[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:In My Dream]
[ar:真行寺恵里 (しんぎょうじ えり)]
[al:The Best Of Original Game Soundtrack]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In My Dream - 真行寺恵里 (しんぎょうじ えり)
[00:13.870]
[00:13.870]词：真行寺恵里
[00:27.750]
[00:27.750]曲：真行寺恵里
[00:41.634]
[00:41.634]Nightmare あなたは夢に
[00:44.988]噩梦 你任性地
[00:44.988]勝手に入り込んで
[00:49.386]进入我的梦里
[00:49.386]気が狂いそうなほど
[00:52.773]令我如痴如狂般
[00:52.773]夢中にさせて
[00:55.017]沉迷于你
[00:55.017]消えてく every morning
[00:57.746]却又在每天的早晨渐渐消失
[00:57.746]芝生に寝転ぶ彼
[01:01.661]在草坪上随意躺下的他
[01:01.661]まるで別人なの
[01:05.586]就好像是另一个人
[01:05.586]挑発されたい
[01:08.050]想要被你所挑拨
[01:08.050]刺激的に 情熱的にね
[01:12.732]充满刺激地 热情地
[01:12.732]In my dream 赤い薔薇の花
[01:16.426]在我的梦里 红色的玫瑰花
[01:16.426]部屋中にいっぱい敷きつめて
[01:20.494]铺满了整个房间
[01:20.494]シルクのベットで
[01:22.362]在丝绸的床上
[01:22.362]愛し合おう朝まで
[01:24.343]欢爱到天亮
[01:24.343]I can't get enough your love
[01:28.491]
[01:28.491]In my dream 目覚めさせないで
[01:32.141]在我的梦里 不要让我醒来
[01:32.141]邪魔はさせない 誰にも
[01:36.139]不要让任何人来打扰我
[01:36.139]耳元でいつも
[01:38.036]耳边总有那声音传来
[01:38.036]エンドレステープのように
[01:40.131]就像无尽的磁带
[01:40.131]囁いていて love me forever
[01:52.385]在我耳边低语着 永远爱我
[01:52.385]Day dream 何度誘っても
[01:55.787]白日梦 就算无数次引诱 诉说
[01:55.787]話しても 上の空
[02:00.234]依旧心不在焉
[02:00.234]分離したカフェ オレは
[02:03.629]分离的咖啡和牛奶
[02:03.629]二人の心みたいに冷めてる
[02:08.638]就像两人的心一般 渐趋冰冷
[02:08.638]期待とは裏腹に
[02:12.496]与期待正相反的
[02:12.496]後退する気分
[02:16.432]退缩的心情
[02:16.432]触発されたい
[02:18.942]想要被刺激
[02:18.942]野性的に 官能的にね
[02:23.623]充满野性地 官能地
[02:23.623]In my dream 空の彼方まで
[02:27.200]在我的梦里 直到天空的彼方
[02:27.200]エンジン全開で 走りながら
[02:31.289]动力全开 一边疾驰
[02:31.289]永遠の愛を語ろう 朝まで
[02:35.112]一边诉说永恒的爱吧 直到天亮
[02:35.112]I can't get enough your love
[02:39.271]
[02:39.271]In my dream 飾らない涙で
[02:42.938]在我的梦里 以纯洁的泪水
[02:42.938]悲しみさえも分かち合おう
[02:46.833]分担彼此的悲伤吧
[02:46.833]何処にもないような
[02:48.811]直到将这仅此一份的
[02:48.811]素晴らしいreal love
[02:50.809]绝妙的真爱
[02:50.809]手に入れるまで
[02:54.302]得到为止
[02:54.302]I wanna sleep forever
[03:26.653]
[03:26.653]In my dream 赤い薔薇の花
[03:30.198]在我的梦里 红色的玫瑰花
[03:30.198]部屋中にいっぱい敷きつめて
[03:34.237]铺满了整个房间
[03:34.237]シルクのベットで
[03:36.060]在丝绸的床上
[03:36.060]愛し合おう朝まで
[03:38.054]欢爱到天亮
[03:38.054]I can't get enough your love
[03:42.233]
[03:42.233]In my dream 目覚めさせないで
[03:45.863]在我的梦里 不要让我醒来
[03:45.863]邪魔はさせない 誰にも
[03:49.850]不要让任何人来打扰我
[03:49.850]耳元でいつも
[03:51.770]耳边总有那声音传来
[03:51.770]エンドレステープのように
[03:53.864]就像无尽的磁带
[03:53.864]囁いていて love me forever
[03:58.009]在我耳边低语着 永远爱我
[03:58.009]In my dream 空の彼方まで
[04:01.584]在我的梦里 直到天空的彼方
[04:01.584]エンジン全開で 走りながら
[04:05.737]动力全开 一边疾驰
[04:05.737]永遠の愛を語ろう 朝まで
[04:09.497]一边诉说永恒的爱吧 直到天亮
[04:09.497]I can't get enough your love
[04:13.678]
[04:13.678]In my dream 飾らない涙で
[04:17.347]在我的梦里 以纯洁的泪水
[04:17.347]悲しみさえも分かち合おう
[04:21.423]分担彼此的悲伤吧
[04:21.423]何処にもないような
[04:23.274]直到将这仅此一份的
[04:23.274]素晴らしいreal love
[04:25.309]绝妙的真爱
[04:25.309]手に入れるまで
[04:28.703]得到为止
[04:28.703]I wanna sleep forever
[04:31.311]
[04:31.311]