[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Hernando's Hideaway]
[ar:ARCHIE BLEYER]
[al:Smile-Best Songs from 1954]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hernando's Hideaway - ARCHIE BLEYER/Gary Crosby
[00:07.606]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.606]I know a dark secluded place
[00:11.646]我知道一个幽暗隐秘的地方
[00:11.646]A place where no one knows your face
[00:15.536]那里没有人认识你的脸庞
[00:15.536]A glass of wine a fast embrace
[00:19.456]一杯美酒，一个快速的拥抱
[00:19.456]It's called Hernando's Hideaway
[00:22.315]它叫做Hernando's Hideaway
[00:22.315]Ole
[00:23.965]
[00:23.965]All you'll see are silhouettes
[00:27.595]你只会看到朦胧的身影
[00:27.595]And all you'll hear are castanets
[00:31.575]你只会听到响板的节奏
[00:31.575]And no one cares how late it gets
[00:35.485]没有人会在意夜有多深
[00:35.485]Not at Hernando's Hideaway
[00:38.435]不在Hernando's Hideaway
[00:38.435]Ole
[00:44.330]
[00:44.330]At the Golden Fingerbowl or
[00:45.869]在Golden Fingerbowl或
[00:45.869]Any place you go
[00:52.353]你去的任何地方
[00:52.353]You will meet your Uncle
[00:53.393]你都会遇到你的叔叔
[00:53.393]Max and everyone you know
[01:00.362]Max和你认识的每个人
[01:00.362]But if you'll go the spot
[01:01.452]但如果你去那个地方
[01:01.452]That I am thinkin' of
[01:04.291]我正在想的地方
[01:04.291]You will be free to gaze at me
[01:08.859]你将可以自由地凝视我
[01:08.859]And talk of love
[01:11.617]并谈论爱情
[01:11.617]Just knock three times and whisper low
[01:15.907]只需敲三下门，低声细语
[01:15.907]That you and I were sent by Joe
[01:19.716]说你和我是Joe派来的
[01:19.716]Then strike a match and you will know
[01:23.863]然后点燃火柴，你就会知道
[01:23.863]You're in Hernando's Hideaway
[02:06.667]你已来到Hernando's Hideaway
[02:06.667]Just knock three times and whisper low
[02:10.687]只需敲三下门，低声细语
[02:10.687]That you and I were sent by Joe
[02:14.547]说你和我是Joe派来的
[02:14.547]Then strike a match and you will know
[02:18.467]然后点燃火柴，你就会知道
[02:18.467]You're in Hernando's Hideaway
[02:23.596]你已来到Hernando's Hideaway
[02:23.596]