[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:ティーンネイジ・最終出口]
[ar:中村由真 (なかむら ゆま)]
[al:Splash]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ティーンネイジ・最終出口 - 中村由真 (なかむら ゆま)
[00:07.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.800]词：吉元由美
[00:15.610]
[00:15.610]曲：林哲司
[00:23.425]
[00:23.425]叫んでも叫びきれない
[00:27.013]即使声嘶力竭也无法倾诉
[00:27.013]テスト前はいつも悪夢
[00:31.830]考试前夕总是如坠噩梦
[00:31.830]苦しくなる胸を誰か救って
[00:38.658]这令人窒息的痛楚谁能来拯救
[00:38.658]絵にかいた優等生を
[00:42.435]画中描绘的模范优等生
[00:42.435]はみだせばわがまま娘
[00:47.128]稍有越界便成任性姑娘
[00:47.128]何になりたいのか
[00:50.766]究竟想成为怎样的存在
[00:50.766]見えてないだけ
[00:56.503]至今仍未看清方向
[00:56.503]振りかえった時
[01:00.384]当回首过往之时
[01:00.384]輝きを知るの
[01:04.117]方知闪耀的意义
[01:04.117]悩んだ自分も
[01:07.428]那个曾经迷惘的自己
[01:07.428]好きになりたくて
[01:18.693]也渴望能够被接纳
[01:18.693]ダンスシューズじゃ入れない
[01:22.413]穿着舞鞋难以踏入
[01:22.413]ヒールじゃうまく踊れない
[01:27.176]踩着高跟舞步凌乱
[01:27.176]中途半端なティーンネイジ
[01:30.817]徘徊不定的青涩年华
[01:30.817]さまよってるわ
[01:36.565]仍在迷茫中彷徨
[01:36.565]時間の翼が導いてゆくよ
[01:43.910]时光之翼终将指引前行方向
[01:43.910]夢みる心は幻じゃないと
[01:52.817]怀揣梦想的心绝非虚妄幻想
[01:52.817]Looking for dream
[01:55.561]追寻梦想
[01:55.561]最終出口を探せ
[02:00.368]寻找最终出口的方向
[02:00.368]自分を越えて
[02:03.988]终有一日定能超越自我
[02:03.988]行けるよういつか
[02:08.191]抵达向往的远方
[02:08.191]切なさ抱いて
[02:12.275]怀抱这份酸楚
[02:12.275]あきらめないでね
[02:15.518]请千万不要放弃
[02:15.518]答えはきっと明日の
[02:20.840]答案必然会在明日
[02:20.840]私が知ってるはず
[02:51.941]被未来的我所知晓
[02:51.941]Looking for dream
[02:54.711]追寻梦想
[02:54.711]最終出口を探せ
[02:59.486]寻找最终出口的方向
[02:59.486]自分のルールで
[03:03.099]遵循自己的准则
[03:03.099]生きればいいね
[03:07.269]勇敢生活就好
[03:07.269]淋しさよりも大切な心
[03:15.000]比起寂寞更应珍视这份心意
[03:15.000]瞳伏せずに明日の
[03:19.930]昂首直视前方的明日
[03:19.930]私を信じたいの
[03:26.443]我愿选择相信自己
[03:26.443]