[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Grandhotel]
[ar:Procol Harum]
[al:The Best Of Golden Times]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Grandhotel - Procol Harum
[00:19.141]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.141]Tonight we sleep on silken sheets
[00:27.771]今夜我们躺在丝绸床单上入眠
[00:27.771]We drink fine wine and eat rare meats
[00:36.451]啜饮美酒 品尝珍馐
[00:36.451]On Carousel and gambling stake
[00:45.211]旋转木马与赌桌间游走
[00:45.211]Our fortunes speed and dissipate
[00:53.021]财富来得快去得也匆匆
[00:53.021]It's candlelight and chandelier
[00:57.391]烛光摇曳 水晶吊灯璀璨
[00:57.391]It's silver plate and crystal clear
[01:09.151]银器闪亮 酒杯剔透
[01:09.151]It's serenade and Sarabande
[01:15.581]小夜曲与萨拉班德舞曲悠扬
[01:15.581]The nights we stay at Hotel Grand
[01:29.651]这是我们下榻格兰德大酒店的夜晚
[01:29.651]The nights we stay at Hotel Grand
[01:39.020]这是我们下榻格兰德大酒店的夜晚
[01:39.020]A golden dish with every wish
[01:46.570]金盘盛满所有心愿
[01:46.570]It's mirrored walls and velvet drapes
[01:55.390]镜面墙与天鹅绒帷幔
[01:55.390]Dry champagne and bursting grapes
[02:02.580]香槟干冽 葡萄迸裂
[02:02.580]Dover sole and Oeufs Mornay
[02:07.270]多佛鲽鱼配莫内煎蛋
[02:07.270]Profiteroles and Peach Flambes
[02:18.950]泡芙塔与火焰蜜桃
[02:18.950]The waiters dance on fingertips
[02:24.890]侍者踮着脚尖起舞
[02:24.890]The nights we dine at Hotel Ritz
[04:42.200]我们夜宴丽兹酒店的时光
[04:42.200]The nights we dine at Hotel Ritz
[04:49.890]我们夜宴丽兹酒店的时光
[04:49.890]One more toast to greet the morn
[04:51.890]举杯再迎破晓时分
[04:51.890]The wine and dine have danced till dawn
[04:57.580]美酒佳肴伴舞至天明
[04:57.580]Where's my Continental Bride
[05:02.010]我的欧陆新娘在何方
[05:02.010]We'll Continental slip and slide
[05:05.700]我们将缠绵悱恻醉舞翩跹
[05:05.700]Early morning pinch and bite
[05:09.390]晨光中嬉戏轻咬
[05:09.390]These French girls always like to fight
[05:21.010]这些法国女郎总爱玩闹
[05:21.010]It's serenade and Sarabande
[05:27.580]小夜曲与萨拉班德舞曲悠扬
[05:27.580]The nights we stay at Hotel Grand
[05:33.960]这是我们下榻格兰德大酒店的夜晚
[05:33.960]Nights we stay at Hotel Grand
[05:46.330]在格兰德酒店的那些夜晚
[05:46.330]Les nuits qu'on passe l'Hotel Grande
[05:53.700]我们在格兰德酒店共度的夜晚
[05:53.700]Les nuits qu'on passe l'Hotel Grande
[05:57.390]我们在格兰德酒店共度的夜晚
[05:57.390]