[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Mean Old World (Take 1)]
[ar:Big Bill Broonzy]
[al:Big Bill Broonzy Vol. 6 1937]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mean Old World (Take 1) - Big Bill Broonzy
[00:08.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.740]Sometime I get disgusted yeah
[00:12.169]有时我感到无比沮丧 是的
[00:12.169]My mind goes up and down
[00:17.868]我的心绪起起落落
[00:17.868]Yes sometime I get disgusted yeah
[00:21.276]没错 有时我感到无比沮丧 是的
[00:21.276]And my mind goes up and down
[00:27.084]我的心绪起起落落
[00:27.084]Yeah my woman has quit me
[00:30.564]我的女人已离我而去
[00:30.564]Now my buddies hangin' around
[00:36.402]如今只剩朋友相伴左右
[00:36.402]This is a mean old world to live in
[00:39.871]这是个残酷的旧世界
[00:39.871]I'm just travelin' through
[00:46.810]我只是匆匆过客
[00:46.810]It's a mean old world to live in
[00:49.400]这是个残酷的世界
[00:49.400]I'm just travelin' through
[00:55.119]我只是匆匆过客
[00:55.119]Yes sometime I get so blue
[00:58.688]有时我如此忧郁
[00:58.688]That I don't know what to do
[01:04.597]茫然不知所措
[01:04.597]Yeah they want I crazy above
[01:08.056]他们想看我疯狂
[01:08.056]My people hate to hear who name
[01:13.975]亲友厌听我名
[01:13.975]Yeah they want I crazy above
[01:17.463]他们想看我疯狂
[01:17.463]My people hate to hear who name
[01:23.402]亲友厌听我名
[01:23.402]Yeah what crazy in my heart
[01:26.982]是啊 我心中翻涌着疯狂
[01:26.982]When they called her who name
[02:01.751]当他们呼唤她的名字时
[02:01.751]I've been on the North
[02:05.250]我曾漂泊北方
[02:05.250]All over the Southern states
[02:11.240]也踏遍南方各州
[02:11.240]Yes I've been in the North
[02:14.909]是的 我到过北方
[02:14.909]All over the Southern states
[02:21.028]也踏遍南方各州
[02:21.028]Yes people it ain't the world
[02:24.557]朋友们 这并非世界的错
[02:24.557]'Cause the good Lord
[02:25.607]因为仁慈的主
[02:25.607]Made it straight yeah
[02:34.466]就这样吧 没错
[02:34.466]What's for poor me to do
[02:41.765]可怜的我还能做什么
[02:41.765]Yeah what's for poor me to do
[02:50.575]是啊 可怜的我还能做什么
[02:50.575]Yeah it sets my mother praying
[02:54.153]是啊 这让我母亲开始祈祷
[02:54.153]I hope she prays for me not you
[02:56.541]我希望她为我祈祷 而不是为你
[02:56.541]