[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:なにも云わないで ~NO APOLOGY~]
[ar:池田聡]
[al:missing]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]なにも云わないで ~NO APOLOGY~ - 池田聡
[00:10.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.200]词：湯川れい子
[00:20.400]
[00:20.400]曲：タケカワユキヒデ
[00:30.612]
[00:30.612]夜明けが蒼い
[00:33.988]黎明泛着青蓝
[00:33.988]指先を伸ばして
[00:37.868]指尖延伸向前
[00:37.868]隠れた夢に
[00:40.260]每当触碰到
[00:40.260]ふれてくたびに
[00:45.324]藏匿的梦境瞬间
[00:45.324]閉じた睫毛を
[00:48.532]紧闭的睫毛
[00:48.532]ふるわせる貴女は
[00:52.524]颤抖着的你
[00:52.524]罪におびえて
[00:54.972]因罪恶而畏怯
[00:54.972]愛をさまよう
[00:59.300]在爱中徘徊迷离
[00:59.300]いつか貴女の
[01:01.076]总有一天
[01:01.076]心の椅子に
[01:03.612]在你心间的座椅
[01:03.612]ゆれてる人が
[01:07.388]那个摇曳身影
[01:07.388]僕にも見える
[01:13.984]我也能看清踪迹
[01:13.984]人を愛して
[01:15.812]深爱着他人
[01:15.812]夜も眠れず
[01:18.084]夜不能寐的苦闷
[01:18.084]苦しむ想い
[01:21.812]这煎熬的思念
[01:21.812]切なく同じだから
[01:29.242]与你同样刻骨铭心
[01:29.242]No apology
[01:32.554]无需道歉
[01:32.554]さよならをそっと
[01:36.346]请将告别轻声道出
[01:36.346]No apology
[01:40.002]无需道歉
[01:40.002]別れに置いてゆくよ
[01:43.578]就让它留在离别中吧
[01:43.578]No apology
[01:47.482]无需道歉
[01:47.482]夢にくちづけたなら
[01:51.090]若曾在梦中亲吻过
[01:51.090]どうぞもう
[01:54.290]就请你
[01:54.290]なんにも云わないで
[02:13.365]什么都不要说出口
[02:13.365]夏の終りの
[02:16.393]夏日尾声的
[02:16.393]ひと気ないコテージ
[02:20.166]无人小木屋静默
[02:20.166]出逢いの夜に
[02:23.206]相遇那晚
[02:23.206]涙流して
[02:42.183]泪水曾悄然滑落
[02:42.183]今のわたしは
[02:44.271]现在的我啊
[02:44.271]誰かの胸で
[02:46.407]不过是想在某人怀中
[02:46.407]泣きたいだけと
[02:49.967]痛哭一场罢了
[02:49.967]云ったね僕に
[02:56.719]你这样对我说过
[02:56.719]見果てぬ夢を
[02:58.881]追逐未果的梦
[02:58.881]見つづけながら
[03:01.039]持续凝望到今天
[03:01.039]今日まで貴女
[03:04.839]但即便如此
[03:04.839]愛してきたけれど
[03:12.145]我也始终深爱着你
[03:12.145]No apology
[03:15.593]无需道歉
[03:15.593]さよならをそっと
[03:19.025]请将告别轻声道出
[03:19.025]No apology
[03:22.729]无需道歉
[03:22.729]想い出連れてゆくよ
[03:26.313]我会带走所有回忆
[03:26.313]No apology
[03:30.041]无需道歉
[03:30.041]涙見たくないから
[03:33.889]因不忍见你落泪
[03:33.889]どうぞもう
[03:37.122]就请你
[03:37.122]なんにも云わないで
[03:45.169]什么都不要说出口
[03:45.169]No apology
[03:48.425]无需道歉
[03:48.425]さよならをそっと
[03:52.153]请将告别轻声道出
[03:52.153]No apology
[03:55.825]无需道歉
[03:55.825]別れに置いてゆくよ
[03:59.521]就让它留在离别中吧
[03:59.521]No apology
[04:03.113]无需道歉
[04:03.113]夢にくちづけたなら
[04:06.937]若曾在梦中亲吻过
[04:06.937]どうぞもう
[04:10.185]就请你
[04:10.185]なんにも云わないで
[04:17.953]什么都不要说出口
[04:17.953]