22.648]モナリザdone done done
[01:25.527]蒙娜丽莎终结 终结 终结
[01:25.527]ずっと前殺したの
[01:31.410]那是我早已扼杀的过往
[01:31.410]失くしたahn ahn ahn
[01:34.261]遗失的啊嗯 啊嗯 啊嗯
[01:34.261]微笑ahn ahn ahn
[01:37.107]微笑啊嗯 啊嗯 啊嗯
[01:37.107]甦らない17のシビアー
[02:21.031]无法复苏的17岁严酷
[02:21.031]自分のためバラを買う
[02:26.773]为自己买下玫瑰一束
[02:26.773]飾るつもりもないのに
[02:32.373]明明没有装点房间的打算
[02:32.373]年の数にしてたのは
[02:38.289]随手写下的数字竟恰好是
[02:38.289]無意識なのよ
[02:43.540]年龄的潜意识投射
[02:43.540]瞳の色が同じでも
[02:54.478]纵使眼眸保有相同色泽
[02:54.478]知らない言葉を話すの
[03:00.884]口中却说着陌生的语言
[03:00.884]一億人の外国人
[03:05.745]仿若置身异国他乡的人海
[03:05.745]心のdone done done
[03:08.423]内心的终结 终结 终结
[03:08.423]モナリザdone done done
[03:11.199]蒙娜丽莎终结 终结 终结
[03:11.199]この指で殺したの
[03:16.968]这是亲手扼杀的证明
[03:16.968]少しもahn ahn ahn
[03:19.788]丝毫不见啊嗯 啊嗯 啊嗯
[03:19.788]後悔ahn ahn ahn
[03:22.711]懊悔啊嗯 啊嗯 啊嗯
[03:22.711]してないふりで唇にシビアー
[03:31.427]故作从容却在唇间刻下严酷
[03:31.427]心のdone done done
[03:34.067]内心的终结 终结 终结
[03:34.067]モナリザdone done done
[03:36.922]蒙娜丽莎终结 终结 终结
[03:36.922]ずっと前殺したの
[03:42.698]那是我早已扼杀的过往
[03:42.698]失くしたahn ahn ahn
[03:45.514]遗失的啊嗯 啊嗯 啊嗯
[03:45.514]微笑ahn ahn ahn
[03:48.313]微笑啊嗯 啊嗯 啊嗯
[03:48.313]甦らない17のシビアー
[03:56.127]无法复苏的17岁严酷
[03:56.127]