[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:人魚の恋]
[ar:キノコホテル]
[al:サロンドキノコ ~実況録音盤]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]人魚の恋 - キノコホテル
[00:02.540]
[00:02.540]词：マリアンヌ东云
[00:05.080]
[00:05.080]曲：マリアンヌ东云
[00:07.630]
[00:07.630]朝もやの中、
[00:09.720]在早晨的薄雾中
[00:09.720]独りきりで
[00:13.520]我孤独一人的站着
[00:13.520]まるで世界の终りみたい
[00:20.170]仿佛是世界的尽头
[00:20.170]幼かったわたしは知った
[00:25.530]幼小的我是知道的
[00:25.530]绮丽な爱など何処にもないのよ
[00:32.420]绚丽的爱情 哪里都没有的
[00:32.420]仔猫を抱くような优しい腕の中で
[00:43.830]就像是抱着小猫一样 悠然的待在怀抱里
[00:43.830]ただそれだけ
[00:46.780]只是这样
[00:46.780]ただそれだけ
[00:49.660]只是这样
[00:49.660]他にはなんの理屈もないのよ
[00:55.930]没有其他什么理由
[00:55.930]いつかふたりで访れた
[01:02.390]什么时候两个人一起来到这里
[01:02.390]白い砂浜波のさゞめき
[01:08.920]站立在白色沙滩的斜坡上
[01:08.920]照りつける太阳の下
[01:14.580]在太阳的照射下
[01:14.580]指をつないで眠った昼下がり
[01:20.950]睡醒的午后手牵着手
[01:20.950]水平线が涙で渗む
[01:26.059]地平线渗入了眼泪
[01:26.059]ほんとうに、あいしてたのに
[01:58.469]我真的爱上你了
[01:58.469]いつかふたりで访れた
[02:04.638]什么时候两个人一起来到这里
[02:04.638]白い砂浜波のさかめき
[02:10.938]站立在白色沙滩的斜坡上
[02:10.938]照りつける太阳の下
[02:16.888]在太阳的照射下
[02:16.888]指をつないで眠った昼下がり
[02:23.638]睡醒的午后手牵着手
[02:23.638]水平线が涙で渗む
[02:28.278]地平线渗入了眼泪
[02:28.278]ほんとうに、あいしてたのに
[02:31.408]我真的爱上你了
[02:31.408]