[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Odyssey (Now What's Next!)]
[ar:The Accidentals]
[al:NOW That's What I Call Music Vol. 64]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Odyssey (Now What's Next!) - The Accidentals
[00:10.331]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.331]Outside the lake's a cataract
[00:14.580]湖畔瀑布奔流不息
[00:14.580]It stares up at the sky blind to the aftermath
[00:19.486]它仰望着天空 对结局浑然不觉
[00:19.486]We all attend a nameless funeral
[00:24.172]我们参加一场无名的葬礼
[00:24.172]You could say it's sad but reason has to call it beautiful
[00:28.882]你可以说它悲伤 但理性称之为美丽
[00:28.882]So I burn my clothes the ones I curse when I'm alone
[00:33.838]于是我焚烧那些独处时憎恶的衣衫
[00:33.838]And I trace the night an architect of shattered sky
[00:38.789]在支离破碎的夜空下 我如建筑师般描摹黑暗
[00:38.789]And all the things I fear fade away with the coming year
[00:43.213]所有恐惧都随着新年到来而消散
[00:43.213]A resolution in the chaos that I made
[00:48.046]这是我在混沌中铸就的决断
[00:48.046]But I'm not weak my brain's a hurricane
[00:52.983]但我并不软弱 思绪如飓风般狂乱
[00:52.983]Of sky and sea Poseidon's set a broken
[00:58.129]天地混沌间 海神降下破碎的诅咒
[00:58.129]Curse on me I'm not the one who bleeds
[01:02.590]我并非那个 在每次远行中
[01:02.590]With every odyssey
[01:08.577]都会流血的人
[01:08.577]Our new deceit's an old perfume
[01:12.780]新的欺骗如陈年香水
[01:12.780]It masks nostalgic times forgotten crimes die in the fumes
[01:17.608]掩盖怀旧时光 遗忘的罪孽在烟雾中消散
[01:17.608]But Polaroids still hang in darkened rooms
[01:22.619]但宝丽来照片仍悬挂在暗室
[01:22.619]The kids these days hold tight to each other in the womb
[01:27.081]如今的孩子们在母体中紧紧相拥
[01:27.081]And I shovel days into the dirt and dust and fray
[01:32.151]我将岁月深埋于尘土与纷争之中
[01:32.151]And I keep the score of everything I have in store
[01:37.215]细数着生命中积攒的每一分得失
[01:37.215]I got good at feeling pain until no obstacles remained
[01:41.588]在痛苦中淬炼 直到再无阻碍留存
[01:41.588]A resolution in the chaos that I made
[01:46.564]这是我在混沌中铸就的决断
[01:46.564]But I'm not weak my brain's a hurricane
[01:51.367]但我并不软弱 思绪如飓风般狂乱
[01:51.367]Of sky and sea Poseidon's set a broken
[01:56.671]天地混沌间 海神降下破碎的诅咒
[01:56.671]Curse on me I'm not the one who bleeds
[02:01.166]我并非那个 在每次远行中
[02:01.166]With every odyssey
[02:26.460]都会流血的人
[02:26.460]Feel the weight of cold upon your shoulders from the lake
[02:31.478]寒潭水汽在你肩头凝结成霜
[02:31.478]The words you drowned leave a bitter taste inside your mouth
[02:36.898]那些咽下的字句 在唇齿间泛起苦涩
[02:36.898]Whatever you have sheathed will throw itself against your teeth
[02:41.813]所有隐忍终将化作利刃 反噬你的咽喉
[02:41.813]Until you have the guts to let it out
[02:47.034]直到你鼓起勇气 倾吐所有
[02:47.034]But I'm not weak my brain's a hurricane
[02:52.100]但我并不软弱 思绪如飓风般狂乱
[02:52.100]Of sky and sea Poseidon's set a broken
[02:57.329]天地混沌间 海神降下破碎的诅咒
[02:57.329]Curse on me I'm not the one who bleeds
[03:02.083]我并非那个 在每次远行中
[03:02.083]With every bruise that blooms on me
[03:06.853]每道淤青在我身上绽放
[03:06.853]But I'm not weak my brain's a hurricane
[03:11.488]但我并不软弱 思绪如飓风般狂乱
[03:11.488]Of sky and sea Poseidon's set a broken
[03:16.680]天地混沌间 海神降下破碎的诅咒
[03:16.680]Curse on me I'm not the one who bleeds
[03:21.448]我并非那个 在每次远行中
[03:21.448]With every odyssey
[03:25.049]都会流血的人
[03:25.049]