[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:郡上八幡おんな町]
[ar:永井裕子]
[al:郡上八幡おんな町]
[by:]
[offset:0]
[00:00.616]郡上八幡おんな町 - 永井裕子 (ながい ゆうこ)
[00:09.546]
[00:09.546]詞：彩ちかこ
[00:13.956]
[00:13.956]曲：四方章人
[00:31.217]
[00:31.217]母を泣かせて
[00:36.582]让母亲哭泣
[00:36.582]故郷すてる
[00:45.116]抛弃家乡
[00:45.116]それが出来ない
[00:50.780]我做不到
[00:50.780]恋ごころ
[00:58.861]恋爱的心绪
[00:58.861]郡上踊りで
[01:00.389]在郡上舞动着
[01:00.389]知り染めた
[01:02.903]被感染了
[01:02.903]旅のお方を
[01:06.192]旅行者们
[01:06.192]どうすりゃいいの
[01:13.265]该怎么办好呢
[01:13.265]三日三晩を
[01:16.676]三天三夜
[01:16.676]寄り添って
[01:20.397]陪在身旁
[01:20.397]郡上なみだで
[01:25.945]用袖子
[01:25.945]袖しぼる
[01:48.754]拂去郡上的眼泪
[01:48.754]明日の夢より
[01:54.283]比起明天的梦想
[01:54.283]あなたの胸に
[02:02.692]你的内心
[02:02.692]今を賭けたい
[02:08.316]更想赌上现在
[02:08.316]罪ぶかさ
[02:16.417]深深的罪恶感
[02:16.417]橋の下には 吉田川
[02:20.347]桥下的吉田川
[02:20.347]好きな気持ちは
[02:23.775]喜欢的心情
[02:23.775]もう戻せない
[02:30.969]已经无法回去
[02:30.969]迷う思いを
[02:34.275]迷茫的心情
[02:34.275]叱るよに
[02:38.075]呵责着我
[02:38.075]渡りなさいと
[02:43.635]再不过去的话
[02:43.635]雨になる
[03:20.412]就要下雨了
[03:20.412]古い町です
[03:25.994]一个古老的城镇
[03:25.994]噂が走る
[03:34.576]流言散开
[03:34.576]今日をかぎりの 腕枕
[03:48.286]今天枕着你的手腕
[03:48.286]祭り終れば 秋風が
[03:52.233]节日过去后 也许
[03:52.233]もしやあなたに
[03:55.540]秋风也会
[03:55.540]吹くかも知れぬ
[04:02.710]吹拂至你身旁
[04:02.710]母と暮らすが
[04:06.054]命中注定
[04:06.054]身のさだめ
[04:09.718]要和母亲一起生活
[04:09.718]郡上八幡 おんな町
[04:20.594]郡上八幡女子街
[04:20.594]