[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:今驃える泖桴、戒める今桴(L]
[ar:Hysteric Blue]
[al:Wallaby]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]今見える明日,戒める今日 (ライヴ・ヴァージョン) - Hysteric Blue
[00:06.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.650]詞：たくや
[00:13.300]
[00:13.300]曲：たくや
[00:19.959]
[00:19.959]かみしめた奥歯
[00:22.399]紧咬的后槽牙
[00:22.399]ソコに沁みた
[00:25.258]深深刺入此处
[00:25.258]なのに流してた
[00:27.558]却仍放任自流
[00:27.558]もう何遍も逃げた
[00:31.458]已经逃避了无数次
[00:31.458]こころざし半ばで味占めた
[00:37.278]在志向半途就尝尽百味
[00:37.278]彼女はおびえただけのように見えた
[00:43.738]她看上去只是怯懦地瑟缩着
[00:43.738]目の前の現実と
[00:49.838]在眼前的现实
[00:49.838]夢の違いにもがきながら
[00:55.668]与幻梦的差异中挣扎沉浮
[00:55.668]閉ざしてた心に鍵閉めた
[01:01.177]将封闭的心扉彻底锁死
[01:01.177]今にしてみればバカな事をしてた
[01:07.407]如今回想尽是愚不可及的举动
[01:07.407]知らず知らずのうちに
[01:13.076]在不知不觉之间
[01:13.076]また大きな力が沸いてきて
[01:19.326]又有磅礴的力量涌上心头
[01:19.326]もしアタシならって
[01:23.876]如果换作是我的话
[01:23.876]ちょっと背伸びして眺めたら
[01:31.236]稍微踮起脚尖远眺
[01:31.236]景色が変わった
[01:35.375]风景便焕然一新
[01:35.375]ここが自分の居場所だったと
[01:41.824]这里正是属于我的容身之所
[01:41.824]感じられていた
[01:45.004]如此真切地感受到
[01:45.004]前向きにだけども確実に
[01:50.114]尽管积极进取却无比笃定
[01:50.114]ならば受け売りにならずに済んだのに
[02:13.378]若是如此 本不必套用陈词滥调
[02:13.378]近づいてる明日に
[02:18.648]逐渐迫近的明日
[02:18.648]ひとり輝いた人がいたとして
[02:24.847]哪怕有独自闪耀的身影存在
[02:24.847]もしアタシならって
[02:29.307]如果换作是我的话
[02:29.307]ちょっとお忍びして甘えたら
[02:36.827]悄悄隐藏身份放纵片刻
[02:36.827]元気が戻った
[02:40.837]活力便会复苏
[02:40.837]今が自分の正念場だと
[02:47.117]此刻正是证明自己的关键时刻
[02:47.117]気付き始めた
[02:53.774]开始有所觉悟
[02:53.774]ひとりじゃ
[02:59.054]毕竟并非
[02:59.054]ないから
[03:02.744]孤身一人
[03:02.744]もう甘えない
[03:05.943]不再沉溺依赖
[03:05.943]ひとりでがんばれそう
[03:12.723]独自前行也能坚持
[03:12.723]よーしアタシならって
[03:16.973]好吧 如果换作是我的话
[03:16.973]もっと背伸びして眺めたら
[03:24.333]更加奋力踮脚远望
[03:24.333]気持ちも違った
[03:28.243]心境也随之改变
[03:28.243]ここは自分の居場所なんだもん
[03:34.412]这里就是属于我的应许之地
[03:34.412]それは肝心だから
[03:38.442]这才是最根本的要义
[03:38.442]