[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Princess 37564]
[ar:天降之物]
[al:そらのおとしもの キャラクターソングアルバム~そらの音楽祭~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.860]Princess 37564 -高垣彩陽
[00:02.110]
[00:02.110]詞：三浦誠司
[00:03.190]
[00:03.190]曲：南陽子
[00:04.110]
[00:04.110]編曲：三浦誠司
[00:21.800]
[00:21.800]年頃だもの 夢見てもいいでしょ?
[00:27.130]因为这个年纪 做做梦也是可以的对吧
[00:27.130]オトメらしく自由に
[00:33.110]少女总向往自由
[00:33.110]どうせだったら欲張りにならなきゃ
[00:38.550]反正若是那样 没有欲望的话
[00:38.550]楽しくなんかないわ～
[00:43.190]总觉得不快乐啊
[00:43.190]そうね 富と暴力(チカラ)に物言わせ
[00:48.880]是呢 对于财富与暴力的争论
[00:48.880]地上余すとこなく恐怖で支配するとか…
[00:57.540]地上已没有多余的地方 可以用恐怖去支配了吗
[00:57.540]だって女の子なら誰でも憧れるプリンセス
[01:03.910]因为 若是女孩子的话不论是谁都憧憬着当上公主
[01:03.910]歯向かう者蹴散らして君臨してみたいわ～
[01:09.450]打垮露出僚牙的人 想称霸看看啊
[01:09.450]背筋も凍りつくような危険な微笑みで
[01:14.960]用就连背脊也冻结一样 那危险的微笑
[01:14.960]世界中をほんのりとワタシのカラーに染めるの
[01:23.350]稍微地将全世界渲染成我的颜色
[01:23.350]So,Paint it black 素敵ね
[01:29.059]所以 将它涂黑 很棒呐
[01:29.059]So,Paint it black きっといつかは
[01:47.394]所以 将它涂黑 一定总有一天会的
[01:47.394]贅沢かしら?それほどじゃないでしょ?
[01:52.784]奢侈吗 那样的程度并不算对吧
[01:52.784]だいぶ遠慮してるわ
[01:58.774]已经相当客气了啊
[01:58.774]ワタシ的には生温いレベルよ
[02:03.974]对于我的温和等级来说哟
[02:03.974]血の気引いてないで
[02:08.953]不要引起我的火气
[02:08.953]そうよ 屍累々目に浮かぶ
[02:14.673]是呢 眼前浮现出了死尸累累
[02:14.673]軽く想像したならあぁ ゾクゾクして快感…
[02:22.953]若是稍微想像一下的话 啊啊会产生全身颤抖的快感
[02:22.953]それは綺麗なドレスまとって踊りだすプリンセス
[02:29.453]身着如此美丽的礼服跳舞的公主
[02:29.453]群がるアリを次々踏みつぶしてみたいわ～
[02:35.303]接踵而来不断聚集的蚂蚁想踩烂看看啊
[02:35.303]指先で弄んで地球さえもオモチャ
[02:40.773]用指尖玩弄着 连地球都是玩具
[02:40.773]壊れるまで独り占めそんなワガママを許して
[03:20.480]直到坏掉之前都独占着 那样的任性是被允许的
[03:20.480]だって女の子なら誰でも憧れるプリンセス
[03:26.520]因为 若是女孩子的话不论是谁都憧憬着当上公主
[03:26.520]歯向かう者蹴散らして 君臨してみたいわ～
[03:32.540]打垮露出僚牙的人 想称霸看看啊
[03:32.540]非合法でも大丈夫叶うと信じてる
[03:37.780]就算不合法也不要紧 相信能实现的
[03:37.780]世界中を手に入れて全てがワタシの思うまま
[03:46.669]将全世界掌握 全部都是我所认为的样子
[03:46.669]My little dream お願い
[03:51.729]我的小小梦想 拜托了
[03:51.729]My little dream 聞いて神様
[03:55.199]我的小小梦想 听到了吗神
[03:55.199]