[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Sure Thing (DJ Mike D Remix)]
[ar:Promo Only]
[al:Promo Only Rhythm Radio July 2011]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sure Thing (DJ Mike D Remix) - Promo Only
[00:24.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.710]You could bet that never gotta sweat that
[00:27.150]你大可放心 永远无需担忧
[00:27.150]You could bet that never gotta sweat that
[00:30.050]你大可放心 永远无需担忧
[00:30.050]You could bet that never gotta sweat that
[00:33.260]你大可放心 永远无需担忧
[00:33.260]You could bet that never gotta sweat that
[00:36.060]你大可放心 永远无需担忧
[00:36.060]You could bet that never gotta sweat that
[00:39.070]你大可放心 永远无需担忧
[00:39.070]You could bet that never gotta sweat that
[00:41.990]你大可放心 永远无需担忧
[00:41.990]You could bet that never gotta sweat that
[00:45.170]你大可放心 永远无需担忧
[00:45.170]You could bet that never gotta sweat that
[00:47.500]你大可放心 永远无需担忧
[00:47.500]If you be the cash I'll be the rubber-band
[00:50.189]若你是钞票 我愿作橡皮筋环抱
[00:50.189]You be the match I will be your fuse boom
[00:53.639]若你是火柴 我便是引信燃烧 轰然引爆
[00:53.639]Painter baby you could be the muse
[00:55.749]画家爱人啊 你是我灵感的缪斯
[00:55.749]I'm the reporter baby you could be the news
[00:58.529]我若为记者 你便是头条要闻
[00:58.529]'Cause you're the cigarette and I'm the smoker
[01:01.889]因你是香烟 而我甘为沉溺的烟客
[01:01.889]We raise the bet 'cause you're the joker
[01:04.719]我们豪赌人生 因你总出奇牌
[01:04.719]Truth though you are the chalk
[01:07.519]真相是 你如粉笔书写命运
[01:07.519]And I could be the blackboard
[01:09.209]而我愿为承载你的黑板
[01:09.209]You can be the talk
[01:10.469]你可以成为倾诉者
[01:10.469]And I can be the walls
[01:12.798]我愿做倾听的围墙
[01:12.798]Yeah even when the sky comes falling
[01:14.438]纵使天幕崩塌坠落
[01:14.438]Even when the sun don't shine
[01:18.228]就算烈日不再辉煌
[01:18.228]I got faith in you and I
[01:20.538]我始终坚信着你我
[01:20.538]So put your pretty little hand in mine
[01:23.698]请将纤手放入我掌
[01:23.698]Even when we're down to the wire babe
[01:26.828]即便濒临绝境时刻
[01:26.828]Even when it's do or die
[01:30.488]哪怕生死抉择关头
[01:30.488]We can do it baby simple and plain
[01:33.348]我们可以做到的 亲爱的 简单而纯粹
[01:33.348]'Cause this love is a sure thing
[01:35.728]因为这份爱是确定无疑的
[01:35.728]You could bet that never gotta sweat that
[01:38.208]你大可放心 永远无需担忧
[01:38.208]You could bet that never gotta sweat that
[01:41.068]你大可放心 永远无需担忧
[01:41.068]You could bet that never gotta sweat that
[01:43.828]你大可放心 永远无需担忧
[01:43.828]You could bet that never gotta sweat that
[01:46.687]你大可放心 永远无需担忧
[01:46.687]You could be the lover I'll be the fighter babe
[01:49.527]你可以做温柔的爱人 我会成为坚强的战士
[01:49.527]If I'm the blunt you could be the lighter babe fire it up
[01:53.127]若我是钝器 你就是那点燃我的火花 让它燃烧吧
[01:53.127]Writer baby you could be the quote
[01:55.007]亲爱的 你是我生命中最美的诗行
[01:55.007]If I'm the lyric baby you could the note record that
[01:58.337]若我是歌词 你便是那动人的音符 请记住这一刻
[01:58.337]Saint I'm a sinner prize I'm a winner
[02:01.587]圣徒般的你 救赎着罪人般的我 这份奖赏 让我成为人生赢家
[02:01.587]And it's you what can I do to deserve that
[02:04.347]面对如此美好的你 我该如何配得上这份恩赐
[02:04.347]Paper baby I'll be the pen
[02:06.857]亲爱的 我愿做书写我们故事的笔
[02:06.857]Say I am the one 'cause you are a ten
[02:10.036]说我是你的唯一 因为你完美无瑕
[02:10.036]Even when the sky comes falling
[02:14.286]纵使天崩地裂
[02:14.286]Even when the sun don't shine
[02:17.656]就算烈日不再辉煌
[02:17.656]I got faith in you and I
[02:19.876]我始终坚信着你我
[02:19.876]So put your pretty little hand in mine
[02:23.166]请将纤手放入我掌
[02:23.166]Even when we're down to the wire baby
[02:25.675]纵使濒临绝境 亲爱的
[02:25.675]Even when it's do or die
[02:29.945]哪怕生死抉择关头
[02:29.945]We can do it baby simple and plain
[02:32.595]我们可以做到的 亲爱的 简单而纯粹
[02:32.595]'Cause this love is a sure thing
[02:35.515]因为这份爱是确定无疑的
[02:35.515]And rock with me baby
[02:37.115]与我共舞吧 亲爱的
[02:37.115]Let me hold you in my arms talk with me babe
[02:39.775]让我拥你入怀 与我倾诉 亲爱的
[02:39.775]Yeah and rock with me babe
[02:42.714]是啊 与我共舞 亲爱的
[02:42.714]Let me hold you in my arms talk with me babe
[02:45.724]让我拥你入怀 与我倾诉 亲爱的
[02:45.724]This love between you and I
[02:47.454]你我之间的这份爱
[02:47.454]Is simple as pie baby
[02:51.194]简单纯粹 亲爱的
[02:51.194]It's such a sure thing
[02:54.323]如此确定无疑
[02:54.323]Oh it's such a sure thing
[02:58.182]噢 如此确定无疑
[02:58.182]Even when the sky comes falling
[03:01.692]纵使天崩地裂
[03:01.692]Even when the sun don't shine
[03:05.112]就算烈日不再辉煌
[03:05.112]I got faith in you and I
[03:07.272]我始终坚信着你我
[03:07.272]So put your pretty little hand in mine
[03:10.262]请将纤手放入我掌
[03:10.262]Even when we're down to the wire babe
[03:13.672]即便濒临绝境时刻
[03:13.672]Even when it's do or die
[03:17.142]哪怕生死抉择关头
[03:17.142]We can do it baby simple and plain
[03:19.972]我们可以做到的 亲爱的 简单而纯粹
[03:19.972]'Cause this love is a sure thing
[03:22.502]因为这份爱是确定无疑的
[03:22.502]You could bet that never gotta sweat that
[03:24.832]你大可放心 永远无需担忧
[03:24.832]You could bet that never gotta sweat that
[03:27.882]你大可放心 永远无需担忧
[03:27.882]You could bet that never gotta sweat that
[03:30.862]你大可放心 永远无需担忧
[03:30.862]You could bet that never gotta sweat that
[03:34.662]你大可放心 永远无需担忧
[03:34.662]