[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:抱いてセニョリータ]
[ar:山下智久]
[al:214000]
[by:]
[offset:0]
[00:17.599]喧哗（けんか）の伤迹（きずあと）を 眺（なが）めあなたは言（い）う
[00:26.140]你看着打架后留下的伤口说
[00:26.140]『あいつとつるむのはもうやめな』と
[00:31.439]不要再和那家伙有牵连了
[00:31.439]分（わ）かってるって女（おんな）なんて
[00:36.489]我知道的 女人就是
[00:36.489]大人（おとな）ぶってガキ扱（あつか）い
[00:39.300]故作成熟把人当小孩
[00:39.300]もうやめにしてくれないか
[00:42.739]可不可以不要再这样了
[00:42.739]抱（だ）いて抱（だ）いて抱（だ）いて セニョリータ
[00:50.590]拥抱我 拥抱我 拥抱我 小姐
[00:50.590]强（つよ）く强（つよ）く强（つよ）く 离（はな）さないで
[00:54.790]紧紧地 紧紧地 紧紧地不要放开
[00:54.790]饰（かざ）らず格好（かっこう）つけずに 傍（そば）においでよ
[00:58.709]不要修饰敷衍局面 到我身边来吧
[00:58.709]抱（だ）いて抱（だ）いて抱（だ）いて セニョリータ
[01:03.710]拥抱我 拥抱我 拥抱我 小姐
[01:03.710]强（つよ）く强（つよ）く强（つよ）く 离（はな）さないで
[01:07.320]紧紧地 紧紧地 紧紧地不要放开
[01:07.320]あなたのその唇（くちびる）が じれったいのよ
[01:30.336]你的嘴唇很惹人着急的
[01:30.336]昔（むかし）の男（おとこ）と 俺（おれ）を重（かさ）ねたなら
[01:37.266]若将我与昔日的他重叠
[01:37.266]ため息混（いきま）じりで 笑（わら）ってみせる
[01:43.196]我会叹着气笑给你看
[01:43.196]分（わ）かってるって 男（おとこ）なんて
[01:47.696]说我知道的男人
[01:47.696]信（しん）じてないって 言（い）いたいんだろう
[01:50.066]是想说我不信吧
[01:50.066]もう楽（らく）にしてあげるから
[01:55.366]会让你更加轻松的
[01:55.366]泣（な）いて泣（な）いて泣（な）いて セニョリータ
[02:02.116]哭吧哭吧哭吧女孩
[02:02.116]俺（おれ）の俺（おれ）の俺（おれ）の 胸（むね）でずっと
[02:04.976]在我的在我的在我的胸膛上永远
[02:04.976]一人（ひとり）で我慢（がまん）しないで 傍（そば）においでよ
[02:09.906]不要再独自承受 到我身边来
[02:09.906]眠（ねむ）れ眠（ねむ）れ眠（ねむ）れ セニョリータ
[02:15.706]睡吧 睡吧 睡吧 女孩
[02:15.706]俺（おれ）の俺（おれ）の俺（おれ）の 胸（むね）でずっと
[02:18.706]在我的在我的在我的胸膛上永远
[02:18.706]今夜（こんや）もきっと梦（ゆめ）の中（なか） じれったいのよ
[02:45.534]今夜定会在梦中 让我迫不及待
[02:45.534]抱（だ）いて抱（だ）いて抱（だ）いて セニョリータ
[02:49.344]拥抱我 拥抱我 拥抱我 小姐
[02:49.344]强（つよ）く强（つよ）く强（つよ）く 离（はな）さないで
[02:52.784]紧紧地 紧紧地 紧紧地不要放开
[02:52.784]饰（かざ）らず格好（かっこう）つけずに 傍（そば）においでよ
[02:56.264]不要修饰敷衍局面 到我身边来吧
[02:56.264]抱（だ）いて抱（だ）いて抱（だ）いて セニョリータ
[03:01.824]拥抱我 拥抱我 拥抱我 小姐
[03:01.824]强（つよ）く强（つよ）く强（つよ）く 离（はな）さないで
[03:05.504]紧紧地 紧紧地 紧紧地不要放开
[03:05.504]あなたのその唇（くちびる）が じれったいのよ
[03:13.545]你的嘴唇很惹人着急的
[03:13.545]