[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:鬼願抄 (原曲:緑眼のジェラシー)]
[ar:花たん (花糖)]
[al:椿]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]鬼願抄 - 花たん (花糖)
[00:08.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.180]词：ふゆ
[00:16.370]
[00:16.370]曲：ふゆ
[00:24.561]
[00:24.561]陽を隠す
[00:28.219]阳光被隐匿
[00:28.219]冥い土塊の空
[00:34.883]漆黑土块构筑的天际
[00:34.883]常盤の色に塗りつぶされ
[00:41.157]常青之色将万物尽染
[00:41.157]動けはしない
[00:45.259]身躯已无法挪移
[00:45.259]幽棲に消えてしまうこころ
[00:55.701]心灵消逝于幽暗栖居
[00:55.701]夢の淵で覗く
[00:59.619]在梦之深渊窥探
[00:59.619]触れない
[01:02.106]却无法触及
[01:02.106]たださめざめと泣いて
[01:07.842]唯有潸然泪下不止息
[01:07.842]鬼は其の緑の眼に哀を映す
[01:18.349]鬼将那抹哀伤映入碧绿眼眸
[01:18.349]焦げるほどに狂おしい
[01:23.420]燃尽般疯狂的执念
[01:23.420]叶わぬ恋
[01:38.599]是永难成全的恋慕
[01:38.599]幻に惑い
[01:44.999]被幻影蛊惑心神
[01:44.999]搔き乱される
[01:48.966]思绪纷乱如麻
[01:48.966]あなたを探し続ける指
[01:55.506]指尖仍不停追寻你的踪迹
[01:55.506]虚空を泳ぐ
[01:59.219]在虚空中游弋
[01:59.219]鬼は其の緑の眼に哀を浸す
[02:09.756]鬼将那份哀伤浸入碧绿眼眸
[02:09.756]想い届くことのない
[02:15.053]思念永无法传递
[02:15.053]愛しい人
[02:39.108]至深爱之人
[02:39.108]鬼はその緑の眼に哀を映す
[02:49.294]鬼将那抹哀伤映入碧绿眼眸
[02:49.294]そして願いを川面に捨て
[02:57.516]将祈愿弃于粼粼河面
[02:57.516]鬼はその緑の眼に哀を揺らす
[03:08.052]鬼将那份哀伤摇曳于碧绿眼眸
[03:08.052]やがて言の葉は枯れて逝く
[03:15.684]终焉时言语亦凋零消散
[03:15.684]黙へ
[03:17.801]请缄默
[03:17.801]儚く
[03:24.608]虚幻无常
[03:24.608]