[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:TIME(PCゲーム「明日の君と逢うために」OPテーマ)]
[ar:橋本みゆき (桥本美雪)]
[al:Brilliant Moment]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]TIME(PCゲーム「明日の君と逢うために」OPテーマ) - 桥本美雪 (橋本みゆき)
[00:01.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.690]词：みやび
[00:03.390]
[00:03.390]曲：橋本みゆき
[00:05.090]
[00:05.090]编曲：鈴木マサキ
[00:06.792]
[00:06.792]止まった時計動かすため
[00:11.169]为了启动已经停滞的时钟
[00:11.169]僕はここに来たよ
[00:14.099]我才会来到这里啊
[00:14.099]君の笑顔を見るために
[00:35.188]只为能够看到你的笑容
[00:35.188]空は青く君の横顔見てる
[00:42.087]天空湛蓝凝望着你的侧颜
[00:42.087]昔と変わらぬ微笑で
[00:49.204]那抹与往昔无异的微笑
[00:49.204]穏やかな目優しさは変わらない
[00:56.156]温柔眼眸中暖意始终如一
[00:56.156]その度せつなくなってく
[01:02.513]每次凝望都让我心潮翻涌
[01:02.513]初めての恋心を奪われている
[01:09.933]初次萌生的恋慕之情已被你夺走
[01:09.933]その眼差し
[01:11.639]这般炽热目光
[01:11.639]僕だけを見てて
[01:16.370]请只注视着我吧
[01:16.370]時計の針が動き出して
[01:20.440]当时针重新开始转动
[01:20.440]刻まれてく時間
[01:23.673]铭刻下流淌的时光
[01:23.673]また二人の距離が近づいてく
[01:30.085]我们之间的距离再次悄然拉近
[01:30.085]このままずっと歩んでいく
[01:34.527]就这样永远并肩走下去吧
[01:34.527]嬉しさも笑顔も
[01:37.395]无论是喜悦或笑颜
[01:37.395]ともに感じていくよ
[01:58.785]都要与你共同感受
[01:58.785]夕焼け空二人並んで歩く
[02:05.625]夕阳余晖下两人并肩而行
[02:05.625]繋いだ手と手握り締めて
[02:12.668]紧握的双手愈发用力交缠
[02:12.668]暖かな目この気持ち変わらない
[02:19.573]温暖眼神里情意始终如一
[02:19.573]ずっと君を愛してる
[02:25.796]这份爱恋将永世不渝
[02:25.796]初めてのキス心が溶ろけていくよ
[02:33.528]初次亲吻时心灵几乎要融化
[02:33.528]この眼差し
[02:35.155]这般炽热目光
[02:35.155]君だけを見てる
[02:39.826]此刻只凝望着你
[02:39.826]時計の針もう止まらない
[02:44.126]时针再也不会停歇
[02:44.126]刻まれていく記憶
[02:47.164]镌刻下累积的回忆
[02:47.164]また二人の思い出増えていく
[02:53.653]属于我们的点点滴滴与日俱增
[02:53.653]このまま一緒に過ごしてく
[02:57.966]愿能永远这般相守相依
[02:57.966]喜びも涙も
[03:00.887]无论是欢愉或泪水
[03:00.887]ともに分かち合おうよ
[03:21.607]让我们共同分享吧
[03:21.607]時計の針が動き出して
[03:25.770]当时针重新开始转动
[03:25.770]刻まれてく時間
[03:28.862]铭刻下流淌的时光
[03:28.862]また二人の
[03:30.843]我们之间的
[03:30.843]距離が近づいてく
[03:35.392]距离再次悄然拉近
[03:35.392]このままずっと歩んでいく
[03:39.595]就这样永远并肩走下去吧
[03:39.595]嬉しさも笑顔も
[03:42.608]无论是喜悦或笑颜
[03:42.608]ともに感じていくよ
[03:49.460]都要与你共同感受
[03:49.460]ともに分かち合おうよ
[03:56.652]让我们共同分享一切吧
[03:56.652]