[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Ain't It Funny]
[ar:Jennifer Lopez]
[al:iTunes Essentials]
[by:]
[offset:0]
[00:22.011]It seemed to be like
[00:23.891]这仿佛就是
[00:23.891]The perfect thing for
[00:25.591]那完美的存在
[00:25.591]You and me
[00:26.841]属于你我的
[00:26.841]It's so ironic
[00:28.151]命运弄人啊
[00:28.151]You're what I had
[00:29.951]你正是我心中
[00:29.951]Pictured you to be
[00:31.571]憧憬的模样
[00:31.571]But there are facts in our lives
[00:34.261]然而生命中有些现实
[00:34.261]We can never change
[00:36.391]却永远无法改变
[00:36.391]Just tell me that you understand
[00:39.001]请告诉我你也能懂
[00:39.001]And you feel the same
[00:41.251]你也有同样感受
[00:41.251]This perfect romance that
[00:43.621]这段完美的爱恋
[00:43.621]I've created in my mind
[00:46.001]皆是我心之所构
[00:46.001]I'd live a thousand lives
[00:47.981]我愿历经千百世
[00:47.981]Each one with you
[00:49.041]每一世都与你相伴
[00:49.041]Right by my side
[00:50.731]就在我的身旁
[00:50.731]But yet we find ourselves in
[00:52.981]然我们却身陷其中
[00:52.981]A less than perfect circumstance
[00:55.351]世事总难尽善尽美
[00:55.351]And so it seems like
[00:57.471]于是乎，仿佛
[00:57.471]We'll never get the chance
[01:00.221]我们终将错失良机
[01:00.221]Ain't it funny
[01:00.791]岂非可笑
[01:00.791]How some feelings
[01:01.221]某些情愫
[01:01.221]You just can't deny
[01:02.161]却无法否认
[01:02.161]And you can't stop move on
[01:03.521]却无法停下脚步
[01:03.521]Even though you try
[01:04.591]纵使你万般努力
[01:04.591]Ain't it strange
[01:05.151]难道这不奇怪吗
[01:05.151]When you're feeling things
[01:06.141]当你感受着那些
[01:06.141]You shouldn't feel
[01:07.091]本不该有的情绪
[01:07.091]Oh' I wish this could be real
[01:09.521]多希望这一切能成真
[01:09.521]Ain't it funny how a moment
[01:10.651]多么奇妙 一个瞬间
[01:10.651]Could just change your life
[01:11.881]就能改变你的一生
[01:11.881]And you don't want to face
[01:13.011]而你却不愿面对
[01:13.011]What's wrong or right
[01:14.191]是对是错
[01:14.191]Ain't it strange
[01:14.831]难道这不奇怪吗
[01:14.831]How fate can play a part
[01:16.251]命运竟能如此左右
[01:16.251]In the story of your heart
[01:19.691]在你心间的故事里
[01:19.691]Sometimes I think that
[01:21.691]有时我总在想
[01:21.691]A true love can never be
[01:24.501]真爱或许永难实现
[01:24.501]I just believe that somehow
[01:26.931]我只是相信 冥冥之中
[01:26.931]It wasn't meant for me
[01:29.301]那本就不属于我
[01:29.301]Life can be cruel in a way
[01:31.921]人生有时 亦是这般残酷
[01:31.921]That I can't explain
[01:34.171]我无法解释的感受
[01:34.171]And I don't think that
[01:35.611]而我不认为
[01:35.611]I could face it all again
[01:38.911]我能再次承受这一切
[01:38.911]I barely know you but somehow
[01:41.281]虽与你素不相识 却莫名
[01:41.281]I know what you're all about
[01:43.721]懂得你的全部
[01:43.721]A deeper love I've found in you
[01:46.211]在你身上 我寻得更深沉的爱
[01:46.211]And I no longer doubt
[01:48.521]从此不再犹疑
[01:48.521]You've touched my heart and
[01:50.581]你已触动我心
[01:50.581]It altered ever plan I've made
[01:53.391]它改变了我每个计划
[01:53.391]And now I feel that
[01:54.951]此刻我感觉
[01:54.951]I don't have to be afraid
[01:57.821]我已无需再畏惧
[01:57.821]Ain't it funny
[01:58.441]岂非可笑
[01:58.441]How some feelings
[01:59.011]某些情愫
[01:59.011]You just can't deny
[01:59.941]却无法否认
[01:59.941]And you can't stop move on
[02:01.251]却无法停下脚步
[02:01.251]Even though you try
[02:02.251]纵使你万般努力
[02:02.251]Ain't it strange
[02:02.871]难道这不奇怪吗
[02:02.871]When you're feeling things
[02:03.941]当你感受着那些
[02:03.941]You shouldn't feel
[02:04.811]本不该有的情绪
[02:04.811]Oh' I wish this could be real
[02:07.241]多希望这一切能成真
[02:07.241]Ain't it funny how a moment
[02:08.301]多么奇妙 一个瞬间
[02:08.301]Could just change your life
[02:09.551]就能改变你的一生
[02:09.551]And you don't want to face
[02:10.741]而你却不愿面对
[02:10.741]What's wrong or right
[02:11.551]是对是错
[02:11.551]Ain't it strange
[02:12.551]难道这不奇怪吗
[02:12.551]How fate can play a part
[02:13.861]命运竟能如此左右
[02:13.861]In the story of your heart
[02:18.291]在你心间的故事里
[02:18.291]I locked away my heart
[02:20.411]我曾将心深锁
[02:20.411]But you just set it free
[02:22.841]你却让它重获自由
[02:22.841]Emotions I felt held me back
[02:25.341]那些情愫曾将我羁绊
[02:25.341]From what my life sould be
[02:27.521]让我无法活出应有的人生
[02:27.521]I pushed you far away
[02:29.961]我曾将你推开 远离我身
[02:29.961]And yet you stayed with me
[02:32.451]可你却依然陪在我身边
[02:32.451]I guess this means that
[02:33.951]我想 这或许意味着
[02:33.951]You and me were meant to be
[02:48.221]你和我 本就是命中注定
[02:48.221]Ain't it funny
[02:48.781]岂非可笑
[02:48.781]How some feelings
[02:49.471]某些情愫
[02:49.471]You just can't deny
[02:50.461]却无法否认
[02:50.461]And you can't stop move on
[02:51.771]却无法停下脚步
[02:51.771]Even though you try
[02:52.851]纵使你万般努力
[02:52.851]Ain't it strange
[02:53.411]难道这不奇怪吗
[02:53.411]When you're feeling things
[02:54.291]当你感受着那些
[02:54.291]You shouldn't feel
[02:55.221]本不该有的情绪
[02:55.221]Oh' I wish this could be real
[02:57.721]多希望这一切能成真
[02:57.721]Ain't it funny how a moment
[02:58.901]多么奇妙 一个瞬间
[02:58.901]Could just change your life
[03:00.031]就能改变你的一生
[03:00.031]And you don't want to face
[03:01.211]而你却不愿面对
[03:01.211]What's wrong or right
[03:02.401]是对是错
[03:02.401]Ain't it strange
[03:03.021]难道这不奇怪吗
[03:03.021]How fate can play a part
[03:04.771]命运竟能如此左右
[03:04.771]In the story of your heart
[03:07.141]在你心间的故事里
[03:07.141]Ain't it funny
[03:07.771]岂非可笑
[03:07.771]How some feelings
[03:08.451]某些情愫
[03:08.451]You just can't deny
[03:09.641]却无法否认
[03:09.641]And you can't stop move on
[03:11.011]却无法停下脚步
[03:11.011]Even though you try
[03:12.011]纵使你万般努力
[03:12.011]Ain't it strange
[03:12.691]难道这不奇怪吗
[03:12.691]When you're feeling things
[03:13.491]当你感受着那些
[03:13.491]Ain't it funny how a moment
[03:17.861]多么奇妙 一个瞬间
[03:17.861]Could just change your life
[03:19.231]就能改变你的一生
[03:19.231]And you don't want to face
[03:20.481]而你却不愿面对
[03:20.481]What's wrong or right
[03:21.671]是对是错
[03:21.671]Ain't it strange
[03:22.231]难道这不奇怪吗
[03:22.231]How fate can play a part
[03:26.601]命运竟能如此左右
[03:26.601]Ain't it funny
[03:27.161]岂非可笑
[03:27.161]How some feelings
[03:27.851]某些情愫
[03:27.851]You just can't deny
[03:28.851]却无法否认
[03:28.851]And you can't stop move on
[03:30.281]却无法停下脚步
[03:30.281]Even though you try
[03:31.351]纵使你万般努力
[03:31.351]Ain't it strange
[03:32.091]难道这不奇怪吗
[03:32.091]When you're feeling things
[03:36.161]当你感受着那些
[03:36.161]You shouldn't feel
[03:36.781]本不该有的情绪
[03:36.781]Ain't it funny how a moment
[03:38.591]多么奇妙 一个瞬间
[03:38.591]Could just change your life
[03:39.471]就能改变你的一生
[03:39.471]And you don't want to face
[03:40.531]而你却不愿面对
[03:40.531]What's wrong or right
[03:41.401]是对是错
[03:41.401]Ain't it strange
[03:41.961]难道这不奇怪吗
[03:41.961]How fate can play a part
[03:43.151]命运竟能如此左右
[03:43.151]