[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:サヨナラマイラブ]
[ar:NERDHEAD]
[al:CRUISE WITH YOU]
[by:]
[00:00.740]
[00:00.740]サヨナラが キミには
[00:04.610]再见 对你
[00:04.610]言えないから
[00:07.968]无法说出
[00:07.968]二人 出会った場所に
[00:12.158]我们相遇的地方
[00:12.158]時間を戻して
[00:31.234]时间退回到
[00:31.234]I gave u all my everything
[00:36.254]我的一切都给了你
[00:36.254]キミのこと
[00:38.903]你的一切
[00:38.903]だけを 見つめていたよ
[00:43.332]我一直注视着
[00:43.332]変わらぬ想いで
[00:45.932]对你不变的思念
[00:45.932]「愛してる」って言葉だけを
[00:53.909]我爱你 这句话
[00:53.909]信じてみようって
[00:57.349]试着去相信
[00:57.349]言い聞かせてみたのに
[01:01.498]虽然这样对你说过
[01:01.498]恋人みたいに
[01:05.076]即使不能像恋人一样
[01:05.076]手繋いで歩けなくても
[01:08.795]牵手前行
[01:08.795]優しい 言葉で
[01:12.604]那就用温柔的话语
[01:12.604]I need to hear your love
[01:16.094]我要听到你的爱
[01:16.094]サヨナラが キミには
[01:20.203]再见 对你
[01:20.203]言えないから
[01:23.583]无法说出
[01:23.583]二人 出会った場所に
[01:27.742]我们相遇的地方
[01:27.742]時間を戻して
[01:31.252]时间退回到
[01:31.252]最初から キミだけ
[01:34.951]如果从一开始
[01:34.951]を見つめていたら
[01:38.750]我只注视着你
[01:38.750]きっと 二人は今も
[01:42.600]现在我们一定
[01:42.600]抱き合っていたよね
[02:01.515]已经拥抱了吧
[02:01.515]Maybe i'm so
[02:02.694]也许我曾经太
[02:02.694]純情だったのかも
[02:04.184]天真
[02:04.184]恋に臆病で 超不器用
[02:05.464]太害怕恋爱 太笨拙
[02:05.464]きっとこんな関係にもう疲れてしまった
[02:07.883]你一定是因为这样已经精疲力尽了吧
[02:07.883]ヒミツゴトは
[02:08.703]我们的秘密
[02:08.703]Can't hold no more
[02:09.323]不能再拥有
[02:09.323]一時の感情 stay for long
[02:10.871]一时的感情 保持了这么久
[02:10.871]恋のブラックホールにはまった
[02:12.241]我们沉迷于爱情的黑洞
[02:12.241]鳴るビーコン 深入り危険信号
[02:14.659]指向灯发出深入危险信号
[02:14.659]どこまでも深く we fall & fall
[02:17.178]到处都是深渊 我们跌倒 坠落
[02:17.178]二人の関係は 今
[02:18.538]现在我们两个人的关系
[02:18.538]でも現在進行形
[02:19.718]是现在进行时
[02:19.718]好きになってく キミに首ったけ
[02:22.047]我喜欢着你 为你神魂颠倒
[02:22.047]Stand by 運命の交差点
[02:24.284]我们站在命运的十字路口
[02:24.284]そりゃそう
[02:24.944]没错 没错
[02:24.944]だってキミも俺もいたね恋人
[02:26.554]我们都有各自的恋人
[02:26.554]And no chance
[02:26.844]我们已经没有机会
[02:26.844]もうキャンセル効かない
[02:28.373]已经不能退回到原点
[02:28.373]お互いを 好きになってしまった
[02:30.493]但是我们爱上了对方
[02:30.493]これって本当重症
[02:32.013]这才是问题所在
[02:32.013]Can't be your friend
[02:33.023]我不能再做你的朋友
[02:33.023]U can't be my friend
[02:34.043]你不能再做我的朋友
[02:34.043]最初から分かってたこと
[02:35.653]从一开始就明白的事情
[02:35.653]何か言いたげな表情
[02:37.123]你却一副还要再说点什么的表情
[02:37.123]いい加減
[02:37.753]算了吧
[02:37.753]消さなきゃ恋の引火点
[02:39.143]必须熄灭爱的引火点
[02:39.143]言い聞かす
[02:40.073]我对自己说
[02:40.073]キミとは今日までって
[02:41.573]我和你今天结束
[02:41.573]幕閉じる Romeo & Juliet
[02:43.211]做谢幕的罗密欧与朱丽叶
[02:43.211]さぁ it's time to end our love thang
[02:46.879]哎 现在该结束我们的爱情了
[02:46.879]サヨナラが キミには
[02:50.909]再见 对你
[02:50.909]言えないから
[02:54.259]无法说出
[02:54.259]二人 出会った場所に
[02:58.459]我们相遇的地方
[02:58.459]時間を戻して
[03:01.919]时间退回到
[03:01.919]最初から キミだけ
[03:05.739]如果从一开始
[03:05.739]を見つめていたら
[03:09.439]我只注视着你
[03:09.439]きっと 二人は今も
[03:13.259]现在我们一定
[03:13.259]抱き合っていたよね
[03:18.078]已经拥抱了吧
[03:18.078]I know how u feelin'
[03:19.188]我明白你的感觉
[03:19.188]And u know how i'm feelin'
[03:21.648]你亦明白我的感觉
[03:21.648]I'm gonna miss
[03:22.998]我会想你
[03:22.998]This last little kiss
[03:24.697]这是最后一吻
[03:24.697]この気持ち キミもずっと同じ
[03:28.727]这份心情 我会一直和你一样
[03:28.727]I know we gotta move on 今旅立ち
[03:32.126]我知道我们得继续前进 现在出发
[03:32.126]Love transit は中止
[03:33.556]中止爱的传递
[03:33.556]打つ終止符
[03:34.336]画上句点
[03:34.336]もうキミと会えない現実
[03:35.916]不能和你再见的现实
[03:35.916]So sad 操作しきれなくなった
[03:38.055]如此悲伤 不能再想下去了
[03:38.055]Love 複雑に交差
[03:39.025]爱复杂交错
[03:39.025]I hate u now だから
[03:40.165]所以现在我恨你
[03:40.165]U can hate me now
[03:40.905]现在你也可以恨我
[03:40.905]二人にとっては それが一番の
[03:42.735]这对我们来说是最好的
[03:42.735]Easy way out
[03:44.524]捷径
[03:44.524]Now u can leave me now
[03:46.594]现在你可以离开我
[03:46.594]U can leave me now
[03:47.554]现在你可以离开我
[03:47.554]サヨナラが キミには
[03:51.474]再见 对你
[03:51.474]言えないから
[03:54.734]无法说出
[03:54.734]二人 出会った場所に
[03:58.854]我们相遇的地方
[03:58.854]時間を戻して
[04:02.474]时间退回到
[04:02.474]最初から キミだけ
[04:06.214]如果从一开始
[04:06.214]を見つめていたら
[04:09.933]我只注视着你
[04:09.933]きっと 二人は今も
[04:13.753]我们现在一定
[04:13.753]抱き合っていたよね
[04:20.502]已经拥抱了吧
[04:20.502]サヨナラマイラブ - NERDHEAD
[04:22.202]
[04:22.202]詞∶Giorgio13
[04:22.772]
[04:22.772]曲∶Giorgio Cancemi
[04:23.522]
[04:23.522]