[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Be Good (《侠盗猎车手：罪恶都市》游戏插曲)]
[ar:Rene & Angela]
[al:Grand Theft Auto: Vice City (Official Soundtrack Box Set)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Be Good - Rene & Angela
[00:34.874]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.874]I'll be good good
[00:43.668]我会变得更好 更好
[00:43.668]I'll be good good
[00:53.578]我会变得更好 更好
[00:53.578]Flash we meet
[00:55.733]电光火石间相遇
[00:55.733]Passin' in the streets
[00:57.638]在街头擦肩而过
[00:57.638]Words unspoken
[00:59.898]未说出口的话语
[00:59.898]Silence unbroken hey
[01:02.377]沉默不曾被打破 嘿
[01:02.377]Just by chance
[01:04.226]只是偶然
[01:04.226]We fell into romance
[01:06.386]我们坠入了爱河
[01:06.386]The cry of success
[01:08.558]胜利的呐喊
[01:08.558]Left no room to guess
[01:10.793]无需任何猜疑
[01:10.793]Oh no oh no
[01:13.649]哦不 哦不
[01:13.649]Love has knocked us down and scored
[01:17.753]爱将我们击倒 却又赢得彻底
[01:17.753]We've been twice around the block before
[01:22.394]我们曾在这条街来回徘徊
[01:22.394]Know the changes you've been through
[01:26.738]深知你经历的所有改变
[01:26.738]My promise is to you
[01:28.212]这是我对你的承诺
[01:28.212]I'll be good
[01:30.815]我会变得更好
[01:30.815]Ooh ooh ooh ooh
[01:33.523]
[01:33.523]Better than before
[01:35.714]比从前更好
[01:35.714]You know I'll love you more
[01:37.204]你知道我会更爱你
[01:37.204]I'll be good
[01:39.866]我会变得更好
[01:39.866]Ooh ooh ooh ooh
[01:42.520]
[01:42.520]Better than before
[01:44.334]比从前更好
[01:44.334]You know I'll love you more
[01:46.489]你知道我会更爱你
[01:46.489]I fell in love so quick
[01:48.679]我如此迅速地坠入爱河
[01:48.679]I knew that this was it
[01:50.804]那一刻我便知晓
[01:50.804]So much emotion
[01:53.332]情潮汹涌澎湃
[01:53.332]So much emotion
[01:55.558]情潮汹涌澎湃
[01:55.558]And when we talk
[01:57.534]每当细语呢喃
[01:57.534]We're never miles apart
[01:59.859]纵隔千山万水
[01:59.859]Your telephone line
[02:01.841]你的电话线啊
[02:01.841]Is tied right to my heart
[02:04.255]直通我的心房
[02:04.255]Love me baby
[02:06.743]请深深爱我吧
[02:06.743]Your love has knocked me down and scored
[02:09.084]你的爱将我击倒 直击我心
[02:09.084]Knock me out baby
[02:10.991]让我神魂颠倒 亲爱的
[02:10.991]You may hide and close your door
[02:14.714]你或许躲藏紧闭心门
[02:14.714]Baby baby
[02:15.702]宝贝 亲爱的
[02:15.702]Open up I swear it's true
[02:20.241]请敞开心扉 我发誓这是真心
[02:20.241]What you gonna do
[02:21.421]你该如何抉择
[02:21.421]I'll be good
[02:24.272]我会变得更好
[02:24.272]To you how good
[02:26.437]对你倾尽温柔
[02:26.437]Better than before mmm
[02:29.143]比从前更美好 嗯
[02:29.143]You know I'll love you more
[02:30.560]你知道我会更爱你
[02:30.560]I'll be good
[02:31.429]我会变得更好
[02:31.429]Will you be good boy
[02:32.717]你也会变好吗 亲爱的
[02:32.717]So good
[02:35.994]如此美好
[02:35.994]Better than before
[02:37.552]比从前更好
[02:37.552]You know I'll love you more
[02:40.363]你知道我会更爱你
[02:40.363]Let me show you how to live
[02:42.107]让我带你领略生活真谛
[02:42.107]Stop goin' from town to town
[02:44.107]别再四处漂泊流浪
[02:44.107]Don't be afraid to give
[02:46.340]别害怕付出真心
[02:46.340]Time to settle down
[02:48.494]是时候安定下来
[02:48.494]When I'm good I'm bad
[02:50.675]我温柔时带着野性
[02:50.675]And when I'm bad I'm better
[02:53.550]狂野时却更迷人
[02:53.550]When I'm at my best
[02:55.357]当我展现最好模样
[02:55.357]There's no room to guess
[02:57.052]你无需任何猜疑
[02:57.052]I'll be good
[03:00.326]我会变得更好
[03:00.326]Ooh ooh ooh
[03:02.768]
[03:02.768]Better than before
[03:04.548]比从前更好
[03:04.548]You know I'll love you more
[03:05.956]你知道我会更爱你
[03:05.956]I'll be good
[03:09.035]我会变得更好
[03:09.035]You
[03:09.320]你
[03:09.320]Know I'll love you more
[03:11.516]知道我会更爱你
[03:11.516]Better than before
[03:13.418]比从前更好
[03:13.418]You know I'll love you more
[03:14.854]你知道我会更爱你
[03:14.854]I'll be good
[03:23.628]我会变得更好
[03:23.628]I'll be good
[03:32.477]我会变得更好
[03:32.477]I'll be good
[03:33.821]我会变得更好
[03:33.821]When we talk
[03:34.917]当我们交谈时
[03:34.917]We're never miles apart
[03:37.981]纵隔千山万水
[03:37.981]Telephone line telephone line
[03:39.999]电话线啊电话线
[03:39.999]Tied straight to my heart
[03:42.252]直通我的心房
[03:42.252]I fell in love so quick
[03:44.171]我如此迅速地坠入爱河
[03:44.171]I thought my mind was playing tricks
[03:46.693]还以为是自己产生了错觉
[03:46.693]One twist of fate
[03:48.845]命运的一个转折
[03:48.845]Made it something so great
[03:51.163]让一切变得如此美妙
[03:51.163]Let me show you how to live
[03:53.426]让我带你领略生活真谛
[03:53.426]Stop goin' from town to town
[03:55.110]别再四处漂泊流浪
[03:55.110]Don't be afraid to give
[03:57.584]别害怕付出真心
[03:57.584]Time to settle down
[03:59.285]是时候安定下来
[03:59.285]When I'm good I'm bad
[04:02.228]我温柔时带着野性
[04:02.228]And when I'm bad I'm better
[04:04.356]狂野时却更迷人
[04:04.356]