[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Where Dream And Day Collide]
[ar:Madder Mortem]
[al:Where Dream And Day Collide]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Where Dream And Day Collide - Madder Mortem
[00:12.031]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.031]There's a man far from here
[00:15.850]有个男人远离尘嚣
[00:15.850]Who made sure to stay well clear
[00:19.810]他刻意保持距离
[00:19.810]Of taking hold or letting go
[00:23.860]既不紧握也不放手
[00:23.860]Always choosing not to know
[00:28.210]总是选择不去了解
[00:28.210]And then his bridges burned
[00:31.999]直到他的过去化为灰烬
[00:31.999]Sometimes still he stops and turns
[00:36.149]有时他仍会驻足回望
[00:36.149]Listening to open skies
[00:39.679]倾听那广阔的天空
[00:39.679]For broken words and severed lies
[00:45.569]寻找破碎的言语和断开的谎言
[00:45.569]And I believe that wordless call
[00:53.649]我相信那无声的呼唤
[00:53.649]He hears sometimes
[00:57.559]他偶尔会听见
[00:57.559]Could reach us all
[01:29.276]能够触及我们所有人
[01:29.276]I stayed for so long where dream and day collide
[01:42.426]我在梦与日交织的地方停留了太久
[01:42.426]Now I'm on fire
[02:03.433]如今我如烈火般燃烧
[02:03.433]There's a girl one I know
[02:07.043]有一个我认识的女孩
[02:07.043]Who wrapped up her heart in snow
[02:11.193]她将心包裹在冰雪中
[02:11.193]Much too proud and much too vain
[02:15.173]太过骄傲，太过自负
[02:15.173]She thought she could hide her pain
[02:19.353]她曾以为能隐藏痛苦
[02:19.353]In that clean and crispy chill
[02:23.063]在那纯净而凛冽的寒冷中
[02:23.063]To this day she feels it still
[02:27.283]直到今日，她仍能感受到
[02:27.283]Once frozen to the core
[02:31.193]曾经冰封至核心
[02:31.193]She's not who she was before
[02:36.753]她已不再是曾经的自己
[02:36.753]And I believe that chilling cold
[02:44.773]我相信那刺骨的寒冷
[02:44.773]She feels sometimes
[02:48.663]她有时感受到的
[02:48.663]Could touch us all
[03:23.363]或许也会触及我们所有人
[03:23.363]Let it freeze let it burn
[03:27.183]任其冻结 任其燃烧
[03:27.183]Someday soon it is your turn
[03:31.183]不久之后 轮到你
[03:31.183]To fall down where others fell
[03:35.273]坠入他人曾坠落的深渊
[03:35.273]As they wept you will as well
[03:38.733]如他们般 你也会哭泣
[03:38.733]