[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:宇宙でランデヴー]
[ar:Les 5-4-3-2-1 (レ・ファイブフォースリーツーワン)]
[al:キューティーハニー SONG COLLECTION SPECIAL]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]宇宙でランデヴー～rendez-vous a l'univers (sputnik 002-mix) - Les 5-4-3-2-1
[00:09.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.130]词：サエキけんぞう
[00:18.260]
[00:18.260]曲：サリー久保田
[00:27.401]
[00:27.401]宇宙の空が
[00:30.321]宇宙的苍穹
[00:30.321]待ち合わせの場所
[00:34.041]是约定相见的场所
[00:34.041]無重力のキスはどんな味
[00:41.201]失重状态下的亲吻是何滋味
[00:41.201]恋に追われた貴方を迎えに
[00:47.741]迎接被爱追赶的你
[00:47.741]サテライトにこしかけて待つわ
[00:55.040]端坐卫星上静静等待
[00:55.040]呼んで甘く月も赤らむような
[01:05.720]甜蜜的呼唤令月亮也羞红脸庞
[01:05.720]テレパシーで
[01:09.450]通过心灵感应
[01:09.450]太陽風で泳ぎ出した時
[01:16.050]乘着太阳风遨游时
[01:16.050]誰も止められないランデヴー
[01:37.528]无人能阻止这场相会
[01:37.528]近づいてくる宇宙ステイション
[01:44.187]逐渐靠近的宇宙空间站
[01:44.187]カメラに向かって抱き締めて
[01:51.497]朝着镜头紧紧相拥
[01:51.497]世界中へと電波を飛ばして
[01:58.357]向全世界传递电波
[01:58.357]見せつけたい
[02:00.817]想要炫耀
[02:00.817]全てのガールフレンズへ
[02:05.436]给所有女性友人看
[02:05.436]それでアディオス
[02:12.516]然后道声再见
[02:12.516]永遠のブルーの
[02:14.806]请带我去往永恒蔚蓝的
[02:14.806]向こうつれてって
[02:19.376]彼方彼岸
[02:19.376]待ちわびたホリデイ
[02:23.356]期盼已久的假日
[02:23.356]始まりは光速のジェラシーで
[02:34.206]始于光速般的嫉妒
[02:34.206]吐息の星が二人を囲んで
[02:40.485]叹息的星辰将两人环绕
[02:40.485]怪しく流れるランデヴー
[02:53.545]神秘流淌的太空幽会
[02:53.545]宇宙の泡に取り込まれたなら
[03:00.215]若被宇宙泡沫吞没
[03:00.215]見失うほど浮気になる
[03:06.915]会因轻浮而迷失方向
[03:06.915]もっと抱いて
[03:13.905]请更加用力地拥抱
[03:13.905]すごいブルーの中で
[03:17.915]在深邃的蔚蓝中
[03:17.915]くちづけて
[03:21.015]交换誓言
[03:21.015]軌道からはずれたハートは
[03:28.244]偏离轨道的悸动之心
[03:28.244]オーロラのエクスタシー
[03:35.734]沉溺于极光的狂喜
[03:35.734]爆発してる銀河を眺めて
[03:42.394]凝望爆裂的银河
[03:42.394]生まれ変わる時ランデヴー
[03:47.594]重生之时的太空相会
[03:47.594]