[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:wistaria]
[ar:For you Sounds]
[al:A-Remix Nation 11]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]wistaria - For you Sounds
[00:06.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.860]词：LiSA/田淵智也
[00:13.720]
[00:13.720]曲：田淵智也
[00:20.589]
[00:20.589]Here we go
[00:41.571]出发吧
[00:41.571]揺るがない世界 非情な現状
[00:44.419]不可撼动的世界 无情的现状
[00:44.419]続く壁は何重層
[00:46.916]层叠堆积的壁垒
[00:46.916]イメージ通りなんかじゃない
[00:49.273]与心中描绘的截然不同
[00:49.273]静かに騒ぎだした本能
[00:51.855]本能正悄然开始躁动
[00:51.855]迷路みたい 行き止まりなんだ
[00:54.935]如同迷宫般 处处皆是死路
[00:54.935]もう思考はディストーション
[00:57.437]思考已陷入扭曲变形
[00:57.437]容赦ないね いつの間に
[00:59.671]毫不留情啊 不知何时起
[00:59.671]見失ったルート 暴れだす
[01:02.248]迷失了方向 开始失控
[01:02.248]Pay attention hey what is it
[01:04.765]注意听 嘿 那是什么
[01:04.765]Watch your step now
[01:06.149]现在注意脚下
[01:06.149]常識なんか要らない
[01:07.955]根本不需要什么常识
[01:07.955]Are you serious no no no don't worry 1 2 3
[01:10.718]你是认真的吗 不 不 不 不要担心 1 2 3
[01:10.718]吹き返す 心臓のリズム
[01:12.924]重新跳动的心脏韵律
[01:12.924]視界まだ眩んでる
[01:15.242]视野依然模糊不清
[01:15.242]それでも行かなくちゃ
[01:18.161]即便如此也要前行
[01:18.161]キミが信じてる
[01:20.787]既然你选择相信
[01:20.787]僕を裏切るわけにいかない
[01:25.592]我就不能背弃这份信任
[01:25.592]強くクラクションが鳴る
[01:28.272]刺耳的鸣笛声骤然响起
[01:28.272]孤独なまま時が経ったって
[01:31.676]即使孤独地任时间流逝
[01:31.676]逃げる事覚えたって
[01:34.256]即使学会了逃避退缩
[01:34.256]新しい今日が来ちゃうけど
[01:38.637]崭新的今日依旧会降临
[01:38.637]この願い例え魔法が無くたって
[01:42.071]这份心愿纵使失去魔法
[01:42.071]叶えなきゃ 誓った
[01:44.044]我也立誓定要实现
[01:44.044]僕はキミと まだ見たい未来 あるんだよ
[01:47.850]因为与你还有未见的未来在等待
[01:47.850]泣きそうでも悔しくても
[01:52.237]纵使泫然欲泣 纵使心有不甘
[01:52.237]止まっていられない
[01:54.493]也绝不能停滞不前
[01:54.493]握ったメッセージ that's rising hope
[02:17.597]紧握的信念 那便是冉冉升起的希望
[02:17.597]孤独なまま時が経ったって
[02:20.938]即使孤独地任时间流逝
[02:20.938]逃げる事覚えたって
[02:23.390]即使学会了逃避退缩
[02:23.390]新しい今日が来ちゃうけど
[02:27.918]崭新的今日依旧会降临
[02:27.918]この願い例え魔法が無くたって
[02:31.382]这份心愿纵使失去魔法
[02:31.382]叶えなきゃ 誓った
[02:33.347]我也立誓定要实现
[02:33.347]僕はキミと まだ見たい未来 あるんだよ
[02:36.942]因为与你还有未见的未来在等待
[02:36.942]泣きそうでも悔しくても
[02:41.628]纵使泫然欲泣 纵使心有不甘
[02:41.628]止まっていられない
[02:43.800]也绝不能停滞不前
[02:43.800]握ったメッセージ that's rising hope
[03:06.734]紧握的信念 那便是冉冉升起的希望
[03:06.734]デモ ケドnon stopで
[03:08.003]但是绝不停止
[03:08.003]ガンガン迫るhard way
[03:09.749]步步紧逼的荆棘之路
[03:09.749]Where's the solution
[03:11.094]解决之道究竟在何方
[03:11.094]打ちのめされても
[03:12.422]即便被彻底击溃
[03:12.422]Get up come on and hurry up come on
[03:14.684]站起来 快跟上 快跟上
[03:14.684]そんな損な時間ならすぐさまゴミ箱
[03:17.566]这种浪费时间的行径请立刻丢进垃圾桶
[03:17.566]後悔なんて塵埃同然
[03:19.856]后悔就像尘埃般不值一提
[03:19.856]さあ2 step ok shouting ok
[03:21.448]来吧 两步踏出 呼喊就绪
[03:21.448]欲張りあそばせ
[03:22.862]尽情贪婪地索取吧
[03:22.862]可否も賛否も全部僕のもの 飛ばせ
[03:26.201]无论赞同反对全都收入囊中 全速冲刺
[03:26.201]心臓のアルゴリズム
[03:28.425]心脏的精密算法
[03:28.425]ほら守りたいんだって
[03:30.724]看啊 想要守护的呐喊
[03:30.724]僕の声が伝播した
[03:33.004]已随着我的声音扩散
[03:33.004]異論反論は許すけど
[03:35.289]允许质疑与反驳存在
[03:35.289]この想いは不用意に
[03:36.992]但这份心意绝不会
[03:36.992]科学できないでしょう
[03:40.589]被科学轻易解析吧
[03:40.589]誰かが示す見本ってなんだっけ
[03:44.068]所谓他人制定的规范到底是什么
[03:44.068]普通の愛って何だっけ
[03:46.491]所谓普通的爱又是什么
[03:46.491]僕は今日も僕に問いかける
[03:50.957]今日我依然叩问着自己
[03:50.957]問いかける度 手に入れるのは
[03:54.397]每次自我质问时 得到的答案
[03:54.397]変わらない真実
[03:56.391]始终是永恒的真实
[03:56.391]僕は要らない
[03:57.518]那些陈腐的教条我不需要
[03:57.518]まだ見たい未来があるから
[04:01.304]因为还有想见证的未来
[04:01.304]孤独なんかは消えて無くなって
[04:04.768]让孤独彻底消逝无痕
[04:04.768]逃げる事嫌になって
[04:07.130]让逃避成为过去式
[04:07.130]新しい今日を探すんだよ
[04:11.598]去寻找崭新的今日吧
[04:11.598]この願い 例え魔法がなくたって
[04:15.207]这份心愿 纵使失去魔法
[04:15.207]叶えなきゃ 誓った
[04:17.123]我也立誓定要实现
[04:17.123]僕とキミで 創れる未来ならもう近い
[04:20.767]若是与你共同创造的未来 便已近在咫尺
[04:20.767]僕の右手 キミの左手 そっと繋いで
[04:27.546]我的右手 你的左手 悄然相扣
[04:27.546]握ったメッセージ that's rising hope
[04:38.046]紧握的信念 那便是冉冉升起的希望
[04:38.046]離さないから that's rising hope
[04:43.537]我绝不会放手 那便是冉冉升起的希望
[04:43.537]