[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Silver Lining (With 如月律 Ver.)]
[ar:小西克幸 (ｱﾒﾘｶ)]
[al:ヴォーカル集 金色のコルダ3~旋律は深く甘美く~]
[by:]
[00:00.010]
[00:00.010]Silver Lining (With 如月律 Ver.) - 小西克幸 (こにし かつゆき)
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200]词：石川絵理
[00:00.300]
[00:00.300]曲：山田高弘
[00:00.950]
[00:00.950]La la la la la la
[00:05.050]
[00:05.050]La la la la la la la la la
[00:09.300]
[00:09.300]La la la la la la la la la
[00:14.800]
[00:14.800]La la la la la la
[00:17.100]
[00:17.100]明かりを消したように
[00:21.070]仿佛熄灭了所有灯火
[00:21.070]世界が闇に包まれる
[00:25.208]世界被黑暗笼罩
[00:25.208]なぎ倒してくかぜ
[00:27.748]摧枯拉朽的狂风
[00:27.748]叩きつける雨何もできない
[00:49.727]暴雨倾盆而下我却无能为力
[00:49.727]夏の嵐を通り抜ければ
[00:53.607]若能穿越这场夏日风暴
[00:53.607]またすべてが輝きだす
[00:57.297]万物终将重新闪耀光芒
[00:57.297]洗われた青い空が
[01:01.206]被洗净的湛蓝天空
[01:01.206]無限に連なり続いてく
[01:05.696]向着无限边际绵延不绝
[01:05.696]たとえいまは見えないままでも
[01:09.596]即便此刻仍被阴云遮蔽
[01:09.596]あの雲の上からいつも
[01:13.416]但穿透那层层云霭之上
[01:13.416]太陽は俺たちを照らしているはず
[01:22.516]太阳始终将光辉洒向我们
[01:22.516]La la la la la la
[01:26.286]
[01:26.286]La la la la la la la la la
[01:30.246]
[01:30.246]La la la la la la la la la
[01:35.926]
[01:35.926]La la la la la la
[01:54.731]
[01:54.731]夢を夢で終わらせたら
[01:58.591]若让梦想终止于梦境
[01:58.591]応えることもかなわない
[02:02.071]就连回应都无法触及
[02:02.071]信じよう心を
[02:04.241]坚信我们的心灵
[02:04.241]ひとつに合わせて共に歩けば
[02:10.980]合而为一就能共同前行
[02:10.980]夏の嵐も怖くはないさ
[02:14.940]这夏日风暴便不足为惧
[02:14.940]過ぎてしまえば気づくだろう
[02:18.470]当跨越之后终将领悟
[02:18.470]苦しみも吹き飛ばして
[02:22.559]所有苦痛都会被吹散
[02:22.559]澄みきった大気膨らむよ
[02:27.029]澄澈大气正不断膨胀
[02:27.029]遠鳴りが途切れた頃にはもう
[02:31.068]当远雷渐息之际
[02:31.068]明るくなってきた空を
[02:34.728]仰望渐放晴明的天幕
[02:34.728]希望に満ちた笑顔で
[02:39.238]我们必将以满怀希冀的笑容
[02:39.238]見上げているだろう
[02:59.541]凝望这片苍穹
[02:59.541]これが最後のチャンスだと
[03:03.630]将"这是最后机会"的信念
[03:03.630]胸の鼓動くり返した
[03:13.888]化作胸腔中持续跃动的鼓点
[03:13.888]いつでも
[03:16.028]无论何时
[03:16.028]夏の嵐を通り抜ければ
[03:20.088]若能穿越这场夏日风暴
[03:20.088]またすべてが輝きだす
[03:23.648]万物终将重新闪耀光芒
[03:23.648]洗われた青い空が
[03:27.648]被洗净的湛蓝天空
[03:27.648]無限に連なり続いてく
[03:32.347]向着无限边际绵延不绝
[03:32.347]たとえいまは見えないままでも
[03:36.306]即便此刻仍被阴云遮蔽
[03:36.306]あの雲の上からいつも
[03:39.866]但穿透那层层云霭之上
[03:39.866]太陽は俺たちを
[03:44.306]太阳始终会将光芒
[03:44.306]照らしているはず
[03:48.886]照耀在我们身上
[03:48.886]La la la la la la
[03:52.796]
[03:52.796]La la la la la la la la la
[03:56.786]
[03:56.786]La la la la la la la la la
[04:02.616]
[04:02.616]La la la la la la
[04:04.376]
[04:04.376]