[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Best friend!]
[ar:家庭教師ヒットマンREBORN！ 公式キャラソン大全集・究極CD匣（ボックス）]
[al:家庭教師ヒットマンREBORN! 公式キャラソン大全集究極CD匣(ボックス)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Best friend! - 稲村優奈 (いなむら ゆうな)/吉田仁美
[00:00.400]
[00:00.400]词：永井信行
[00:00.800]
[00:00.800]曲：高見優
[00:01.201]
[00:01.201]手を伸ばし 掴んだ 輝きひとつで
[00:08.131]伸开双手，抓住了一道光辉
[00:08.131]歩んだ道は 確かな 力になる!
[00:30.925]脚下的道路，化成坚实的力量!
[00:30.925]暗闇に迷う時だって
[00:35.755]对黑暗感到迷惑之时
[00:35.755](時だって) 一筋のひかり
[00:39.315]那个时候,那一线的光明
[00:39.315](いつだって) 守られてた
[00:44.595]无论何时，都守护着我们
[00:44.595]どんな時も 一人じゃないんだ
[00:49.135]不管何时，都不是孤独一人
[00:49.135](温かい風) 包み込む
[00:52.425]被温和的轻风包围着
[00:52.425]ありのまま今
[00:57.205]真实的现在
[00:57.205]だから 恐れず 羽ばたいて行こう
[01:03.243]因此不要害怕，振翅高飞吧
[01:03.243](描いた夢)「希望」咲かすよ
[01:07.522]描绘出的梦，绽放出希望
[01:07.522]心いっぱいに…
[01:10.622]充满了整颗心
[01:10.622]手を伸ばし 掴んだ 輝きひとつで
[01:17.222]伸开双手，抓住了一道光辉
[01:17.222]歩んだ道は 確かな 力になる!
[01:24.022]脚下的道路，化成坚实的力量!
[01:24.022]どんなに 遠くても 想いは通じてる
[01:30.862]不管有多遥远，这份思念都能相通
[01:30.862]ありがとう これからも
[01:34.192]谢谢你，从今以后
[01:34.192]Dear My Best Friend☆
[01:53.469]你都是我最好的朋友
[01:53.469]揺るぎないものただ一つ
[01:58.129]没有动摇的东西只有一个
[01:58.129](ただひとつ) この胸高鳴る
[02:01.579]只有一个，在这胸中鸣响着
[02:01.579](怖くない) 手を繋いで
[02:07.099]毫无畏惧，将手牵起
[02:07.099]諦めないよ 勇気があるから
[02:11.689]不要放弃哦，因为勇气就在你心中
[02:11.689](虹の向こうに) 光る未来
[02:14.329]在彩虹的对面，闪亮的未来
[02:14.329]きっと見れるさ
[02:19.259]一定能够看见
[02:19.259]だから 信じて 今までの自分
[02:25.548]因此 请相信 努力至今的自己
[02:25.548](二人の夢)「希望」咲かすよ
[02:29.757]二人的梦绽放出希望
[02:29.757]誓い忘れずに…
[02:32.847]起誓永不遗忘
[02:32.847]手を伸ばし 掴んだ 輝きひとつで
[02:39.527]伸开双手，抓住了一道光辉
[02:39.527]歩んだ道は 確かな 力になる!
[02:46.357]脚下的道路，化成坚实的力量!
[02:46.357]どんなに 遠くても 想いはひとつさ
[02:53.107]不管有多遥远，这份思念都能相通
[02:53.107]ありがとう これからも
[02:56.657]谢谢你，从今以后
[02:56.657]Dear My Best Friend☆
[03:00.497]你都是我最好的朋友
[03:00.497]