[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Stray Sheep Story]
[ar:佐仓绫音]
[al:ビビッドレッド・オペレーション 2(完全生産限定版)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stray Sheep Story - 佐仓绫音 (さくら あやね)/内田彩 (うちだ あや)
[00:00.520]
[00:00.520]词：桥本由香利
[00:01.040]
[00:01.040]曲：桥本由香利
[00:01.570]
[00:01.570]绝対君を守るよ
[00:04.910]绝对会守护着你
[00:04.910]一绪に飞ぼう
[00:07.250]一起飞走吧
[00:07.250]限りないstory
[00:12.069]没有结局的故事
[00:12.069]リアルに感じた体温
[00:13.719]真实感受到的体温
[00:13.719]何かが始まる予感
[00:15.659]好像会有事情发生的预感
[00:15.659]梦を追いかけ
[00:16.329]追逐梦想
[00:16.329]変わるキッカケ
[00:17.279]变化的机遇
[00:17.279]さがせばいいって连れ出したんだ
[00:19.328]去找不就行了 这样说着带我一起去了
[00:19.328]みつけた? みつけたよ
[00:20.878]找到了吗 找到了呀
[00:20.878]大丈夫? 大丈夫だよ
[00:23.107]没问题吗 没问题呀
[00:23.107]きっとどこかで运命が
[00:25.336]一定是在什么地方
[00:25.336]繋がってるからね
[00:27.056]命运连接到了一起
[00:27.056]群れからはぐれた羊みたい
[00:30.376]就像从羊群中走散的羊羔一样
[00:30.376]戸惑い　ふるえる指先
[00:34.065]迟疑 颤抖的手指
[00:34.065]そんなの　気にしない
[00:36.555]那些 都不在乎
[00:36.555]笑えばいいよ
[00:38.615]一笑而过
[00:38.615]ねっ! 世界が変わる
[00:41.775]看！世界在发生改变
[00:41.775]いくつものSky 飞べたら Story
[00:48.115]如果飞向更多的天空里 那么故事
[00:48.115]続いていく
[00:49.915]将会继续发展
[00:49.915]二つの手　ぎゅっとぎゅっとね　繋ぐ
[00:56.935]两只手 紧紧地 紧紧地 握在一起
[00:56.935]ねぇ君となら
[00:59.655]如果是和你的话
[00:59.655]どんな困难だって乗り越えられる
[01:05.014]什么困难都会跨越
[01:05.014]大丈夫だよ
[01:07.784]没关系的
[01:07.784]温もる指　强く握った
[01:27.273]温暖的手指 用力的紧握着
[01:27.273]不安の中でさまよって
[01:28.782]在不安中漂浮不定
[01:28.782]ひとりぼっちで膝を抱えてた
[01:30.421]孤单的一个人促膝而坐
[01:30.421]好きになりたい
[01:31.511]想让你喜欢
[01:31.511]わかり合いたい
[01:32.951]想互相理解
[01:32.951]ホントの気持ちを探しあてたんだ
[01:34.921]互相寻找真实的想法
[01:34.921]みつけた? みつけたよ
[01:36.431]找到了吗 找到了呀
[01:36.431]わかるの? わかるよ!
[01:38.181]明白了吗 明白了呀
[01:38.181]きっと出会える运命を
[01:39.741]一定是因为
[01:39.741]信じていたからね
[01:41.781]相信命运安排我们相见
[01:41.781]切ない心は固くなる
[01:45.480]伤感的心变得坚强
[01:45.480]つまずき
[01:46.510]绊脚
[01:46.510]ふるえる足元
[01:48.920]颤抖的脚步
[01:48.920]私がいるから踏み出せばいいよ
[01:53.659]有我在踏出这一步吧
[01:53.659]ねっ! 未来は変わる
[01:56.829]看 未来改变了
[01:56.829]导いてSky
[01:59.659]将我们引向天空
[01:59.659]行く手にsunshine 降り注ぐ
[02:04.619]在前方阳光倾注而下
[02:04.619]感じあう
[02:07.359]情感交融
[02:07.359]ドキドキと鼓动
[02:11.279]扑通扑通的心跳
[02:11.279]もう1人じゃない
[02:14.629]再也不是一个人了
[02:14.629]悲しみだって分かち合えるよ
[02:19.998]能共同分担伤痛了呀
[02:19.998]みんながいる
[02:22.638]因为大家在
[02:22.638]约束しよう
[02:24.588]我们相约好
[02:24.588]君を笑颜に
[02:57.760]让你重拾笑颜
[02:57.760]性格も好みも颜だって违うけど
[03:04.809]性格爱好相同虽然脸不同
[03:04.809]好きなことを思う気持ち
[03:08.239]向着喜欢的东西的心情
[03:08.239]私达ちょっと似てるよねっ!
[03:13.299]我们有点儿像呦！
[03:13.299](笑颜になるね!)
[03:15.859]笑起来吧
[03:15.859]いくつものSky 飞べたら
[03:19.519]如果飞向更多的天空里 那么
[03:19.519]Story 続いていく
[03:23.359]故事将会继续发展
[03:23.359]少しずつ强くなる时
[03:28.059]一点一点变强的时候
[03:28.059]もう迷わない
[03:33.369]再也不会犹豫
[03:33.369]どんな困难だって乗り越えられる
[03:38.538]无论什么困难都会跨越
[03:38.538]大丈夫だよ
[03:41.508]没关系的
[03:41.508]温もる指强く握った
[04:05.397]温暖的手指 用力的紧握着
[04:05.397]绝対君を守るよ
[04:08.917]绝对会守护着你
[04:08.917]约束だよ
[04:10.957]这是约定呦
[04:10.957]笑颜のStory
[04:14.827]微笑的故事
[04:14.827]