[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:君の中の永遠]
[ar:日本ACG]
[al:Gundam 30th Anniversary Box Gundam Songs 145]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]君の中の永遠 - 井上武英
[00:06.990]
[00:06.990]詞：池永康記
[00:13.980]
[00:13.980]曲：樫原伸彦
[00:20.971]
[00:20.971]どんな夢を見てるの？
[00:24.789]正在做着怎样的梦呢
[00:24.789]穏やかな寝顔
[00:28.639]安稳的睡颜
[00:28.639]愛しくて君の肩
[00:32.389]轻轻抱紧
[00:32.389]そっと抱き寄せた
[00:36.248]可爱的你的肩膀
[00:36.248]すれ違う夜ばかり
[00:40.088]净是擦肩而过的夜晚
[00:40.088]寂しくはないか？
[00:43.988]你不寂寞吗
[00:43.988]君の甘い寝息が
[00:47.908]你的甜甜的睡梦中的呼吸
[00:47.908]胸に刺さる
[00:51.468]刺入我的心
[00:51.468]広いこの都会で
[00:55.098]在广阔的这个城市
[00:55.098]君と迎える朝が
[00:59.168]和你一起迎接的早晨
[00:59.168]いちばん大切だから
[01:06.147]是最宝贵的
[01:06.147]優しさだけじゃ
[01:09.966]光凭温柔
[01:09.966]愛は奪いきれない
[01:13.506]无法夺尽爱
[01:13.506]そう誰か傷つけても
[01:18.086]不管谁受伤
[01:18.086]君の笑顔だけは譲れない
[01:21.565]都不能交出你的笑容
[01:21.565]優しさだけじゃ
[01:25.315]光凭温柔
[01:25.315]愛は守りきれない
[01:28.735]无法守护爱
[01:28.735]君だけをいつも見つめてる
[01:37.843]总是单单注视着你
[01:37.843]君の仕草すべてが
[01:41.613]你的一举一动
[01:41.613]僕を離さない
[01:45.433]都无法离开我
[01:45.433]君を思う時間が
[01:49.252]想念你的时间
[01:49.252]僕を変えてゆく
[01:53.092]一直在改变我
[01:53.092]強がりもわがままも
[01:56.991]逞强也好任性也好
[01:56.991]弱さも涙も
[02:00.611]脆弱也好眼泪也好
[02:00.611]ひとつ残らず君を
[02:04.621]一样不落地
[02:04.621]受け止めよう
[02:08.180]接受你
[02:08.180]窓に映る月にそっと独り呟く
[02:16.029]对着映射在在窗上的月亮独自低语
[02:16.029]後悔なんてさせない
[02:22.999]不要后悔
[02:22.999]愛しているよ
[02:26.549]我爱你哦
[02:26.549]上手く言えないけれど
[02:30.419]虽然无法很好地表达
[02:30.419]いつまでも僕の側で
[02:34.699]但是想要一直
[02:34.699]飾らない心でいて欲しい
[02:38.276]以一颗毫无装饰的心在你身边
[02:38.276]感じているよ
[02:41.895]感受着哦
[02:41.895]きっと探し続けた
[02:45.715]一定继续探索
[02:45.715]永遠は君の中にある
[03:09.094]永远存在于你的心中
[03:09.094]優しさだけじゃ
[03:12.893]光凭温柔
[03:12.893]愛は奪いきれない
[03:16.393]无法夺尽爱
[03:16.393]そう誰か傷つけても
[03:21.022]不管谁受伤
[03:21.022]君の笑顔だけは譲れない
[03:24.429]都不能交出你的笑容
[03:24.429]優しさだけじゃ
[03:28.248]光凭温柔
[03:28.248]愛は守りきれない
[03:31.728]无法守护爱
[03:31.728]君だけをいつも見つめてる
[03:37.866]总是单单注视着你
[03:37.866]愛しているよ
[03:41.565]我爱你哦
[03:41.565]上手く言えないけれど
[03:45.325]虽然无法很好地表达
[03:45.325]いつまでも僕の側で
[03:49.704]但是想要一直
[03:49.704]飾らない心でいて欲しい
[03:53.223]以一颗毫无装饰的心在你身边
[03:53.223]感じているよ
[03:57.023]感受着哦
[03:57.023]きっと探し続けた
[04:00.692]一定继续探索
[04:00.692]永遠は君の中にある
[04:10.612]永远存在于你的心中
[04:10.612]