[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:どんな時でもあなたと目覚めたい (《幽游白书》TV动画雪村萤子角色歌)]
[ar:天野由梨 (あまの ゆり)]
[al:決定盤「幽☆遊☆白書」アニメ主題歌&キャラソン大全集]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]どんな時でもあなたと目覚めたい - 天野由梨 (あまの ゆり)
[00:06.990]
[00:06.990]词：濱田理恵
[00:13.980]
[00:13.980]曲：西司
[00:20.970]
[00:20.970]编曲：森俊之
[00:27.962]
[00:27.962]夕暮れの街染めてゆく
[00:34.542]黄昏的街道 渐渐被染上颜色
[00:34.542]夏の風に抱かれてるの
[00:41.402]夏日的轻风将我紧紧拥抱
[00:41.402]少しあなたに遅れて歩く
[00:48.642]一边稍稍走在你的后面
[00:48.642]長い影をふみながら
[00:56.142]一边踩着你那长长的影子
[00:56.142]二人で選んだ
[01:00.802]无论何时
[01:00.802]この場所はいつだって
[01:09.282]你我选择的这个地方
[01:09.282]世界でいちばん
[01:14.102]都被世界上
[01:14.102]柔らかな風が吹いてる
[01:24.352]最柔和的风儿吹拂着
[01:24.352]そっと何度も何度もくりかえす
[01:31.102]静静地无数次无数次重复着
[01:31.102]もっと伝えたいのに
[01:37.812]明明还想要传达更多
[01:37.812]どんな時でもあなたと目覚めたい
[01:45.052]无论何时都想与你一同醒来
[01:45.052]子供のように無邪気なあなたと
[02:07.832]与孩子一般天真无邪的你
[02:07.832]風がすべてをさらってく
[02:14.352]风儿将一切轻轻吹拂
[02:14.352]戸惑い揺れる言葉さえ
[02:21.412]甚至是迷惑动摇的话语
[02:21.412]少し素直になれたらもっと
[02:28.542]若是能够变得稍稍坦率一些
[02:28.542]あなたに近づけるのに
[02:35.942]就能够更加接近你
[02:35.942]二人で描いた思い出は笑顔が好き
[02:49.261]我喜欢你我描绘的回忆里的笑容
[02:49.261]泣き顔はいつも
[02:53.701]哭泣的脸庞总是
[02:53.701]ポケットの中にかくして
[03:04.341]隐藏在口袋之中
[03:04.341]そっと何度も何度もくりかえす
[03:11.070]静静地无数次无数次重复着
[03:11.070]ずっとそばにいて
[03:17.720]永远都陪伴在我身边吧
[03:17.720]どんな時でもあなたと目覚めたい
[03:25.010]无论何时都想与你一同醒来
[03:25.010]子供のように無邪気なあなたと
[04:07.748]与孩子一般天真无邪的你
[04:07.748]だから何度も何度もくりかえす
[04:14.288]所以才无数次无数次不断重复着
[04:14.288]もっと伝えたいのに
[04:21.008]明明还想要传达更多
[04:21.008]どんな時でもあなたと目覚めたい
[04:28.238]无论何时都想与你一同醒来
[04:28.238]子供のように無邪気なあなたと
[04:37.258]与孩子一般天真无邪的你
[04:37.258]