[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:星まつり]
[ar:菊池正美/横山智佐 (よこやま ちさ)/天野由梨 (あまの ゆり)/高田由美]
[al:天地無用! Heartful Songs]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]星まつり - 菊池正美/横山智佐 (よこやま ちさ)/天野由梨 (あまの ゆり)/高田由美
[00:02.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.200]词：菊池正美
[00:04.400]
[00:04.400]曲：菊池正美
[00:06.608]
[00:06.608]星の雫落ちて
[00:12.074]星辰的甘露坠落
[00:12.074]泉が虹色に染まる
[00:17.887]泉水被染上虹彩
[00:17.887]広がる波紋
[00:23.558]扩散的波纹
[00:23.558]時を越えて
[00:26.758]跨越时空
[00:26.758]ポンポンポンポン
[00:28.246]咚咚咚咚
[00:28.246]ポンポンポンポン
[00:30.259]咚咚咚咚
[00:30.259]ポンポンポンポン
[00:32.186]咚咚咚咚
[00:32.186]ポンポンポンポン
[00:34.030]咚咚咚咚
[00:34.030]ポンポンポンポン
[00:36.017]咚咚咚咚
[00:36.017]ポンポンポンポン
[00:38.042]咚咚咚咚
[00:38.042]空に届く煙
[00:43.889]直抵天际的烟雾
[00:43.889]まるで天を繋ぐ柱
[00:49.495]宛如连接天地的梁柱
[00:49.495]楽しい宴夜を明かして
[01:00.993]欢愉的宴会将长夜照亮
[01:00.993]ひとりひとりの思いは
[01:09.158]每个人心中的祈愿
[01:09.158]違えど集う仲間と
[01:18.186]虽各不相同 但相聚的伙伴们
[01:18.186]星まつり
[01:21.884]星之祭典
[01:21.884]チューチュン
[01:23.274]啾啾
[01:23.274]チューチュン
[01:24.801]啾啾
[01:24.801]チューチュン
[01:26.382]啾啾
[01:26.382]チューチュン
[01:27.715]啾啾
[01:27.715]チューチュン
[01:29.187]啾啾
[01:29.187]チューチュン
[01:30.640]啾啾
[01:30.640]チューチュン
[01:55.428]啾啾
[01:55.428]風も乾く今宵は
[02:01.208]连风也干涸的今宵
[02:01.208]赤い炎火の粉散らし
[02:07.206]赤红火焰的粉尘四散纷飞
[02:07.206]流れ行く星何を祈る
[02:15.991]流逝的星辰在祈求什么
[02:15.991]ポンポンポンポン
[02:17.319]咚咚咚咚
[02:17.319]ポンポンポンポン
[02:19.011]咚咚咚咚
[02:19.011]ポンポンポンポン
[02:20.742]咚咚咚咚
[02:20.742]ポンポンポンポン
[02:22.219]咚咚咚咚
[02:22.219]ポンポンポンポン
[02:23.969]咚咚咚咚
[02:23.969]ポンポンポンポン
[02:25.576]咚咚咚咚
[02:25.576]ポンポンポンポン
[02:27.311]咚咚咚咚
[02:27.311]酒の酔いに任せて
[02:32.877]任凭酒意醺然
[02:32.877]踊り叫ぶものもあれど
[02:38.816]纵情起舞呐喊之人虽在
[02:38.816]黄泉の国まで轟き渡れ
[02:50.464]愿声响响彻黄泉之国
[02:50.464]明日もそれぞれ戦う者たち
[03:01.761]明日仍将各自奋战的众人
[03:01.761]夢を綴りて
[03:07.515]编织着梦想
[03:07.515]星まつり
[03:11.544]星之祭典
[03:11.544]チューチュン
[03:12.620]啾啾
[03:12.620]チューチュン
[03:14.155]啾啾
[03:14.155]チューチュン
[03:15.575]啾啾
[03:15.575]チューチュン
[03:17.097]啾啾
[03:17.097]チューチュン
[03:18.531]啾啾
[03:18.531]チューチュン
[03:19.742]啾啾
[03:19.742]チューチュン
[03:21.400]啾啾
[03:21.400]チューチュン
[03:22.646]啾啾
[03:22.646]チューチュン
[03:24.209]啾啾
[03:24.209]チューチュン
[03:25.553]啾啾
[03:25.553]チューチュン
[03:27.123]啾啾
[03:27.123]チューチュン
[03:28.530]啾啾
[03:28.530]チューチュン
[03:29.965]啾啾
[03:29.965]チューチュン
[03:31.387]啾啾
[03:31.387]チューチュン
[03:32.862]啾啾
[03:32.862]チューチュン
[03:34.235]啾啾
[03:34.235]チューチュン
[03:35.589]啾啾
[03:35.589]チューチュン
[03:36.950]啾啾
[03:36.950]チューチュン
[03:38.539]啾啾
[03:38.539]チューチュン
[03:39.945]啾啾
[03:39.945]チューチュン
[03:41.279]啾啾
[03:41.279]チューチュン
[03:42.694]啾啾
[03:42.694]チューチュン
[03:44.285]啾啾
[03:44.285]チューチュン
[03:45.685]啾啾
[03:45.685]チューチュン
[03:47.088]啾啾
[03:47.088]チューチュン
[03:48.445]啾啾
[03:48.445]チューチュン
[03:50.080]啾啾
[03:50.080]チューチュン
[03:51.422]啾啾
[03:51.422]チューチュン
[03:52.808]啾啾
[03:52.808]チューチュン
[03:54.184]啾啾
[03:54.184]チューチュン
[03:55.791]啾啾
[03:55.791]チューチュン
[03:57.110]啾啾
[03:57.110]チューチュン
[03:58.697]啾啾
[03:58.697]チューチュン
[04:00.031]啾啾
[04:00.031]チューチュン
[04:01.587]啾啾
[04:01.587]チューチュン
[04:03.021]啾啾
[04:03.021]チューチュン
[04:03.868]啾啾
[04:03.868]