[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Custom(JPNバージョン)]
[ar:奥田民生]
[al:E(日本版)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Custom(JPNバージョン) - 奥田民生
[00:02.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.730]词：奥田民生
[00:05.460]
[00:05.460]曲：奥田民生
[00:08.200]
[00:08.200]伝えたい事がそりゃ仆にだってあるんだ
[00:24.180]想要传达的心情 其实我也同样怀抱着
[00:24.180]ただ笑ってるけれど
[00:28.960]虽然只是挂着笑容掩饰
[00:28.960]伝えたい事は言叶にしたくはないんだ
[00:45.499]真正想说的话 不愿用言语直白表达
[00:45.499]そしたらどうしたらいいのさ
[00:55.839]那么究竟该如何是好呢
[00:55.839]そこで目を闭じて默って闪いて气持ち迂めて
[01:11.349]于是闭上双眼 沉默不语 灵光闪现 将思绪绕行
[01:11.349]适当なタイトルでギターを弹いてみました
[01:30.788]随手拟了个标题 试着弹奏起吉他
[01:30.788]头の中が见せられるなら见せるんだ
[01:47.138]若能将脑海中的景象 完整呈现给你该多好
[01:47.138]ただ笑ってるだけで济むのさ
[01:54.178]然而仅仅保持笑容 就已耗尽力气
[01:54.178]だから目を闭じて气取って间违えて汗をかいて
[02:09.468]因此阖上眼帘 故作姿态 屡屡犯错 汗水涔涔
[02:09.468]あやふやなハミングで歌を歌ってみました叫びました
[02:56.368]用含混不清的哼唱 尝试着歌唱 放声呐喊
[02:56.368]谁か谁か见ててくれないか
[03:03.368]有没有人 有没有人 能注视着我呢
[03:03.368]谁か谁か闻いてくれないか
[03:10.258]有没有人 有没有人 能倾听我的心声
[03:10.258]声が音が空に浮かんで
[03:17.338]让这些声音与旋律 漂浮至天际
[03:17.338]届け届け响けそう响け
[03:24.498]传递出去 传递出去 回响起来 大声回响
[03:24.498]雨と风と君の歌だぜ
[03:31.808]雨水和风儿 是你的歌
[03:31.808]爱と恋と仆の歌だぜ
[03:38.728]爱意与恋情 是我的歌
[03:38.728]アメリカジャマイカインドネシアエチオピア
[03:45.538]*** 牙买加 印度尼西亚 埃塞俄比亚
[03:45.538]山と海と飞び超え鸣らせ
[04:03.308]飞跃山川与海洋 奏响乐章
[04:03.308]彼方へ飞ばせ
[04:17.348]向着遥远彼岸 奋力飞驰
[04:17.348]届いてる?
[04:20.598]传达给你了吗？
[04:20.598]