[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:GAIN INTENTION (原曲：千年幻想郷～History of the Moon )]
[ar:セブンスヘブンMAXION]
[al:Muse]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]GAIN INTENTION - 井上みゆ
[00:05.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.020]词：MAKI
[00:10.040]
[00:10.040]曲：kenya
[00:15.060]
[00:15.060]遠き今は昔
[00:18.647]遥远的往昔已成过去
[00:18.647]記憶の闇の狭間
[00:22.221]在记忆的漆黑夹缝中
[00:22.221]隠されし姫君思い馳せ
[00:25.893]追寻着被幽禁的公主身影
[00:25.893]数多の小さき命
[00:28.240]无数渺小的生命
[00:28.240]月夜に煌く
[00:28.924]在月夜中璀璨闪耀
[00:28.924]沢山の小さき命
[00:29.818]众多微小的生命
[00:29.818]その世に生れしモノ
[00:37.178]诞生于此世的生灵
[00:37.178]ただ流されるだけか？
[00:44.204]难道只能随波逐流吗？
[00:44.204]沸き立つ確かにある鋼鉄の意志
[00:48.302]沸腾着确切存在的钢铁意志
[00:48.302]自分だけにできる使命を
[00:51.558]唯有自己能完成的使命
[00:51.558]もう誰にもこの矢は止められない
[00:55.740]这支箭矢已无人能够阻挡
[00:55.740]閃光の如き自分
[00:57.804]如同闪电般耀眼的自我
[00:57.804]見つけろ
[01:06.548]去追寻吧
[01:06.548]遠き今は昔
[01:10.043]遥远的往昔已成过去
[01:10.043]記憶の闇の狭間
[01:13.820]在记忆的漆黑夹缝中
[01:13.820]逃げ出す籠の中
[01:16.116]逃离囚笼的
[01:16.116]お姫様
[01:17.396]公主殿下
[01:17.396]同じく儚きもの
[01:20.169]同样虚幻易逝的
[01:20.169]闇夜を照らすは月明かり
[01:21.073]照亮暗夜的唯有月光
[01:21.073]儚きもの
[01:21.610]虚幻之物
[01:21.610]ただ享受するだけか？
[01:28.871]难道只能被动承受吗？
[01:28.871]自らの足でゆこう
[01:34.486]用双脚走出自己的道路
[01:34.486]さあ
[01:37.939]来吧
[01:37.939]沸き立つ確かにある鋼鉄の意志
[01:41.765]沸腾着确切存在的钢铁意志
[01:41.765]蝕む堕落を引き千切れ
[01:45.051]将侵蚀的堕落彻底撕裂
[01:45.051]籠の外にこそ真はあると
[01:49.097]真理就在牢笼之外
[01:49.097]降り立ち振り向き別れ告げ
[02:08.058]降临大地转身告别过往
[02:08.058]この世に生れしモノ
[02:15.104]诞生于此世的生灵
[02:15.104]ただ流されるだけか？
[02:24.107]难道只能随波逐流吗？
[02:24.107]確かに時間はかかるのだろう
[02:27.872]确实需要漫长时光吧
[02:27.872]それでも真理を探りたい
[02:31.584]即便如此也要探寻真理
[02:31.584]享楽の波に逆らって
[02:35.315]逆流于享乐的浪潮
[02:35.315]この世の真実を
[02:38.627]只为这世间的真相
[02:38.627]沸き立つ確かにある鋼鉄の意志
[02:42.666]沸腾着确切存在的钢铁意志
[02:42.666]自分だけができる使命を
[02:45.893]唯有自己能完成的使命
[02:45.893]もう誰にもこの矢は止められない
[02:50.152]这支箭矢已无人能够阻挡
[02:50.152]閃光のように未来へ進め
[02:54.955]如闪光般向着未来疾驰
[02:54.955]