[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:ゆりかご (摇篮)]
[ar:吉澤嘉代子 (Yoshizawa Kayoko)/岡崎体育 (おかざき たいいく)]
[al:吉澤嘉代子とうつくしい人たち (吉泽嘉代子与美丽的人们)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ゆりかご - 吉澤嘉代子 (よしざわ かよこ)/私立恵比寿中学 (しりつえびすちゅうがく)
[00:06.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.230]词：吉澤嘉代子/岡崎体育
[00:12.460]
[00:12.460]曲：吉澤嘉代子
[00:18.698]
[00:18.698]映像に残った
[00:20.198]残留在影像中的
[00:20.198]真夜中のバースデーケーキと
[00:22.085]深夜时分的生日蛋糕与
[00:22.085]無音のリップシーン
[00:23.360]无声的唇语镜头
[00:23.360]蝋燭に照らされた横顔が美しい
[00:26.939]烛光映照的侧脸如此美丽
[00:26.939]買ったまま開けなかった花火
[00:29.151]尚未拆封的烟花
[00:29.151]思い出になってしけちゃうまえに
[00:31.449]在化作回忆之前
[00:31.449]幼いお願い手を繋いで眠って
[00:44.198]以稚嫩的祈愿牵着手入眠
[00:44.198]音声で綴った
[00:45.606]用声音编织的
[00:45.606]雨枯らすベッドルームと
[00:47.177]驱散雨水的卧室与
[00:47.177]コップの水
[00:48.270]杯中清水
[00:48.270]星の色を教えて
[00:50.288]请告诉我星辰的颜色
[00:50.288]ドアの奥の歌声で
[00:52.488]借着门后的歌声
[00:52.488]溢れたあてどない
[00:54.144]漫溢而无处安放的
[00:54.144]小さな海を優しく抱いて眠ろう
[00:56.733]轻轻环抱这片微小的海入眠吧
[00:56.733]冷たい風と迎えにきてくれ
[01:00.216]带着寒风前来迎接
[01:00.216]薄暗い窓の外時間がこぼれてゆく
[01:08.442]昏暗的窗外时光静静流淌
[01:08.442]白いカーテン昇る声
[01:13.598]白色窗帘升起的声音
[01:13.598]記憶がとけだしてどこにいるの
[01:22.379]记忆逐渐溶解 你身在何方
[01:22.379]交じりあう汗が
[01:26.334]交缠的汗水
[01:26.334]きらめくゆらめくめくるめく
[01:30.872]闪烁摇曳 令人目眩神迷
[01:30.872]わたしをおかしくさせるのああ
[01:39.158]让我变得如此恍惚啊
[01:39.158]無防備なからだ
[01:43.336]毫无防备的身体
[01:43.336]傷つけてもいいよ
[01:46.521]即便受伤也没关系
[01:46.521]だっていつか消えちゃうから
[02:08.937]因为终将消逝而去
[02:08.937]心臓に映った
[02:10.388]倒映在心脏的
[02:10.388]ほろ苦いなシガレット
[02:12.318]略带苦涩的香烟
[02:12.318]やさしい嘘
[02:13.295]温柔的谎言
[02:13.295]帰り路の朝焼けを
[02:14.915]归途的朝霞
[02:14.915]やけにドラマチックに彩る
[02:17.409]被刻意染上了戏剧性的色彩
[02:17.409]艶めく木々がなぞる
[02:19.358]繁茂的树木描摹着
[02:19.358]柔らかな指が纏う魔法
[02:21.529]柔软指尖缠绕的魔法
[02:21.529]ねえこのまま情熱になって
[02:26.889]就这样化作永恒的热烈吧
[02:26.889]静かな子供たちの
[02:32.217]安静沉睡的孩子们
[02:32.217]戻れない秘密だった
[02:35.115]已成无法挽回的秘密
[02:35.115]あなたを夢の中で探し続けて
[02:44.977]在梦中不断追寻着你的身影
[02:44.977]いつか終わろう
[02:49.476]终将迎来终结
[02:49.476]おしよせる波が
[02:53.502]汹涌袭来的浪潮
[02:53.502]ひしめくときめくめくるめく
[02:57.863]喧闹悸动 令人目眩神迷
[02:57.863]わたしを壊してゆくのああ
[03:06.109]逐渐将我摧毁殆尽啊
[03:06.109]無防備な肌でここで待ってるよ
[03:13.470]毫无防备的肌肤在此守候
[03:13.470]だっていつか消えちゃうから
[03:19.113]因为终将消逝而去
[03:19.113]