[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:if...]
[ar:冈本真夜----replace by 8904]]
[al:Tomorrow]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]if... - 岡本真夜 (おかもと まよ)
[00:04.540]
[00:04.540]作詞：岡本真夜
[00:09.080]
[00:09.080]作曲：岡本真夜
[00:13.620]
[00:13.620]あれからいくつ　季節は通り過ぎて
[00:25.670]从那之后过去了几个季节
[00:25.670]線路沿いの桜が　また色付く
[00:39.120]沿路的樱花再一次有了鲜艳的颜色
[00:39.120]この高架下でよく待ち合わせたね
[00:51.540]经常在这个高架桥下相会
[00:51.540]二人　過ごした思い出が　今も胸に
[01:04.930]两个人过去的回忆一直留在心中
[01:04.930]ずっと　泣かないように
[01:11.480]为了不让自己哭泣
[01:11.480]空を見上げてきた
[01:17.470]一直抬头望着天空
[01:17.470]どんな雨の日も　どんな寒い夜も
[01:23.890]无论是怎样的雨天，无论是怎样的寒夜
[01:23.890]あなたを想って
[01:31.020]想着你
[01:31.020]もし　二人の気持ちが
[01:37.430]如果两个人的心情一样
[01:37.430]もし　今も同じ場所にいるのなら
[01:46.650]如果现在也在同样的地点
[01:46.650]きっと　いつかまた会える
[01:52.240]一定会再次相见
[01:52.240]そう信じていいよね
[02:10.030]这样相信这可以吧
[02:10.030]些細な誤解と意地の張り合いで
[02:22.370]些许的误解和心思的对立
[02:22.370]素直になれず　背を向けた
[02:31.100]我们不够坦诚，背道而行
[02:31.100]雪の夜
[02:35.720]下雪的夜晚
[02:35.720]もっと　あなたのこと
[02:42.420]能够再
[02:42.420]解ってあげればよかった
[02:48.240]理解你一些太好了
[02:48.240]後悔だけが　あの日から
[02:53.040]后悔的心情从那天开始
[02:53.040]ずっと消えないでいる
[03:01.850]从未消失
[03:01.850]もし　許されるのなら
[03:07.720]如果能被原谅
[03:07.720]あの時言えなかった言葉
[03:14.390]就说那时没有说出的话
[03:14.390]まっすぐ　目を反らさず
[03:21.060]有想直接
[03:21.060]あなたに伝えたい言葉がある
[03:53.890]传达给你的话
[03:53.890]もし　二人の気持ちが
[04:00.220]如果两个人的心情一样
[04:00.220]もし　今も同じ場所にいるのなら
[04:09.350]如果在同一地点
[04:09.350]きっといつかまた会える
[04:14.970]一定会再次相见
[04:14.970]そう信じてる
[04:19.520]这样相信着
[04:19.520]私　きっとどこにいても
[04:25.640]我一定会无论在哪里
[04:25.640]ずっと　あなたを想ってる
[04:32.320]都一直思念着你
[04:32.320]まっすぐ　目を反らさず
[04:38.890]我有直接
[04:38.890]あなたに伝えたい
[04:44.380]想要对你说的话
[04:44.380]愛してる
[04:47.880]我爱你
[04:47.880]