[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:星の標本]
[ar:NOVELS]
[al:PROTOCOL]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]星の標本 - NOVELS
[00:05.420]
[00:05.420]作詞：Mao Takeuchi
[00:10.840]
[00:10.840]作曲：Mao Takeuchi
[00:16.260]
[00:16.260]あの青い星を越えて
[00:23.970]穿越那颗蓝色的星星
[00:23.970]君に会うために来たんだ
[00:31.459]为了见你而来
[00:31.459]少年はキツネの子供にそう言った
[00:39.148]少年对小狐狸那样说
[00:39.148]夜の隙間で
[00:48.557]在夜的缝隙间
[00:48.557]一人の夜を見てたから
[00:56.357]因为看着孤独一人的夜
[00:56.357]今まで生きてこれたんだ
[01:04.066]我才能够活到现在
[01:04.066]魔法に触れた様な
[01:09.326]仿佛被魔法触碰一样
[01:09.326]今日をすぐには信じられないよ
[01:25.875]现在立马变得不可相信
[01:25.875]泣き出しそうなその横顔に
[01:33.474]那快要哭泣的侧脸
[01:33.474]優しい彼は笑顔でこう言った
[01:41.063]温柔的他带着笑脸这样说着
[01:41.063]友達になる事は簡単さ
[01:48.843]变成朋友是很简单的事情
[01:48.843]約束をするんだ
[01:54.423]我们约好了
[01:54.423]一人の夜もこれからは
[02:02.083]独自一人的夜晚也从现在开始
[02:02.083]何を見ても君を思い出す
[02:09.833]无论看见什么都会想起你
[02:09.833]綺麗な星を見た時は
[02:17.562]看着美丽的星星的时候
[02:17.562]きっと君も僕を思い出して
[03:11.881]你一定也会想起我
[03:11.881]一人の夜をそれからは
[03:19.430]一个人的夜从此以后
[03:19.430]寂しく感じてしまうのは
[03:27.180]会变得寂寞是因为
[03:27.180]綺麗な星を見る度に
[03:34.979]每次看到美丽的星星
[03:34.979]心が熱くなるせいだろう
[03:42.859]心灵都会变得炽热的原因吧
[03:42.859]