[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ar:ムック (MUCC)]
[ti:World's End]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]World's End - ムック (MUCC)
[00:05.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.460]词：ミヤ
[00:10.920]
[00:10.920]曲：ミヤ
[00:16.388]
[00:16.388]臆病者ばかりをのせた豪華客船が
[00:21.271]载满怯懦之人的豪华客轮
[00:21.271]大義名分を抱えて出航したんだ
[00:26.438]怀揣着冠冕堂皇的借口扬帆起航
[00:26.438]愛と希望と溢れるくらいの夢と
[00:31.601]满载着爱与希望 乃至满溢的梦想
[00:31.601]たくさんの笑顔をのせて
[00:36.795]还有无数张灿烂笑颜
[00:36.795]この船はどんなに
[00:38.304]这艘船无论遭遇多么
[00:38.304]激しい嵐が来たとしても
[00:41.928]汹涌狂暴的惊涛骇浪
[00:41.928]絶対に沈む事はありません
[00:47.157]也绝对不会沉没消亡
[00:47.157]だってこの船は世界で一番
[00:49.626]毕竟它可是全世界
[00:49.626]最も最先端の
[00:52.459]最为尖端先进的
[00:52.459]未来の船ですから
[00:58.380]未来之船啊
[00:58.380]間違いだらけで
[01:00.523]即使遍布谬误残缺
[01:00.523]未完成ばかりだ
[01:03.174]即使始终未能圆满
[01:03.174]世界の終わりが美しく観えた
[01:10.312]世界的终结却显得如此凄美绚烂
[01:10.312]転がって転がって平凡な
[01:15.864]日复一日翻滚沉溺于平庸
[01:15.864]毎日の終わりを望んでいたんだ
[01:20.817]只盼望着每个平凡日夜的终焉
[01:20.817]だってそんな
[01:21.977]因为那些夸张到
[01:21.977]大袈裟な物語
[01:25.972]不着边际的故事
[01:25.972]どこにもリアリティ
[01:27.743]根本不存在丝毫
[01:27.743]なんてないんだよ
[01:30.074]真实可言啊
[01:30.074]そうだろきっと誰もそんな事
[01:36.323]对吧 肯定谁都不会
[01:36.323]望んじゃいないのさ
[01:40.576]去渴望那种东西吧
[01:40.576]World's end
[01:43.785]世界终结
[01:43.785]